GRECIA: EVI STATIRI A LA CALLE! CONDICIONES IMPUESTAS POR EL TRIBUNAL PARA SU EXCARCELACIÓN.

825

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Imprisoned Fighters Solidarity Network)

El consejo judicial, finalmente ha decidido considerar la modificación legal aprobada por el ministro de Justicia Nicos Paraskevopoulos y concedió la libertad condicional para Evi, de 26 años de edad.

El fallo se produjo 20 días después de la presentación de su recurso de apelación y en el día 19 de su huelga de hambre. Las seis anteriores apelaciones hechas por Evi fueron rechazadas por el mismo consejo, que transmite un fuerte mensaje político, en tanto miembros del partido fascista Amanecer Dorado estaban siendo puestos en libertad sin restricciones durante el mismo período de tiempo.

Las condiciones restrictivas prohíben a Evi salir del país o comunicarse con otras personas que enfrenten cargos similares. Debe también registrarse en un cuartel de policía local tres veces al mes.

La huelga de hambre causó que la salud de Evi se deteriorase en un corto periodo de tiempo. Evi ha estado hospitalizada en el Hospital General de Nikaia desde el lunes después de dos episodios de graves de shock hipoglucémicos que, junto con otros síntomas como la apendicitis aguda, eran una fuente importante de preocupación para los médicos. Los médicos habían advertido Evi se enfrentaba a condiciones que amenazaban su vida si continuaba con la huelga de hambre. Permanecerá hospitalizada hasta que alcance la recuperación completa y de acuerdo con medios de comunicación será retirada de la sala asignada a lxs presxs.

La naturaleza de las condiciones restrictivas ahora le impiden tener cualquier tipo de contacto con su pareja, el compañero Gerasimos Tsakalos, quien permanece en la cárcel de Korydallos. Gerasimos también estuvo en huelga de hambre durante 19 días con el fin de mostrar su apoyo y solidaridad con la valiente lucha de su amada compañera.

Nota de Sin Banderas Ni Fronteras: nos alegramos de que Evi pueda salir definitivamente de la prisión y esperamos que pronto pueda abrazar al compañero Gerasimo Tsakalos, miembro encarcelado de Conspiración de Células del Fuego. LA LUCHA ES EL ÚNICO CAMINO!!!

——————————————————————————————-

Atenas: Actualización sobre la situación de Evi Statiri

Ayer, 2 de octubre del 2015, Evi Statiri finalizó su huelga de hambre, tras la aprobación de su solicitud de excarcelación.

Sigue ingresada en el hospital Geniko Kratiko de Nikaia, pero ahora se encuentra en un módulo normal y no para presxs. Se espera que le den el alta el lunes, aunque todo depende de su estado de salud.

Los próximos días se presentará nueva solicitud de levantamiento de las medidas restrictivas, mientras que en las próximas semanas se espera la decisión final sobre su proceso judicial, donde la fiscalía ha propuesto la absolución de todos los cargos tanto contra Evi como contra Athena Tsakalou.

Seguirá texto de Evi en estos días. Ganó la solidaridad, pero la lucha continúa.

Libertad a todxs lxs presxs políticxs.

Solidarixs con la lucha de Evi

(Tomado de Contrainfo)

——————————————————————————————-

Atenas: Comunicado de la Asamblea de Solidaridad con Evi Statiri

Después de la decisión del consejo judicial competente que aprobó la excarcelación de Evi Statiri, decidimos la suspensión de la marcha convocada para el martes, 6/10, y convocamos una asamblea para ese día, a las 19:00 horas, en la Politécnica (edifico Gini) para la organización de una movilización el domingo, 11/10, teniendo en cuenta las duras medidas restrictivas impuestas a Evi.

Las medidas restrictivas que acompañan la decisión de excarcelación de Evi Statiri, después de 19 días de huelga de hambre, consisten en un régimen especial de cautiverio al que nos oponemos. A pesar de la perspectiva de excarcelación, no bajamos la guardia, ni dejamos a nadie solx frente a esta condición, sino la confrontamos de manera colectiva. No olvidamos que los enjuiciamientos del entorno familiar y cercano de lxs presxs siguen abiertos y continuamos luchando por su cese.

CONTRA LA IMPOSICIÓN DE MEDIDAS RESTRICTIVAS

CESE INMEDIATO DE LOS PROCESOS JUDICIALES CONTRA LXS FAMILIARES Y AMIGXS DE PRESXS

NADIE SOLX EN LAS MANOS DEL ESTADO

Asamblea de Solidaridad con Evi Statiri

GRECIA: MANIFESTACIÓN ANARQUISTA DESDE LA OCUPACIÓN DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO T.E.I.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Oa9KsXFnT-8[/youtube]

Vídeo de la marcha anarquista del 27 de septiembre en el barrio de Egaleo, con la que finalizó la ocupación del Instituto Tecnológico de Atenas. La pancarta delantera reza: “Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos”.

Algunas de las consignas que se oyen son: La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas // Ni fascismo, ni democracia, abajo el estatismo y viva la anarquía // Todos los valores de esta sociedad son prisiones de máxima seguridad // Lo justo está del lado de lxs amotinadxs, y no de los chivatos y los arrodillados // Evi aguanta, hasta la libertad // El Estado y el Capital son los únicos terroristas, solidaridad con lxs guerrillerxs armadxs

El vídeo concluye con el siguiente mensaje:

No queremos nada del Estado
No esperamos nada de el…
Solo su completa destrucción

Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos

Levantamiento de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou

Liberación inmediata de Evi Statiri

Anarquistas de la toma de TEI de Atenas

(Tomado de Contrainfo)

………………………………………………………………………………………………………

MANIFESTACIÓN DESDE LA TOMA DE T.E.I. EL 27 DE SEPTIEMBRE

Concesión inmediata de las salidas educativas de prisión para el anarquista Nikos Romanos: El Estado sigue negandole las salidas educativas, a pesar de la reforma en la legislación que pasó tras 31 días de huelga de hambre el diciembre del 2014, días acompañadas por el movimiento solidario multiforme y conflictivo.

Liberación inmediata de Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de septiembre: Evi se encuentra desde hace 6 meses en prisión preventiva con pruebas inexistentes, solo porque se ha negado a renunciar a su compañero de vida Gerasimos Tsakalos, preso político y miembro de la Conspiración de Células del Fuego.

Levantamiento inmediato de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou: El Estado la mantiene atrapada en la isla de Salamina, privándola de la comunicación con sus hijos y el tratamiento médico adecuado.

LUCHA CONTINUA CONTRA EL ESTADO, EL CAPITAL Y TODA AUTORIDAD

POR LA DESTRUCCIÓN DE TODA ESTRUCTURA DE ENCIERRO

HASTA LA RUPTURA TOTAL CON LO EXISTENTE

Asamblea de anarquistas/antiautoritarixs de la ocupación de T.E.I.

GRECIA: COMUNICADO DE KOSTAS GOURNAS DESDE LA PRISIÓN EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI

autralia5

(Tomado de ContraMadriz)

Texto del miembro de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas sobre la huelga de hambre emprendida por Evi Statiri:

Comunicado del compa Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con la lucha de Evi Statiri, emitido desde las prisiones de Koridallos el 15 de septiembre del 2015. La traducción al español fue realizada por ContraMadriz a partir de la versión inglesa, y ligeramente modificada a partir del original en griego por Contra Info:

Se trata de una vieja e infame táctica del Estado – y en particular del aparato policial-judicial – a utilizar acusaciones fabricadas contra familiares, a fin de mantener como rehenes y ejercer presión sobre lxs combatientes y presxs políticxs. Pasó en 2002 [contra Angeliki Sotiropoulou, esposa del preso de 17N Dimitris Koufontinas], pasó en 2010 [contra Marie Beraha, esposa del preso de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas], y pasó de nuevo el marzo del 2015 [contra Evi Statiri, esposa del preso de CCF Gerasimos Tsakalos, y también contra Athena Tsakalou, madre de los hermanos Tsakalos]. Esto se debe a que la política represiva aplicada contra lxs miembros de las organizaciones armadas que están en prisión es un proceso continuo de su exterminio político por cualquier medio.

El gobierno de Syriza que, tras la capitulación del 20 de febrero, se enfrentó a la primera confrontación clasista, es decir la huelga de hambre de lxs presxs políticxs durante la primavera, se vió obligado a votar favorablemente – entre otros – una enmienda que, teóricamente, abrió el camino para la excarcelación de las familiares de los miembros de CCF. Hoy en día, después de que su liberación haya sido denegada en seis ocasiones por los consejos judiciales, Evi Statiri, compañera de un miembro preso de CCF, se encuentra todavía en prisión. Su caso es la prueba más clara, no sólo de la aceptación de un estado de emergencia que rodea el memorandum del gobierno de la izquierda, sino también de la aplicación estricta de un estado de excepción para lxs presxs políticxs.

Para aquellos sectores sociales que tenían la claridad y la determinación para abordar el “NO” en el referéndum desde una perspectiva de clase y para oponerse a todos los memorándums, pero sin ser capaces de dar el siguiente paso, la cuestión de una via alternativa que no sea la de delegación o resignación, la que todas las fuerzas parlamentarias burguesas están trazando, es más urgente que nunca. Y esta no es otra que el camino de la lucha y la solidaridad. El camino de Evi…

Solidaridad con Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de Septiembre del 2015.

GRECIA: GERASIMOS TSAKALOS EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 14/9 EN SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DE EVI STATIRI

jaulas

Tomado de ContraInfo

Desde hace 7 meses mi compañera de vida Evi Statiri se encuentra encarcelada en las celdas de la democracia. Su único “delito” es su relación personal conmigo. Al mismo tiempo, mi madre Athena Tsakalou se encuentra en exilio en la isla de Salamina, como resultado de una decisión de la dictadura judicial.

Desde hace 7 meses el Poder experimenta, ampliando el círculo de la represión contra lxs amigxs y familiares de lxs presxs políticxs. Su objetivo es la dispersión del miedo en la gente solidaria y la imposición de un régimen especial de cuarentena a lxs guerrillerxs presxs. El Poder, a través de la criminalización de las relaciones familiares y amistosas, busca amputar cualquier lazo de solidaridad que traspasa los muros de las prisiones y alimenta la lucha por la libertad. Actualmente, la máquina policial-judicial del Poder pone a prueba el aguante de nuestro mundo, de un mundo que no ha aprendido a agachar la cabeza, y mide sus reacciones. Cada paso atrás por nuestra parte es un paso hacia adelante del totalitarismo del monstruo estatal.

El miedo tiende a expandirse… Si no se mata al nacer lo que hoy se prueba en contra de lxs presxs políticxs, entonces se desarrollará como la peste, golpeando a cualquiera que quiera vivir de manera rebelde, sin órdenes ni comandantes en sus vidas. Son muchas las cosas que quiero decir, pero en estos momentos las acciones hablan mejor que las palabras. Desde el 14 de septiembre, Evi se encuentra en huelga de hambre exigiendo su liberación. Desde el 14 de septiembre estoy a su lado, al igual que ella ha estado a mi lado durante los últimos años, realizando yo también una huelga de hambre, a pesar del desacuerdo absoluto de lxs médicos debido al poco tiempo que ha pasado desde la finalización de la última huelga en la que participé. Mi única demanda es la liberación de Evi. Mi huelga de hambre es ahora la única arma que tengo como preso para solidarizarme con Evi. Es parte de la solidaridad multiforme que ha comenzado ya a expresarse en toda Grecia desde el mundo de la lucha y de la anarquía. Por eso, no debemos desviarnos de lo primordial, que es la lucha por la liberación de Evi, con referencias a mi huelga de hambre y a mi persona. Como dije antes, mi huelga de hambre es mi manera de estar presente en las acciones de lxs solidarixs. Es mi aporte a las acciones solidarias que se aceleran para desviar a través de la anarquía la historia que escriben las leyes, los jueces, los pacos y el Poder, una historia que nunca reconocimos como nuestra.

Que sea la lucha por la liberación de Evi y por el cese de los procesamientos a lxs familiares y amigxs de lxs presxs políticxs el detonador para relanzar la ofensiva anarquista, para reapropiarse de las calles, para encender las barricadas, para agudizar los deseos, la guerrilla urbana, la apuesta por la liberación total.

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

“Y si no morimos el uno por el otro, entonces estamos ya muertos”

VIVA LA ANARQUÍA

Gerasimos Tsakalos, miembro de la Conspiración de Células del Fuego.

GRECIA: DECLARACIÓN DE EVI STATIRI EN EL DÍA 15 DE SU HUELGA DE HAMBRE

(Tomado de ActForFreedomNow!, traducido PorLaAnarquía).

El domingo por la mañana a las 2:00 am me llevaron al hospital de la prisión debido a un shock hipoglucémico. Los médicos no diagnosticaron que fuese necesario que me trasladaran a un hospital externo. Regresé a la cárcel y más tarde el domingo por la mañana, después de una visita de los médicos Sakka y Kosmopoulou, los médicos de la prisión solicitaron mi traslado urgente a un hospital externo. Esa tarde me llevaron al Hospital General Nikaia. Al llegar rechacé cualquier suero aparte del salino ya que los médicos estaban preocupados porque me presenté con hipotensión severa. Hoy, lunes 28 de septiembre, me quité el suero salino.

Al mismo tiempo que miles de personas se dirigen al trabajo, miles de estudiantes se dirigen a sus escuelas y universidades y miles experimentan el callejón sin salida de la tiranía económica y la vida fluye como siempre, sigo mi huelga de hambre contra el fascismo de terciopelo de la democracia que encarcela a la gente por ser familiares de los presos políticos y para resistir el miedo, la opresión y la explotación.

La solicitud de mi liberación fue presentada hace veinte días con el Consejo de la Judicatura, que tendrá que decidir si una vida humana es de menor valor que el mantenimiento de las falsas acusaciones que sirven a los planes e intereses de poder.

El tiempo del reloj de arena se acaba…

Un sistema que obliga a las personas a arriesgar sus vidas a través de la huelga de hambre como garantía de su libertad está condenado a derrumbarse…

La lucha continúa …

Evi Statiri, 15 días de huelga de hambre,

sala de prisioneros del Hospital General Nikaia.

GRECIA: INFORME MEDICO SOBRE LA HUELGUISTA DE HAMBRE EVI STATIRI

tumblr_mqgzc9jDcl1qz7t0xo1_500

(Tomado de Contrainfo)

Según informan lxs médicxs que examinaron hoy, 27 de septiembre, a Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de septiembre, su estado de salud ha empeorado y necesita ser trasladada a un hospital exterior. Evi ha perdido el 11% de su peso corporal al inicio de la huelga y presenta, entre otras cosa, palidez intensa, hipotensión ortostática, debilidad y cansancio, además de haber sufrido ya dos incidentes de hipoglucemia durante los últimos 3 días, siendo el segundo de estos lo suficiente grave para que la trasladen al hospital de las prisiones de Koridallos la madrugada del 27 de septiembre.

Actualización: La tarde del 27/9 Evi fue trasladada al hospital Geniko Kratiko, en el barrio de Nikaia. Actualmente se encuentra en la II Clínica Patológica.

GRECIA: ACCIÓN SOLIDARIA CON EVI STATIRI DESDE DENTRO DE LAS PRISIONES DE KORIDALLOS EN ATENAS

ZDESDEADEANTRO2

¡EVI STATIRI A LA CALLE! HUELGA DE HAMBRE DESDE             EL 14/9 CONTRA EL MIEDO Y LA INJUSTICIA.

ZDESDEADENTRO3

ZDESDE3ADENTRO1

SU JUSTICIA APESTA A FASCISMO

Los presos encerrados en el módulo A de las prisiones masculinas de Koridallos gritaron consignas y realizaron pintadas solidarias con la huelga de hambre de Evi Statiri en el patio de la prisión.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LMoUhiZ6MIk[/youtube]

La consigna que se oye es: ¡Policías, cerdos, asesinos!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=q6d4hH7OOxc[/youtube]

La consigna que se oye es: ¡La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas!

(Sacado de Contrainfo)

INTERNACIONAL: RECUENTO DE ACCIONES Y GESTOS SOLIDARIOS CON EVI STATIRI EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 14 DE SEPTIEMBRE ::ACTUALIZANDO:: A 11 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE

zevistatiDesde Por la Anarquia, enviamos todo nuestro apoyo y fuerza para Evi Statiri en Huelga de Hambre desde el pasado 14 de septiembre. Compartimos un recuento de las acciones y gestos que se han realizado en solidaridad con ella junto a sus comunicados. Iremos actualizando.

*GRECIA: EVI STATIRI ANUNCIA HUELGA DE HAMBRE A PARTIR DEL 14 DE SEPTIEMBRE

*GRECIA: COMUNICADO DE EVI STATIRI INICIANDO HUELGA DE HAMBRE EN LA PRISIÓN DE MUJERES DE KORYDALLOS

****************************************************************

* Acción solidaria desde la cárcel (14/9) GRECIA: ACCIÓN SOLIDARIA CON EVI STATIRI DESDE DENTRO DE LAS PRISIONES DE KORIDALLOS EN ATENAS

Sigue leyendo INTERNACIONAL: RECUENTO DE ACCIONES Y GESTOS SOLIDARIOS CON EVI STATIRI EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 14 DE SEPTIEMBRE ::ACTUALIZANDO:: A 11 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE

GRECIA: TEXTO DEL PRESO ANARQUISTA PANAGIOTIS MIHALAKOGLOU EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI

tumblr_n3b6txqmjt1s1gcxio1_500

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma)

Una vez más el sistema ha mostrado su verdadero rostro y su afán de venganza ha tomado forma con la detención ilegal (según sus propias leyes) de la pareja de Gerasimos Tsakalos, Evi Statiri. Su único «crimen» es la relación humana que tiene con el compañero Gerasimos Tsakalos.

Se ve que el sistema quiere convertir en soplonxs a aquellxs que ni siquiera los nazis se atrevieron: a sus compañerxs, sus novixs, sus madres, sus amigxs y familiares. Y también las personas que luchan por la libertad individual, la autonomía personal, la alegría y la anarquía.

Por supuesto, su objetivo es doble. Vengarse de lxs que no agachan la cabeza y también intimidar a cualquier persona que quiera mostrar su solidaridad y apoyo a lxs combatientes encarceladxs. Y, por supuesto, aterrorizar a cualquiera que esté pensando tomar el camino difícil de la anarquía y la destrucción del sistema.

Gritamos a los títeres del sistema enviando un mensaje: «No nos asustan, nos llenan de rabia y fortalecen nuestra voluntad para destruirlxs».

NADA HA ACABADO. TODO CONTINUA

LIBERACION INMEDIATA DE EVI STATIRI

Anarquista Panos Mihalakoglou

Prisión de Nigrita (Serres)
Miércoles, 16 de septiembre 2015

(Nota de Sin Banderas Ni Fronteras: el compañero Panagiotis Mihalakoglou fue arrestado el 6 de octubre de 2014 junto al compañero M.B. como parte de una operación represiva de la agencia antiterrorista griega. Acusados de posesión agravada de armas y explosivos (granada), desde el primer momento Panagiotis Mihalakoglou se atribuyó la responsabilidad de las armas encontradas en su casa mientras que M.B. no tiene nada que ver con el caso.)

GRECIA: EVI STATIRI INICIA HUELGA DE HAMBRE EN LA PRISIÓN DE MUJERES DE KORYDALLOS

encierro

(Traducción PorLaAnarquía, tomado de Insurrection News,)

HUELGA DE HAMBRE

Contra el miedo y la injusticia

A partir de hoy, 14 de septiembre, el calendario en la pared de mi celda no cambiará de página. Permanecerá en esta fecha hasta el día de libertad.

Hoy,14 de septiembre, comienzo una huelga de hambre para mi liberación; contra el miedo del poder, contra las mentiras de los periodistas, contra la apatía, contra el silencio…

Policías, jueces y políticos enjaularon mis días dentro de los muros de esta prisión pero no pueden enjaular mi dignidad ni mi deseo de libertad…

Esta es mi negativa a aceptar la omnipotencia del poder que aplasta nuestras vidas almacenándolas dentro de las carpetas llenas de archivos de la policía en las oficinas de investigación, este es el legado de la historia colectiva – las luchas de los oprimidos que se resistieron, que se rebelaron, que sangran y todavía buscan justicia.

Es el regreso de la memoria de los insurgentes, lxs suprimidos y lxs presxs que no olvidan que la libertad no se regala… pero se gana con la lucha…

«Usted sólo tiene el poder sobre las personas siempre y cuando usted no se lleve todo de ellos. Pero cuando usted ha privado a un hombre de todo, él ya no está en su poder – él es libre de nuevo» – A. Solzenitsin

Evi Statiri
Prisión de mujeres de Korydallos
14.09.15