LA HUELGA DE HAMBRE DE LA CONSPIRACIÓN DE LAS CÉLULAS DEL FUEGO RESULTÓ VICTORIOSA.

espantapajaros

(Desde Inter Arma, traducción a cargo de Por la Anarquia)

LA HUELGA DE HAMBRE DE LA CONSPIRACIÓN DE LAS CÉLULAS DEL FUEGO RESULTÓ VICTORIOSA.

Hoy es un día que abre una grieta en los muros del mundo carcelario que nos rodea. Después de 32 días de huelga de hambre, la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos y la compañera de Gerasimos pasarán en breve por la puerta de salida de la prisión, libres otra vez…

32 días de huelga de hambre, con ocho compañerxs de la Conspiración de las Células del Fuego hospitalizadxs, debatiendose entre la vida y la muerte. Con Mihalis en la UCI en los últimos días, Olga pesando 40 kilos, Panagiotis con una salud ya comprometida por cirugías previas en la cabeza, Giorgos P. con problemas de corazón, alcanzando los 30 latidos, y todxs ellxs con mediciones que han hecho lxs medicxs que indican que perdieron 15-20% de su peso corporal inicial.

32 Días, la huelga de hambre se convirtió en un diario, lento tormento de muerte, con el fin de no hacer tregua con la muerte absoluta de chantaje emocional.

Un insidioso chantaje que la autoridad quería imponernos por secuestrar y mantener a nuestrxs familiares como rehenes en la cárcel. 32 días de huelga de hambre, cada latido de desvanecimiento de nuestro corazón, nos recordó la promesa que hicimos juntxs cuando nos vimos por última vez, «Vamos, hasta la libertad…».

Después de 32 días de huelga de hambre, la sombra de la represión palidecio, las paredes del cautiverio bajaron y la prisión admitió su derrota.

Esta victoria no es el resultado solo de la huelga de hambre de la Conspiración de las Células del Fuego. Es la victoria de toda la gente solidaria que rompió la tranquilidad social con ataques incendiarios, ocupaciones, sabotajes, manifestaciones, mítines, intervenciones repentinas, y transformó las ciudades en campos de momentos insurrectos y los edificios ocupados en laboratorios vivos de situaciones subversivas. En la vida cotidiana, donde el deseo de libertad ha sido suspendido indefinidamente, la vida inunda con pequeños y grandes gestos de liberación, con incendios, con consignas y con los ojos chispeantes de personas que llevan capuchas.

Estamos inundadxs con muchos pensamientos que quieren llenar con palabras los correspondientes significados. Pero ahora no hay dia para celebración ni para sacar cuentas de la victoria.

Hoy detuvimos la huelga de hambre, tras haber vencido a lxs espantapájarxs del Poder que querían que nuestrxs familiares estén en prisión, PERO al mismo tiempo sigue la huelga de hambre de lxs demás presxs políticxs por el cumplimiento de las demandas totales que se han establecido. Los días que vienen son críticos, tanto por su estado de salud, como por la apuesta de la lucha anarquista total. Por lo tanto no hay tiempo para relajarse ni para celebrar victorias. La suerte esta echada hace ya mucho tiempo…Nosotrxs, como Conspiración de las Células del Fuego, permanecemos tras las murallas y preparamos el contrataque, apoyando la lucha que se lleva a cabo dentro y fuera de la prisión.

La autoridad y sus espantapájarxs deben saber que cada golpe del Estado judicial, cada cárcel, cada momento de la opresión, todas las mentiras de la prensa, todos las sombras de la moral burguesa volverán contra sus instigadorxs y propietarixs, con una vehemencia y potencia múltiple. Con la energia y la vehemencia de sabotaje, incendio, explosión, ejecución… En la guerra, nosotrxs respondemos con la guerra. Tiempo para que ataquemos primero …

FUERZA Y SOLIDARIDAD para el compañero anarquista Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, y para la Red de Luchadorxs Presxs.

VICTORIA PARA LA LUCHA DE LA HUELGA DE HAMBRE.

TODO CONTINÚA.
Conspiración de las Células del Fuego – FAI/FRI

Célula de miembros en prisión.
4/4/2015

GRECIA: EL COMPAÑERO NIKOS MAZIOTIS EN HUELGA DE HAMBRE EN LAS PRISIONES HELENICAS, ES TRASLADADO AL HOSPITAL

(Tomado de http://contrainfo.espiv.net/)

El 2 de abril del 2015 el miembro preso de la guerrilla anarquista Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis, en huelga de hambre desde el 2 de marzo, fue trasladado desde las prisiones de máxima seguridad de Domokos al hospital de la ciudad de Lamia, puesto que su estado de salud ha empeorado mucho durante la última semana.

FUERZA AL ANARQUISTA NIKOS MAZIOTIS
MIEMBRO PRESO DE LUCHA REVOLUCIONARIA

POLONIA: ATAQUE SOLIDARIO CONTRA EMBAJADA DE GRECIA

(Tomado de http://325.nostate.net/, traduccion a cargo de Por la Anarquia)

En respuesta espontánea a la llamada de la Red de luchadorxs sociales encarceladxs hemos realizado una acción de solidaridad simbólica – que se realizó en forma de devastadocion a la fachada de la embajada de Grecia en Varsovia, Polonia, en la mañana del 1 de abril. Simbólico, porque la verdadera solidaridad se muestra en la lucha cotidiana contra nuestrxs enemigxs. La reputación de el Estado griego ya esta manchada por lo que sólo las fachadas estaban limpias.

¡Saludo Revolucionario desde Varsovia!

¡Libertad para lxs familiares de la CCF y para todxs lxs presxs del mundo!

Dos anarquistas.

GRECIA: ATAQUE INCENDIARIO A CASA DEL DOCTOR STYLIANOS DRIMIS EN SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN HUELGA DE HAMBRE

(Tomado de http://325.nostate.net/, traduccion a cargo de Por la Anarquia)

I. Desde el 02/03 una lucha contra la política antiterrorista moderna comienza en las cárceles, una política reflejada en una serie de leyes represivas que confirman que hay una guerra entre el mundo de la autoridad y el mundo de la lucha.

Anarquistas y comunistas presxs, de Grecia y Turquía, con sus cuerpos como armas, están en huelga de hambre, teniendo las siguientes demandas en común:

– La abolición de las cárceles de tipo C

– La supresión de los párrafos 187 y 187A (ley antiterrorista)

– La abolición de la ley que considera un agravante que las características de las personas esten ocultas cuando se comete un delito.

– El uso delimitado de ADN como evidencia

– La liberación de Savvas Ksiros

Mientras tanto, lxs miembros encarceladxs de CCF también están en huelga de hambre, así como Anggeliki Spyropoulou, exigiendo la liberación de lxs familiares de Gerasimos y Christos Tsakalos.

II. Por primera vez se ha producido una situación tan importante, una situación que por sus características y demandas globales no sólo contiene a lxs combatientes encarceladxs, también a una gran parte de la sociedad,. Esta situación específica, también se debe al cambio de gobierno, no nos deja lugar para la complacencia y hace clara la necesidad de plantear montículos contra el dominio del Estado y el capital y defender nuestras comunidades. No nos hacemos ilusiones, no estamos conmovidxs por su retórica izquierdista. Porque los látigos pueden haber cambiado de manos, sin embargo, dejan las mismas marcas en la espalda de lxs reprimidxs. No nos olvidamos de las recientes invasiones de casas de combatientes, el suicidio cometido por un ciudadano paquistaní detenido en los calabozos de sus prisiones, los encarcelamientos vengativos de lxs familiares de lxs miembros del CCF, las declaraciones provocativas hecha por el viceministro de Protección Ciudadana Panousis. Hay todavía mucho más para ver …

III. Después de muchos días de huelga de hambre, lxs compañerxs han comenzado a ser trasladadxs a hospitales, donde en algunos casos específicos, la atención que les ofrece el personal no se parece a la atención médica en huelga de hambre que deberian tener. Lo mismo se aplica al caso de Fivos Charisis, en el que vimos que la arrogancia no tiene límites cuando el director de la clínica patológica del Hospital Tzaneio, Stelios Drimis, con exceso de orgullo, estaba dispuesto a firmar el regreso del compañero a prisión, poniendo la responsabilidad en él, porque Foivos no aceptaría ser recibir suero. Este incidente no es un caso aislado, pero, como hemos visto en anteriores huelgas de hambre, así, se completa el cuadro del pleno de ekam y MOE (unidades especiales de la policía) hospitales, con lxs huelguistas se les niega la visita y correspondencia, lxs médicos colaboraran con la policía, lxs médicxs prueban la resistencia de lxs huelguistas de hambre llevándoles alimentos y tratandolos con desprecio, jugando el papel de verdugx mucho mejor que la del médicx. Esta escoria es uno de los casos anteriores. No podemos pasar por alto esa parte de la comunidad médica

que esta parada a que entienda la seriedad de la lucha para ayudar con todos los medios.

IV. El sábado por la noche del 28 de marzo, visitamos la casa Stelios Drimis en Nea Smyrni y colocamos un dispositivo incendiario (de baja fuerza) a la entrada. Esta acción es un mensaje claro a todos lxs torturadorxs potenciales que no se hará nada sin consecuencias, nada permanecerá sin respuesta.

VICTORIA A LA LUCHA DE LXS HUELGUISTAS ENCARCELADXS

PARTICIPACIÓN – CONSTANCIA – CONTINUIDAD

TODO PARA TODXS

Celula Incendiaria “Respuesta Nocturna”