GRECIA: “NO ME ARREPIENTO DE NADA”. DECLARACIÓN DEL COMPAÑERO CHRISTOS TSAKALOS, MIEMBRO DE LA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO.

ccfataquetribunales

(Traduccion a cargo de Por la Anarquia, tomado de 325)

El jueves 5 de noviembre, me citan para pedir disculpas en lo que la corte conduce hace 2 años y 5 meses contra la Conspiración de Células del Fuego. Es el juicio por los 250 atentados de la organización.

En una sala de audiencias, dentro de la prisión, llena de jueces, cámaras, policías, policía secreta, la policía antiterrorista, unxs parientes y unxs pocxs amigxs y compañerxs, juzgan las acciones de la Conspiración de Células del Fuego.

Pero, ¿cómo encajar en una habitación de unos pocos metros cuadrados nuestras acciones que intentaron desafiar la historia prudente y obediente de nuestro tiempo…?

Acción que interrumpio el eterno sueño “pacifico” de la gente tranquila durante varias noches, agitadxs por las explosiónes en los silencios esclavizados de la metrópolis, y con nuestras proclamas negó las reglas de una vida donde la violencia de lxs jefxs está siempre presente y nosotrxs constantemente ausentes…

A través de nuestros ataques, queríamos romper la tiranía de una realidad brutal. Tenemos la intención de destruir la balanza del terror de una vida de rutina mecánica. Tratamos de cancelar el compromiso con la muerte causada por la esclavitud asalariada, el control tecnológico, el aburrimiento y las relaciones vacías.

Buscamos hacer la guerra contra la «paz» de los bancos, lxs jueces, lxs ricxs, lxs policías, lxs fascistas, lxs periodistas, lxs políticxs, pero también contra lxs ciudadanxs «pacíficxs», que insisten en el llanto, y en vez de enfurecerse y actuar, están escondidxs en la resignación y envejecen junto con sus muebles…

Estxs ciudadanxs «pacíficxs» y respetuosxs de la ley son lxs más responsables de todxs, porque a través de su «tranquilidad» permiten la fealdad para gobernar nuestras vidas.

……………………………………………………………………………………………………………………….

¿Que justicia va a juzgar a la derecha, entonces?

Después de haber pasado por todas las etapas ceremoniales de la justicia, fiscal, abogado, encarcelamiento, nuevas persecuciones, nuevas acusaciones, encarcelamento de familiares, testigxs, ahora me piden dar disculpas…

Yo no voy a darles esa satisfacción. Ni una sola palabra al enemigo. Me niego a personificar el rol del acusado. Puedo estar esposado, años encerrado con alambres de púas hasta el cielo, controlado por cámaras, pero mi deseo de continuar la lucha armada arde dentro de mí como el hierro incandescente…

La única manera de culparme a mí mismo sería permanecer inactivo, obediente, disciplinado como un esclavo doméstico que disfruta de una libertad lisiada.

Me niego, por lo tanto, a pedir disculpas a la teología de la justicia, que no tolera la blasfemia de una vida desesclavizada. Tampoco voy a participar en un diálogo velado entre pretextos sordos ni responder cualquier pregunta de lxs jueces…
Lo que estoy escribiendo aquí no es para uso judicial…

Es por lxs compañerxs, para lxs anarquistas, para lxs amigxs, para lxs negadorxs, lxs revoltosxs, por la memoria de la lucha…

Me acusan, junto con lxs demás miembros de la Conspiración de Células del Fuego y otrxs anarquistas, en el caso de los «250 ataques explosivos e incendiarios», contra el parlamento, oficinas de politícos, casas de ministrxs y fiscales, mansiones bancarias, organizaciones periodísticas, centros penitenciarios, corporaciones multinacionales, edificios militares, iglesias, comisarías de policía, tribunales, servicios de seguridad, sistemas de cámaras y vigilancias, oficinas de Amanecer Dorado (partido politíco neo-nazi), concesionarias de automóviles de lujo, agencias gubernamentales, vehículos diplomáticos, etc.

Desde el primer momento de mi detención me he atribuido la responsabilidad y me siento honrado de participar en la Conspiración de Células del Fuego.

Reivindicación de responsabilidad significa que no me doy por vencido en las armas…

Reivindicación de responsabilidad significa que no me arrepiento de nada…

Reivindicación de la responsabilidad significa que el miedo no ha ganado…

Reivindicación de la responsabilidad significa que la lucha continúa…

La reivindicación de la responsabilidad es una promesa de que el/la guerrillerx encarceladx volverá a la «escena del crimen», que él o ella va a marchar de nuevo por los caminos de la libertad ilegal.

Al mismo tiempo, es una señal de complicidad a lxs nuevxs compañerxs para llevar a cabo lo que detuvo la represión. Porque siempre habrá manos que elevarán el arma de quien cayó prisionerx, siempre habrá mentes libres y generosos corazones para llevar desde adentro hacia afuera la escritura de la historia del mundo.

Esta negativa a rendirse y sus perspectivas, asusta a lxs tiranxs y a lxs propietarixs de miedo.

Después de tantas detenciones, interrogatorios, año de prisión, nuevas funciones, frases pesadas, no lograron obtener ni un solo signo de remordimiento. Es por eso que nutren nuevas mentiras y chantajes tortuosos …

Tras la revelación del plan de escape de la Conspiración de Células de Fuego, crearon una nueva versión de la caza de brujas, deteniendo madres, esposas y hermanxs, han instituido nuevos lugares de exilio designando “libertad” a una cuarentena en un kilometro cuadrado, se prohibió toda comunicación con mi hermano y su compañera, queriendo levantar los muros del aislamiento total…

Al mismo tiempo, se espeso la niebla de la represión al enviar un mensaje claro a nuestrxs compañerxs solidarixs: «El que se comunica con lxs presxs de la Conspiración de Células del Fuego, puede terminar en la celda de al lado»

Lxs policías y lxs jueces estaban ansiosxs de ganar un trofeo a través de la guerra sucia que desataron, una estrategia para doblarnxs, una vacilación, un rastro mínimo de alto el fuego…en vano…

Por mucho que me hicieron sangrar internamente, con el tiempo aún más se armó de valor mi voluntad.

No voy a hablar de irregularidades judiciales, contratos políticos de conveniencia, los enfoques de la policía y la falta de pruebas…

Les concedo jueces, la civilización jurídica, y el precio de miles de voces que resuenan en la cárcel por los miles de años que han sido privadas en las tumbas de hormigón donde se los condenó a vivir como muertxs vivientes…

Además, de igual manera que apilan archivos en sus cajones, apilan vidas humanas en celdas de la prisión, con la misma compostura que un contador asienta sus cuentas. Sus túnicas y chaquetas están goteando sangre y la hipocresía de la justicia no puede lavarse lejos…

Me culpan por 250 ataques contra el imperio al que ustedes sirven, pero para mí sus acusaciones son una medalla de honor.

Por supuesto, yo no voy a decir dónde estaba y en lo que yo participé, como no tengo la intención de dar ninguna minima evidencia de la acción guerrillera de la Conspiración de Células del Fuego contra el enemigo.

Si lo desean, sin embargo, se puede considerar que estaba en todos los ataques de la Conspiración de Células del Fuego, como lo haría en cualquier ataque que se opone a la tiranía en este mundo…en los enfrentamientos y barricadas en Chile, en las manifestaciones y batallas callejeras en México, en los incendios en Bruselas, entre lxs antifascistas de Alemania, junto a lxs compañerxs de la Federación Anarquista Informal en Italia, en los disturbios en el Reino Unido, en los territorios liberados de Kurdistán, en los levantamientos en Cisjordania, en las noches oscuras que abrazan lxs conspiradorxs anarquistas de la acción…en todas partes donde hay seres humanos que no se arrodillan, no respetan las probabilidades, donde lxs vivxs se atreven…

El hecho de que la historia la escriben lxs ganadorxs en barrios de lujo, oficinas de corporaciones, parlamentos, medios de comunicación, tribunales, mansiones de la policía…no significa que no existe nuestra propia historia…

La historia de la lucha, de rebeliones, de revoluciones, revueltas, del desafío, de la solidaridad, de los ataques de la guerrilla, de lxs «pocxs locxs felices» que despreciaban su tiempo y marcharon en su contra para derrocarlo.

La acción de la Conspiración de Células del Fuego siendo juzgado hoy en día, es una instantánea de esta historia…tan pequeña como una gota de la historia, pero desde sus ángulos intensa y aguda…angulos que continuarán dejando arañazos profundos en este mundo de la autoridad, como la Conspiración de Células del Fuego se organizará de nuevo, recuperando sus experiencias, victorias y derrotas, en una lucha que nunca termina.

Y si en este momento, estoy en la cárcel, eso no quiere decir que la lucha no vale la pena o que está llevando a ninguna parte…

Y si hoy el reino del derrotismo y la resignación gobierna los corazones de la gente…y si muchas personas vienen y sacuden sus dedos de reproche diciendo “¿…y esto es lo que lograrón con sus armas y bombas?», no es necesario responder.

La existencia de un mundo que bombardea con la muerte desde el cielo, levanta muros altos con navajas para interponerse en el camino de lxs perseguidxs, obligandando a lxs niñxs a buscar comida en la basura, que conduce a la muerte cotidiana de millones de personas a través del estrangulamiento de la crisis financiera, reemplaza la vida por imágenes frías en pantallas, viola y saquea la naturaleza…es el mejor argumento de por qué la guerrilla urbana anarquista es la única expresión de vida que yo elegiría miles de veces, una y otra vez.

Concluyendo, me pregunto…¿qué es más indignante…sus leyes miserables o la miseria de la gente que las aceptan y obedecen…?

Lo único seguro es que este mundo y sus falsxs ídolxs, se han levantado con violencia y sólo la violencia lo va a tirar abajo.

Es por eso; contra la tiranía de la realidad que se ha impuesto a la gente, elijo siempre el realismo mágico de la anarquía y la revolución que nunca se termina…

Ahora, jueces, pueden condenarme.

No me arrepiento de nada.

Christos Tsakalos
Conspiración de Células del Fuego – FAI/FRI
Sótano anexo
Prisión de Korydallos
04/11/2015…

(Nota: las «negritas» en el texto corren por nuestra cuenta)

GRECIA: 27 PROCESADXS POR EL INTENTO DE FUGA DE LXS COMPAÑERXS DE LA CCF.

ccflogo

(Información sacada desde ContraInfo en Ingles)

El 16 de Noviembre del 2015, se conocio que será un total de 27 personas las que estarán bajo proceso por el caso del escape de la prisión de Koridallos por parte la Conspiración de Células del Fuego. Lxs procesadxs serán el núcleo directo y familiar de lxs compañerxs (Athenas Tsakalos y Evi Statiri), además de lxs compas de CCF, Angelikki y Xiros.

Por su parte Evi Statiri había presentado una moción para modificar la prohibición para comunicarse y reunirse con su compañero Gerasimo Tsakalos, pero finalmente el 03 de Noviembre del 2015 el tribunal decidió rechazar tal petición.

GRECIA: «A SANGRE FRIA». TEXTO DE LA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO.

ccflogo

Grecia: “A SANGRE FRÍA: sobre las concentraciones, el referéndum y la democracia cómplice”. Por: Conspiración de Células del Fuego.

[Traducción conjunta de Sin Banderas Ni Fronteras; Círculo Nihilista Sparagmos y blog Por la Anarquía. El texto original, hasta ahora inédito en español, apareció en griego en agosto de 2015]

A veces es útil mantener una distancia de los acontecimientos antes de hablar de ellos. La anticipación y el tiempo congelado del cautiverio en prisión aceleran, sin embargo, la distancia imperturbable de los eventos. Una distancia auto-determinada te da la oportunidad de observar detalles que son usualmente ignorados y derribados por el momento de intensidad de las condiciones de sangre caliente. Así que, como se suele decir, «el diablo se esconde en los detalles»…

i) La subida antes de la caída (o, esto es los Balcanes, no pueden dar vueltas sin hacer nada…)

Las últimas pocas semanas en Grecia son el tiempo concentrado de muchos años de crisis económica internacional. En este periodo en Grecia el motor de la historia se está acelerando, creando una nueva realidad de esclavitud. Las cadenas de la economía están estrangulando, una vez más, la vida de una manera aún más sofocante.

Toda nuestra existencia está estrellada bajo el peso de los números de la economía, memorándums, impuestos, bancos, mercado y reglas del juego financiero… Sin embargo, como ya se ha escrito, la economía no es sólo números colocados en una fila prolija; es el resultado de las relaciones sociales jerárquicas reflejado en el idioma de los números del dinero.

Permitámonos, por lo tanto, retroceder un poquito en el tiempo. Porque Grecia, antes de convertirse en el centro de la crisis del motor del capitalismo global y el campo de pruebas para las pruebas del choque económico, había experimentado su propio milagro económico.

Desde 1980 y en adelante, la sociedad y la economía griega han estado transformándose. El cambio político en el poder a través de la entrada de la socialdemocracia y el Estado social trae consigo los “regalos” de desarrollo económico y promesas de propiedad insignificantes, promesas de carrera de negocio y dinero fácil. En estas condiciones, la clase pequeño burguesa y sus sueños son desarrollados. La sociedad griega busca su propio modelo de éxito imitando las maneras de los países europeos “desarrollados”.

La caída del bloque del Este, a principio de los años 90, y el colapso de los regímenes comunistas desencadenan un campo inexplorado de cambios sociales. Grecia, siendo el único país capitalista en los Balcanes, se convierte en la Tierra Prometida para cientos de miles de inmigrantes quienes cruzan las fronteras para disfrutar el «paraíso» de la libertad. Las fronteras, sin embargo, que separan el Cielo del Infierno son a menudo imperceptibles.

Para los jefes locales los inmigrantes de los Balcanes y los países del bloque del este anterior son mano de obra barata, cuerpos forzados a trabajar exhaustivamente en condiciones de esclavitud. Para una parte de la sociedad griega, no sólo en ciudades, sino que en zonas rurales también, los inmigrantes son mano de obra infravalorada usada en trabajos pesados, mano de obra a ser explotada, insultada y utilizada para alimentar el levantamiento de la droga psicológica nacional. Como un viejo eslogan decía: «Grecia se convirtió en los EE.UU. de los Balcanes». La capital griega crece y la pequeña burguesía se da aires, ya que disfruta del milagro griego del crecimiento económico que se refleja en la compra del segundo coche, la compra de una nueva casa y la riqueza se muestra… Ahora, la pequeña burguesía no se contenta sólo con la compra y posesión de objetos, ahora los seres humanos consumen a los seres humanos.

Mientras tanto, la visión europea de la Comunidad Económica Europea (EEC) aumenta el prestigio europeo de sociedad griega moderna. El encanto cosmopolita de “ser europeos/as” deslumbra y oculta el potencial verdadero del imperio económico europeo cuyo objetivo es crear (al principio) términos de dependencia económica transnacional y la esclavitud de la gente. Durante los primeros años del modelo de la Comunidad Económica Europea, el dinero fluye en abundancia al igual que las promesas para el desarrollo futuro. Subsidios, apéndices, programas de apoyo económico, deslumbran a la sociedad griega de la misma forma que los espejos de los/as conquistadores/as deslumbraron a lxs nativxs. El intercambio es la dependencia económica total de la dirección central de la Unión Europea, por el control de la economía nacional. Por lo tanto , el modelo tradicional de la tiranía economica nacional de los/as jefes/as locales se suma al despotismo económico internacionalizado moderno.

En todos los casos, el mundo sigue girando en torno a ejes económicos que, sin importar la administración  (gobernante nacional o internacional) encadenan  nuestra existencia.

Todo esto es el esquema de un mundo que ha substituido la vida por la circulación lisa de los productos del dinero y de consumo. “Debemos aprender siempre a poner la lógica antes de la emoción”; estas son las declaraciones de la ministra de economía de Cyprian, durante las reuniones europeas recientes con respecto a la crisis económica en Grecia. Se requerirían varias páginas con  notas laberínticas, definiciones económicas, porcentajes y muchos números para analizar y describir el modelo económico moderno.

La única relación que podemos compartir con la terminología de la economía, sin embargo, como anarquistas, es absolutamente hostil. Además, hemos dicho antes que la economía no es números y tablas de estadísticas; es una relación social. Es una relación caníbal en la cual las sonrisas y la felicidad de los/as jefes/as se construyen sobre el pillaje y la explotación de sus vasallos/as. El motor económico se alimenta con toneladas de sudor mal pagado, sangre de accidentes laborales, arcos de trabajadores/as disciplinados/as y también la feliz ignorancia de los/as esclavo/ass asalariados/as que se transforman en clientes/as y se encierran en sus jaulas.

Hoy, después del desvanecimiento del sueño de la felicidad económica, Grecia está experimentando la pesadilla del canibalismo económico. No es sólo los escándalos financieros de las empresas, del soborno, ni la arrogancia de la corrupción de los/as políticos/as; que es en sí la patogénesis del sistema económico. La economía capitalista (lo mismo se aplica a cada sistema económico),con el fin de sobrevivir, produce sus propias exclusiones, sus propios engranajes defectuosos, sus propios  “superfluos útiles”…

Grecia es el engranaje defectuoso del motor económico. La caída de los “E.E.U.U. de los Balcanes” es, como cada caída, violenta y súbita.

Parte de una sociedad griega que se había acostumbrado a la riqueza fácil y rápida vive ahora los escombros de sus sueños. La crisis financiera , los recortes fiscales, las filas en los comedores comunitarios y los suicidios contribuyen al genocidio social de nuestros días. Un genocidio que es tanto físico como moral, en base a las decisiones de la autoridad  pero también en la aceptación y cómplices sonrisas silenciosas de parte de una sociedad que se sentía como un rey durante el año del adelanto griego.

Así, Grecia se convierte ahora en la escena central del teatro sobre el desafio de la crisis económica capitalista internacional. En los últimos años en Grecia un experimento económico está llevandose a cabo, un experimento en el cual detrás del colapso de los índices bursátiles, se encuentra el colapso de los/as seres humanos/as. El experimento no es qué número del mercado va a permanecer, sino  más bien el desafiar el aguante de los/as seres humanos/as. El dinero, además, no crea beneficio en sí mismo, lo que lo produce es la explotación humana. El motor de la economía se alimenta en primer lugar con el obturador de los seres humanos y luego da a luz a la circulación del dinero. La pregunta, por lo tanto , no se trata de la supervivencia o la reforma de la economía, sino sobre si elegimos vivir como humanos/as o esclavos/as …

ii) El adormecimiento del entorno anarquista y las lecturas convenientes de la historia.

Hablando de hoy, donde algunas personas ven la crisis económica, nosotrxs como anarquistas podemos ver una oportunidad. Una oportunidad para descarrilar el tren de la historia. Una oportunidad para causar una grieta en la armadura del centro económico de la autoridad. La crisis económica provocada por el capitalismo a su mecanismo crea un cortocircuito en el sistema que podemos utilizar a nuestro favor y para ampliar la ruptura con lo existente. El dilema es puntual; o bien aumentar las posibilidades de una desestabilización violenta y armada del sistema o nos perdemos en la asimilación siguiendo los caminos de las alternativas reformistas, de la asignación de esperanzas y del discurso de oposición reformadora. La respuesta será juzgada por la historia y cada unx deberá enfrentarse a sí mismx y su dignidad …

En Grecia, la llegada del gobierno de la izquierda trajo consigo ilusiones y visiones de justicia social para un público ansioso de consumir esperanza. Muchos olvidan que la manera más drástica de liberarse es en primer lugar deshacerse de los/as autoproclamados/as salvadores/as y «libertadores/as”…

Entre el público de los/as consumidores/as de esperanza hay una parte del ámbito anarquista. Algunxs anarquistas (…) creen que la autoridad de la “izquierda progresista» creará las oportunidades para la radicalización dentro del sistema, mientras que otros/as oportunistas se presentan como los/as  más «coherentes» del entorno, se transforman en comunistas y asumen el papel de oposición de ultra izquierda dentro de los límites de la legalidad y del activismo simbólico.

En pocas palabras, la prevalencia del gobierno de izquierda desencadena más adormecimiento al ámbito anarquista que el sector conservador de la autoridad.

En fin, sin embargo, para ser coherentes con la historia, el adormecimiento del ámbito anarquista no se inicia en Grecia con la llegada de la autoridad de izquierda.

Ya a partir de septiembre de 2009, cuando comenzó la operación represiva antiterrorista contra Conspiración de Células del Fuego, una parte del entorno anarquista comenzó a ideologizar su miedo y tomó distancia de las prácticas insurreccionales. Sobre todo a partir de 2012 y en adelante se ven los primeros indicios de la tendencia de la comunización dentro de los círculos anarquistas, que se presenta a sí misma como una expresión de maduración política de la anarquía.

De hecho, hoy en día, muchos de los/as comunistas de nuevo cuño, han  tomado libertades con esta práctica, denunciando las prácticas de ataque anarquista como un comportamiento de inmadurez política y de pubertad descabellada que desencadena la represión hacia el movimiento anarquista. No es casualidad que, dentro de asambleas abiertas, se encontrara lugar para las mentalidades que reprueban directamente y también amenazan a todxs lxs que se desvían de la «posición central» del movimiento y promueven prácticas insurreccionales expresadas en el aquí y el ahora…

Seguramente hay debilidades y tiros fallados en la vorágine de los acontecimientos insurreccionales. Esto, sin embargo, lleva adelante la apuesta por su superación a través de la evolución de la auto-organización y de nuestra peligrosidad en la lucha contra la autoridad, y no debe provocar intentos de imponer artículos comunistas de asociación que establezcan  los límites permisibles del movimiento. Además, la «inmadurez de la adolescencia eterna de lxs anarquistas» es mucho mejor que el envejecimiento prematuro y la conservadurización de los/as neo-comunistas.

Y así es como llegamos a la actualidad. Obviamente, la historia nunca espera a nadie. Al mismo tiempo que el ámbito anarquista se atrapa a sí mismo en la profunda oscuridad de su introversión y la politiquería, la máquina capitalista utiliza Grecia como su campo de pruebas. El estrangulamiento económico que está desatando el imperio de la Unión Europea provoca la polarización social y reacciones. La existencia del gobierno de izquierda espesa la niebla de la confusión ya que todavía está comercializando la esperanza del cambio social. En las grandes concentraciones pro-gubernamentales que se organizan participan una diversidad de personas y creencias,  desde votantes gubernamentales, sindicalistas y personas indignadas, patriotas hasta la ultra izquierda y anarquistas. Por el contrario, un frente conservador pro-Unión Europea se forma con la consigna central: «Nos mantenemos en Europa». Un frente patrocinado por los defensores de la burguesía, con el apoyo de los/as dueños/as de los medios de comunicación, expresada por periodistas y formada por derechistas, votantes conservadores/as, asustados/as espectadores/as, arribistas y personajes de los medios sociales. Un campo confuso de contradicciones domina en ambos casos. Sin embargo, una parte del ámbito anarquista  (principalmente los/as  neo-comunistas)  trata de hacer una lectura diferente de la realidad. Ya sea por  incapacidad de percepción política o por conveniencia política, este sector utiliza una retórica que no corresponde a los hechos. Algunos de ellos desentierran desde el cofre de la memoria condiciones y caracterizaciones de la 2ª Guerra Mundial y de la guerra civil griega… Tratan de hacer comparaciones históricas absurdas entre el pasado y el presente en situaciones diferentes.

Además, son los/as mismos/as que tratan de crear un puente de conexión política entre los sucesos de las plaza de Ucrania y Meydan y las concentraciones en la plaza Syntagma.

Así, según ellos/as, la pequeña burguesía conservadora, los/as votantes de labios blancos de «Potami» y los/as espectadores/as nacionales de «Nos mantenemos en Europa» serían los/as descendientes de los/as paramilitares griegos/as colaboradores de los/as nazis durante la 2 ª Guerra Mundial y la representación griega de la organización ucraniana paramilitar Sector Derecho…

Estamos hablando de la misma multitud que aplaudió como principales conferenciantes de sus concentraciones a celebridades televisivas, intelectuales adictos/as a las apariciones en  televisión y obsoletos/as ex campeones/as olímpicos/as. Estamos hablando de la misma multitud de 8-10.000 personas que, en el contexto del pluralismo democrático, coexistieron con la contra manifestación de 200 comunistas que tuvo lugar a pocos metros de distancia para  gritar y lanzar dos tazas de café. Mediante el uso de la retórica de las comparaciones, cualquier persona puede entender lo que habría sucedido si los/as 8-10.000 asistentes realmente hubieran sido la representación griega de Sector derecho y se encontraran con los 200 (neo) comunistas.

Si esto no es, por tanto, falta de evaluación política, entonces el uso de condiciones políticas y sus comparaciones respectivas intensamente cargadas de emocionalidad (acontecimientos de la guerra civil, acontecimientos en Ucrania) no sólo son politiquería sino también faltan el respeto y profanan la memorias de lxs caídxs en tales acontecimientos.

A pesar de la práctica de «si la realidad no está de acuerdo con nosotros/as, tanto peor para la realidad», este tipo de trucos y de oportunismo provoca aversión.

Al mismo tiempo, otra parte de anarco- (neo) comunistas intenta dar una lectura superficial e ingenua de las concentraciones pro-Unión Europea de la plaza Syntagma. Se hace referencia a «la paternidad de la burguesía» en la plaza Syntagma, a los «habitués Kolonaki» y las “damas Ekali». Se trata, de esta manera, de coserse para sí mismos/as el traje de “defensores/as de los/as pobres» e intentan  intervenir en la concentración  pro-Unión Europea. Sin embargo, los/as dueños/as de la riqueza y la aristocracia de Kolonaki y de Ekali no se reunían en las calles y plazas. Ellos/as utilizan otros tipos de mecanismos para proteger sus intereses (los medios de comunicación, mercenarios/as armados/as). Ellos/as nunca se ensucian las manos, ni se mezclarían con la multitud de sus seguidores/as sumisos/as. Nosotrxs lo hemos dicho antes; la mayoría de los europeístas de Syntagma es carne de la carne de la pequeña burguesía, de los conservadores de clases sociales bajas y de los arribistas y personajes de los medios de comunicación … Pueden, por tanto, no ser los modernos «Mpourantades», ni los paramilitares de Sector de Derecho, ellos/as pueden, sin embargo, reaccionar con la violencia de la turba cuando 30 personas tratan de intervenir provocativamente en su encuentro de 8.000 personas … Los resultados son conocidos, ya que los grupos responsables de la intervención fueron tratados con hostilidad, algunos de ellos fueron golpeados por la violencia de una turba estúpida y, al final, detenidos por la policía. Por supuesto, el problema no es la «derrota» operativa, sino el error de percepción mismo que esperaba encontrarse con la concentración  cosmopolita de la aristocracia de Ekali y en realidad se enfrentó a la turba de los/as sumisos/as.

Nuestra propuesta en relación con estos acontecimientos es clara.

La primera opción es dar la espalda a este circo de contradicciones y organizar nuestras propias estructuras políticas autónomas, con el objetivo de derribar la polarización basada en pseudo-dilemas y reconstruirla sobre la base de la verdadera ruptura entre la libertad y la sumisión, entre la dignidad y la esclavitud, entre la insurrección anarquista y la muerte social.

La otra opción es participar en el archipiélago de las contradicciones pero manteniendo afiladas nuestras características políticas, disolviendo las contradicciones a través de actos agresivos claros con el fin de desviar la polarización hacia la ruptura. En esta elección, no hay lugar para las contra manifestaciones pacifistas contra las convocatorias de la oposición de derecha, que en el contexto del pluralismo democrático pueden ser asimilables y vistas como «presencias pro-gubernamentales de simpatía y apoyo».  No hay espacio ni para las intervenciones simbólicas que buscan 15 minutos de publicidad  y quedan expuestas a la agresividad de la mafia conservadora. Hay que rechazar el simbolismo ruidoso e inofensivo y atacar primero, apuntando específicamente a los/as principales representantes y exponentes del espectro conservador de la autoridad. Asaltos armados, incendios intencionales, sabotajes, golpes contra los medios de comunicación, periodistas y políticos/as, acompañados de un claro discurso anarquista que exacerbe la atmósfera y que por  su contexto ilegal y violento no pueden  llegar a ser asimilados por la retórica izquierdista de la autoridad (pseudo) reformista.

Por desgracia, aparte de unas pocas excepciones, ha habido una inacción ensordecedora por parte de los/as anarquistas. Algunos/as de ellos/as se convirtieron en seguidores/as de la pauta izquierdista de la autoridad y algunos/as otros/as se hundieron en el silencio y la crítica sin riesgos… Se perdió una oportunidad.

iii) La amnesia anarquista y los tranquilizantes del realismo político. Sigue leyendo GRECIA: «A SANGRE FRIA». TEXTO DE LA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO.

GRECIA: EVI STATIRI A LA CALLE! CONDICIONES IMPUESTAS POR EL TRIBUNAL PARA SU EXCARCELACIÓN.

825

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Imprisoned Fighters Solidarity Network)

El consejo judicial, finalmente ha decidido considerar la modificación legal aprobada por el ministro de Justicia Nicos Paraskevopoulos y concedió la libertad condicional para Evi, de 26 años de edad.

El fallo se produjo 20 días después de la presentación de su recurso de apelación y en el día 19 de su huelga de hambre. Las seis anteriores apelaciones hechas por Evi fueron rechazadas por el mismo consejo, que transmite un fuerte mensaje político, en tanto miembros del partido fascista Amanecer Dorado estaban siendo puestos en libertad sin restricciones durante el mismo período de tiempo.

Las condiciones restrictivas prohíben a Evi salir del país o comunicarse con otras personas que enfrenten cargos similares. Debe también registrarse en un cuartel de policía local tres veces al mes.

La huelga de hambre causó que la salud de Evi se deteriorase en un corto periodo de tiempo. Evi ha estado hospitalizada en el Hospital General de Nikaia desde el lunes después de dos episodios de graves de shock hipoglucémicos que, junto con otros síntomas como la apendicitis aguda, eran una fuente importante de preocupación para los médicos. Los médicos habían advertido Evi se enfrentaba a condiciones que amenazaban su vida si continuaba con la huelga de hambre. Permanecerá hospitalizada hasta que alcance la recuperación completa y de acuerdo con medios de comunicación será retirada de la sala asignada a lxs presxs.

La naturaleza de las condiciones restrictivas ahora le impiden tener cualquier tipo de contacto con su pareja, el compañero Gerasimos Tsakalos, quien permanece en la cárcel de Korydallos. Gerasimos también estuvo en huelga de hambre durante 19 días con el fin de mostrar su apoyo y solidaridad con la valiente lucha de su amada compañera.

Nota de Sin Banderas Ni Fronteras: nos alegramos de que Evi pueda salir definitivamente de la prisión y esperamos que pronto pueda abrazar al compañero Gerasimo Tsakalos, miembro encarcelado de Conspiración de Células del Fuego. LA LUCHA ES EL ÚNICO CAMINO!!!

——————————————————————————————-

Atenas: Actualización sobre la situación de Evi Statiri

Ayer, 2 de octubre del 2015, Evi Statiri finalizó su huelga de hambre, tras la aprobación de su solicitud de excarcelación.

Sigue ingresada en el hospital Geniko Kratiko de Nikaia, pero ahora se encuentra en un módulo normal y no para presxs. Se espera que le den el alta el lunes, aunque todo depende de su estado de salud.

Los próximos días se presentará nueva solicitud de levantamiento de las medidas restrictivas, mientras que en las próximas semanas se espera la decisión final sobre su proceso judicial, donde la fiscalía ha propuesto la absolución de todos los cargos tanto contra Evi como contra Athena Tsakalou.

Seguirá texto de Evi en estos días. Ganó la solidaridad, pero la lucha continúa.

Libertad a todxs lxs presxs políticxs.

Solidarixs con la lucha de Evi

(Tomado de Contrainfo)

——————————————————————————————-

Atenas: Comunicado de la Asamblea de Solidaridad con Evi Statiri

Después de la decisión del consejo judicial competente que aprobó la excarcelación de Evi Statiri, decidimos la suspensión de la marcha convocada para el martes, 6/10, y convocamos una asamblea para ese día, a las 19:00 horas, en la Politécnica (edifico Gini) para la organización de una movilización el domingo, 11/10, teniendo en cuenta las duras medidas restrictivas impuestas a Evi.

Las medidas restrictivas que acompañan la decisión de excarcelación de Evi Statiri, después de 19 días de huelga de hambre, consisten en un régimen especial de cautiverio al que nos oponemos. A pesar de la perspectiva de excarcelación, no bajamos la guardia, ni dejamos a nadie solx frente a esta condición, sino la confrontamos de manera colectiva. No olvidamos que los enjuiciamientos del entorno familiar y cercano de lxs presxs siguen abiertos y continuamos luchando por su cese.

CONTRA LA IMPOSICIÓN DE MEDIDAS RESTRICTIVAS

CESE INMEDIATO DE LOS PROCESOS JUDICIALES CONTRA LXS FAMILIARES Y AMIGXS DE PRESXS

NADIE SOLX EN LAS MANOS DEL ESTADO

Asamblea de Solidaridad con Evi Statiri

CHILE: «NUESTRO DIA LLEGARÁ» LIBRO EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI Y CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO EN EL ENCUENTRO DEL LIBRO ANARQUISTA EN SANTIAGO

f3Nuestro día llegará

En el contexto del llamado de solidaridad ante la situación de Evi Statiri,  novia del compañero Gerasimos Tsakalos, miembrx encarceladx de la Organización Revolucionaria Conspiración de las Células del Fuego (Grecia), ponemos a disposición de todxs el libro “Nuestro día llegará”, el cual narra los acontecimientos relacionados con el intento de fuga de lxs miembrxs encarceladxs de la organización, las detenciones posteriores de algunxs de sus compañerxs, amigxs y familiares y la huelga de hambre que realizaron por su excarcelación.

El libro incluye un prólogo especial escrito por lxs compañerxs de Conspiración de las Células del Fuego y tendrá un valor de $2000 pesos, esto para cubrir los gastos de edición e impresión y para imprimir nuevos ejemplares.

¡Solidaridad con Evi y con lxs presxs de Conspiración de Células del Fuego!
! La lucha es el único camino!

Sin Banderas Ni Fronteras, núcleo de agitación antiautoritaria.
sinbanderas.ninfronteras@riseup.net

GRECIA: MANIFESTACIÓN ANARQUISTA DESDE LA OCUPACIÓN DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO T.E.I.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Oa9KsXFnT-8[/youtube]

Vídeo de la marcha anarquista del 27 de septiembre en el barrio de Egaleo, con la que finalizó la ocupación del Instituto Tecnológico de Atenas. La pancarta delantera reza: “Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos”.

Algunas de las consignas que se oyen son: La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas // Ni fascismo, ni democracia, abajo el estatismo y viva la anarquía // Todos los valores de esta sociedad son prisiones de máxima seguridad // Lo justo está del lado de lxs amotinadxs, y no de los chivatos y los arrodillados // Evi aguanta, hasta la libertad // El Estado y el Capital son los únicos terroristas, solidaridad con lxs guerrillerxs armadxs

El vídeo concluye con el siguiente mensaje:

No queremos nada del Estado
No esperamos nada de el…
Solo su completa destrucción

Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos

Levantamiento de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou

Liberación inmediata de Evi Statiri

Anarquistas de la toma de TEI de Atenas

(Tomado de Contrainfo)

………………………………………………………………………………………………………

MANIFESTACIÓN DESDE LA TOMA DE T.E.I. EL 27 DE SEPTIEMBRE

Concesión inmediata de las salidas educativas de prisión para el anarquista Nikos Romanos: El Estado sigue negandole las salidas educativas, a pesar de la reforma en la legislación que pasó tras 31 días de huelga de hambre el diciembre del 2014, días acompañadas por el movimiento solidario multiforme y conflictivo.

Liberación inmediata de Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de septiembre: Evi se encuentra desde hace 6 meses en prisión preventiva con pruebas inexistentes, solo porque se ha negado a renunciar a su compañero de vida Gerasimos Tsakalos, preso político y miembro de la Conspiración de Células del Fuego.

Levantamiento inmediato de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou: El Estado la mantiene atrapada en la isla de Salamina, privándola de la comunicación con sus hijos y el tratamiento médico adecuado.

LUCHA CONTINUA CONTRA EL ESTADO, EL CAPITAL Y TODA AUTORIDAD

POR LA DESTRUCCIÓN DE TODA ESTRUCTURA DE ENCIERRO

HASTA LA RUPTURA TOTAL CON LO EXISTENTE

Asamblea de anarquistas/antiautoritarixs de la ocupación de T.E.I.

GRECIA: GERASIMOS TSAKALOS EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 14/9 EN SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DE EVI STATIRI

jaulas

Tomado de ContraInfo

Desde hace 7 meses mi compañera de vida Evi Statiri se encuentra encarcelada en las celdas de la democracia. Su único “delito” es su relación personal conmigo. Al mismo tiempo, mi madre Athena Tsakalou se encuentra en exilio en la isla de Salamina, como resultado de una decisión de la dictadura judicial.

Desde hace 7 meses el Poder experimenta, ampliando el círculo de la represión contra lxs amigxs y familiares de lxs presxs políticxs. Su objetivo es la dispersión del miedo en la gente solidaria y la imposición de un régimen especial de cuarentena a lxs guerrillerxs presxs. El Poder, a través de la criminalización de las relaciones familiares y amistosas, busca amputar cualquier lazo de solidaridad que traspasa los muros de las prisiones y alimenta la lucha por la libertad. Actualmente, la máquina policial-judicial del Poder pone a prueba el aguante de nuestro mundo, de un mundo que no ha aprendido a agachar la cabeza, y mide sus reacciones. Cada paso atrás por nuestra parte es un paso hacia adelante del totalitarismo del monstruo estatal.

El miedo tiende a expandirse… Si no se mata al nacer lo que hoy se prueba en contra de lxs presxs políticxs, entonces se desarrollará como la peste, golpeando a cualquiera que quiera vivir de manera rebelde, sin órdenes ni comandantes en sus vidas. Son muchas las cosas que quiero decir, pero en estos momentos las acciones hablan mejor que las palabras. Desde el 14 de septiembre, Evi se encuentra en huelga de hambre exigiendo su liberación. Desde el 14 de septiembre estoy a su lado, al igual que ella ha estado a mi lado durante los últimos años, realizando yo también una huelga de hambre, a pesar del desacuerdo absoluto de lxs médicos debido al poco tiempo que ha pasado desde la finalización de la última huelga en la que participé. Mi única demanda es la liberación de Evi. Mi huelga de hambre es ahora la única arma que tengo como preso para solidarizarme con Evi. Es parte de la solidaridad multiforme que ha comenzado ya a expresarse en toda Grecia desde el mundo de la lucha y de la anarquía. Por eso, no debemos desviarnos de lo primordial, que es la lucha por la liberación de Evi, con referencias a mi huelga de hambre y a mi persona. Como dije antes, mi huelga de hambre es mi manera de estar presente en las acciones de lxs solidarixs. Es mi aporte a las acciones solidarias que se aceleran para desviar a través de la anarquía la historia que escriben las leyes, los jueces, los pacos y el Poder, una historia que nunca reconocimos como nuestra.

Que sea la lucha por la liberación de Evi y por el cese de los procesamientos a lxs familiares y amigxs de lxs presxs políticxs el detonador para relanzar la ofensiva anarquista, para reapropiarse de las calles, para encender las barricadas, para agudizar los deseos, la guerrilla urbana, la apuesta por la liberación total.

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

“Y si no morimos el uno por el otro, entonces estamos ya muertos”

VIVA LA ANARQUÍA

Gerasimos Tsakalos, miembro de la Conspiración de Células del Fuego.

GRECIA: DECLARACIÓN DE EVI STATIRI EN EL DÍA 15 DE SU HUELGA DE HAMBRE

(Tomado de ActForFreedomNow!, traducido PorLaAnarquía).

El domingo por la mañana a las 2:00 am me llevaron al hospital de la prisión debido a un shock hipoglucémico. Los médicos no diagnosticaron que fuese necesario que me trasladaran a un hospital externo. Regresé a la cárcel y más tarde el domingo por la mañana, después de una visita de los médicos Sakka y Kosmopoulou, los médicos de la prisión solicitaron mi traslado urgente a un hospital externo. Esa tarde me llevaron al Hospital General Nikaia. Al llegar rechacé cualquier suero aparte del salino ya que los médicos estaban preocupados porque me presenté con hipotensión severa. Hoy, lunes 28 de septiembre, me quité el suero salino.

Al mismo tiempo que miles de personas se dirigen al trabajo, miles de estudiantes se dirigen a sus escuelas y universidades y miles experimentan el callejón sin salida de la tiranía económica y la vida fluye como siempre, sigo mi huelga de hambre contra el fascismo de terciopelo de la democracia que encarcela a la gente por ser familiares de los presos políticos y para resistir el miedo, la opresión y la explotación.

La solicitud de mi liberación fue presentada hace veinte días con el Consejo de la Judicatura, que tendrá que decidir si una vida humana es de menor valor que el mantenimiento de las falsas acusaciones que sirven a los planes e intereses de poder.

El tiempo del reloj de arena se acaba…

Un sistema que obliga a las personas a arriesgar sus vidas a través de la huelga de hambre como garantía de su libertad está condenado a derrumbarse…

La lucha continúa …

Evi Statiri, 15 días de huelga de hambre,

sala de prisioneros del Hospital General Nikaia.

GRECIA: INFORME MEDICO SOBRE LA HUELGUISTA DE HAMBRE EVI STATIRI

tumblr_mqgzc9jDcl1qz7t0xo1_500

(Tomado de Contrainfo)

Según informan lxs médicxs que examinaron hoy, 27 de septiembre, a Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de septiembre, su estado de salud ha empeorado y necesita ser trasladada a un hospital exterior. Evi ha perdido el 11% de su peso corporal al inicio de la huelga y presenta, entre otras cosa, palidez intensa, hipotensión ortostática, debilidad y cansancio, además de haber sufrido ya dos incidentes de hipoglucemia durante los últimos 3 días, siendo el segundo de estos lo suficiente grave para que la trasladen al hospital de las prisiones de Koridallos la madrugada del 27 de septiembre.

Actualización: La tarde del 27/9 Evi fue trasladada al hospital Geniko Kratiko, en el barrio de Nikaia. Actualmente se encuentra en la II Clínica Patológica.

GRECIA: DESDE EL PAIS DE LXS OLVIDADXS…CONTRA EL OLVIDO. TEXTO DE LA COMPAÑERA OLGA EKONOMIDOU.

ccflogo

(Tomado de Contrainfo)

Olga Ekonomidou, Conspiración de Células del Fuego

Desde el país de lxs olvidadxs, contra el olvido…

La condición de cautiverio en la que me encuentro desde hace 4 años y medio como castigo vengativo y ejemplar me han distanciado de la realidad exterior, de la acción. Además, el objetivo de la prisión para quien combate lo existente es la discriminación, el aislamiento político, el exterminio moral. Pero rejas para quebrar existen siempre, ya camines por los monótonos pasillos esterilizados de una “penitenciaría” o cruces las adornadas calles consumistas dentro de la sociedad-cárcel. Ahora, dentro de las celdas de la democracia, el aliento de cada día sigue siendo mi necesidad de libertad. Es la fuerza motivadora para pensar, para imaginar, para organizar, para actuar. La decisión del enfrentamiento total con lo existente, la fuerza de la opción individual que se enriquece con las experiencias colectivas de acción, son los componentes que pueden traspasar las rejas y los altos muros. Porque en la prisión no te resignas… continúas. Te reorganizas y combates. Durante los últimos 4 años y medio en prisión me despierto poco después del amanecer, aunque cuando estaba fuera me gustaba muchas veces alargar más el sueño, organizo cada uno de mis movimientos, a pesar de que cuando estaba fuera me emocionaba lo espontáneo, analizo y juzgo los datos (políticos y personales) del día anterior, sola, aunque fuera lo compartía siempre con compas. Desde hace 4 años y medio me levanto y me siento segura de que mi participación en la guerra contra toda forma de Poder la determiné yo y de que la libertad no se regala… la conquistas tú solx.

Enero de 2015… Estaba preparado para ejecutarse un proyecto, para convertirse en plan en carne y hueso. Un paso… una bocanada antes de la libertad… Aunque el objetivo no se alcanzó… ¡el intento valió totalmente la pena!

El intento de fuga de la CCF de nuestras futuras tumbas confirmó que la lucha por la libertad no para nunca y, al mismo tiempo, tocó al timbre de la puerta del mecanismo estatal. Visibilizó el daño que traería, tanto al prestigio como a su fiabilidad, si el intento hubiera concluido en huida exitosa. Así, un proyecto de liberación dio origen a toda una operación represiva cuyo objetivo principal y básico era la venganza contra años de actitud tenaz y sin arrepentimientos.

La dispersión de miedo al sector solidario del espacio anarquista con el objetivo de aislar políticamente a lxs presxs no es suficiente. Por primera vez en lo que concierne a los territorios griegos y la tensión con la que se expresó, se aplica una perspectiva más amplia de la lógica antes mencionada. Puesto que el Poder vio que las armas judiciales y legales “lícitas” o “ilegítimas” de las que dispone no tenían hasta ahora el resultado esperado sobre nosotrxs, se arrastró como vil reptil para morder el tendón de Aquiles.

Esta vez, puso en el punto de mira a lxs parientes. La criminalización de relaciones familiares no mostró nada más que la clara intención vengativa del Estado. Chantajear y exterminar emocionalmente a quienes hirieron el prestigio de sus estructuras. La cacería de nuevos arrestos, detenciones y redadas en casas concluyó en dos prisiones preventivas. La de la madre de Christos y Geramimos Tsakalos y la esposa de este último. Sin embargo, cuanto más tiempo le das al enemigo, más fácilmente cree que va a ganar. Por eso, el mismo día de los ingresos en prisión, comenzó una exhaustiva huelga de hambre de la CCF que consiguió sacar de la cárcel a la madre de los dos compas. A la huelga de hambre de numerosos días, se unió desde el primer momento, dentro de los calabozos de los servicios antiterroristas, incluso la anarquista Angeliki Spyropoulou, a la que acusan por su contribución política al intento de fuga. Durante dos meses, los perros de la policía la buscaban después de haber elegido no entregarse, eligiendo el difícil pero bello camino de la ilegalidad. Hasta hoy, compartimos la misma celda, analizando todo lo que ha pasado y todo lo que está por venir desde una perspectiva común, bajo un nuevo punto de vista.

Desde los primeros días de enero, la CCF se encuentra bajo ataque continuo, con la separación de cuatro compas de la población general de la prisión, a los que trasladaron en medio de la noche en celdas especiales de aislamiento. Siguen continuos registros en las celdas subterráneas de la sección especial de las prisiones de mujeres de Koridallos donde los retienen, con el pretexto de la seguridad o alguna supuesta información. Y aunque cada vez que entran no encuentran nada incriminador en términos penales, la sensación del perro de caza insatisfecho que tienen en los ojos demuestra que volverán pronto. Con la abolición informal de las visitas a Christos y Gerasimos, puesto que según los términos de excarcelación de su madre ella no puede salir de los límites de la isla donde vive, ni siquiera por motivos de salud. Con su persistencia vengativa de mantener a Evi presa en la cárcel 6 meses después.

La prolongación de la prisión de Evi es de doble importancia para la dominación. Por una parte pone a prueba los límites de lxs guerrillerxs y la tolerancia de lxs solidarixs, y por la otra, legitima así la táctica más amplia de criminalización de las relaciones familiares. Se trata del juego psicológico del Poder que, entre otras cosas, invade como arietes en las conciencias. Tiene como blanco la mente de lxs parientes con el fin de cansarlxs, desanimarlxs, desepcionarlxs y finalmente ponerlxs en contra, corroyendo la relación de confianza que tenemos con ellxs, puesto que pagan el precio de nuestras elecciones. Y si durante este camino de cada historia personal algunxs compas, amigxs o cercanxs permanecieron y otrxs abandonaron es porque te posicionas fácilmente del lado de las personas cuando estas tienen éxito, pero difícilmente en sus momentos difíciles. Aun así, el Poder no ha ganado en este juego. Lo que ha apostado en la debilitación de los lazos sentimentales y su transformación, lo ha perdido ya. Porque incluso tras 6 meses, nuestras personas cercanas, ya sea en la prisión o desde los espacios restrictivos y limitados donde se encuentran debido a las órdenes judiciales, siguen regalándonos sonrisas de paciencia y confianza, manteniendo su propia dignidad.

La apuesta, pues, sigue siendo nuestra, de cada núcleo anarquista y cada individualidad que promueve el ataque continuo, la insurrección, para demostrar que no habrá tregua con el enemigo, ni ahora, ni nunca. Especialmente en los tiempos de operaciones represivas, no debes retroceder, sino reavivar los focos de ataque para ser verdaderamente peligrosx. Seguir siendo una amenaza como enemigx internx en el corazón del sistema. Porque cualquier cosa que rueda cuesta abajo se detiene solo cuando un obstáculo se levanta ante ella, sino sigue haciéndolo infinitamente, cada vez con más velocidad, atropellando a su paso lo que sea de proporciones inferiores. Es una apuesta viva, sin fin, pero con duración, evolución y tensión en una sola dirección… la liberación, la anarquía.

-Ni necesito ni deseo vuestra disciplina. En cuanto a mis experiencias, quiero hacerlas yo misma. Es de ellas y no de vosotros de donde sacaré mi regla de conducta. Quiero vivir mi propia vida. Me inspiran horror los esclavos y los lacayos. Detesto a quien domina y me repugna quien se deja dominar. El que consiente en inclinar la espalda bajo el látigo no vale más que el que lo azota. Amo el peligro y me seduce lo incierto, lo imprevisto. Deseo la aventura y me importa un cuerno el éxito. Odio vuestra sociedad de funcionarios y administradores, millonarios y mendigos. No quiero adaptarme a vuestras costumbres hipócritas ni a vuestras falsas cortesías. Quiero vivir mis entusiasmos en medio del aire puro de la libertad… Sigo derecho mi camino, a tenor de mis caprichos, transformándome sin cesar, y no quiero ser mañana semejante a como soy hoy. Deambulo y no dejo que nadie corte mis alas con sus tijeras… Odio toda cadena y toda traba, me encanta pasear desnuda dejando acariciar mis carnes por los rayos del sol voluptuoso. Y, ¡oh anciano!, me importa muy poco que vuestra sociedad se rompa en mil pedazos con tal de que yo pueda vivir mi vida.
— ¿Quién eres tú, muchachita fascinante como el misterio y salvaje como el instinto?
—Soy la anarquía

(Émile Armand, francés anarcoindividualista)

Olga Ekonomidou

Miembro de la CCF-FAI

Prisiones de mujeres de Koridallos

El texto “Desde el país de lxs olvidadxs, contra el olvido…” es una contribución a las compas presas en Chile Tamara Sol y Natalia Collado. Al mismo tiempo es un gesto solidario para la presa Evi Statiri, en el marco de la convocatoria a nivel nacional del 2 de septiembre.