Gerasimos Tsakalos

GRECIA: JUICIO A CCF POR INTENTO DE FUGA FIJADO PARA ESTE 15 DE FEBRERO EN ATENAS

(Traducción por irakunditxs)
El juicio sobre el plan de fuga de las prisiones de Koridallos de los compañeros de Conspiración de Células del Fuego ha sido fijado para el 15 de febrero. Un total de 28 personas están acusados en este juicio. Lxs compañerxs de Conspiración de Células del Fuego han asumido la responsabilidad del plan de escape desde el primer momento, defendiendo su elección como un medio para continuar la lucha anarquista.
Sin embargo, esta vez la mafia judicial ha experimentado en nuestrxs compañerxs aplicándoles un chantaje insidioso y vengativo en contra de ellxs.
Además de usar la más pesada acusación posible contra varios de los acusados, cuya relación con lxs miembrxs de Conspiración de Células del Fuego se limita únicamente a los contactos amistosos, contra quienes han preparado nuevas guillotinas.
El inquisidor Eftichis Nikopoulos ( juez especial de apelación contra el terrorismo ) y los consejeros judiciales que le siguen, también han presentado acusaciones para levar a juicio a los familiares de los presos políticos: Athena Tsakalou (la madre Gerasimos Tsakalos y Christos Tsakalos, miembros de CCF ) , Evi Statiri (compañera de Gerasimos) , y Christos Polidoros (hermano de Giorgos Polidoros, miembro de CCF) , bajo la acusación de “pertenencia a la organización terrorista Conspiración de Células del Fuego”!!!
Athena Tsakalou y Evi Statiri fueron detenidxs originalmente en marzo de 2015, y luego salieron de la cautividad.
Athena fue puesto en libertad un mes después de su detención, a raíz de la huelga de hambre de lxs miembrxs de Conspiración de Células del Fuego y la compañera anarquista Angeliki Spyropoulou. Seis meses más tarde, Evi también salió de la cárcel, después de la huelga de hambre emprendida por ella y su pareja Gerasimos Tsakalos .
Durante las dos huelgas de hambre, se desarrolló un movimiento multifacético contra el golpe de Estado judicial, que expresó su la solidaridad por medio de reuniones, lienzos, ocupación de edificios, actos de sabotaje y ataques incendiarios…
Sin embargo, después de la liberación de Atenea y Evi , el movimiento de solidaridad ganó solo la mitad de una victoria.
Los jueces-verdugos les “concedieron” una libertad lisiada. Athena fue exiliado a la isla de Salamina, y Evi solo puede moverse a un kilómetro de su casa por una “libertad distancia – metro”.
Al mismo tiempo, se les ha prohibido toda comunicación con sus familiares, aislándolxs así detrás de rejas invisibles.
Vemos que la estrategia del poder de aislar a lxs presxs políticos se ha extendido, como es el caso de la reciente prohibición de visitas contra el miembro Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis (cuyo amigo y camarada recientemente fue prohibido visitarlo en la cárcel).
De formas similares, la mafia judicial continúa su hechicería contra familiares de presxs políticos, habiendo detenido a María Theofilou (compañera de Giorgos Petrakakos , así como a la hermana del presx anarquista Tasos Theofilou).
El 15 de febrero, el poder volverá a tratar de erigir sus guillotinas contra lxs familiares de presxs políticos.
Por ahora, han dejado sus intenciones claras como el cristal. De acuerdo con el expediente acusatorio, que tiene más de 10.000 páginas, han elegido llamar solamente a 20 testigos para el soporte (la mitad de los cuales son agentes de la policía antiterrorista), con el propósito de llevar a cabo el procedimiento por vía rápida; parece que las sentencias ya fueron emitidas…
El 15 de febrero marca el inicio de una nueva apuesta para lxs que luchan, lxs negadores del poder, la gente en la solidaridad… Nuestra apuesta es anular los planes de venganza del poder, de pie al lado de lxs compañeros, y continuar lo que hemos empezado… Para subvertir el golpe del Estado judicial y permanecer en contra de la persecución de lxs familiares de lxs presxs políticos.
Este juicio prefigura futuras persecuciones. Lo que hoy se está probando en contra de familiares de presxs políticos, mañana se pondrá a prueba en contra de lxs amigos, la gente en la solidaridad, la gente en la lucha…
Por esta razón y todas las razones en este mundo, una vez más, nos estamos preparando para incursionar en nuevas batallas contra las leyes de la policía, los jueces y los sacerdotes del poder.
Nuestra aljaba contiene muchas flechas, así como la memoria reciente de los gestos contra las persecuciones fascistas a lxs familiares de lxs presos políticos, y también las huellas frescas de las acciones por el Diciembre Negro que se han apartado de los caminos silenciosos de la paz social.
Frente a los desafíos planteados por el Estado y la mafia judicial, respondemos al reto de la acción insurreccional. Con el juicio del 15 de febrero como un punto de encuentro, para oponerse a la persecución de lxs familiares, vamos a hacer de este nuevo año que comienza nuestro propio reinicio –con llamados internacionales, asambleas, contra-información, manifestaciones, ocupaciones, actos de sabotaje, ataques- por el derrocamiento completo de lo existente. Sin desperdiciar ni un solo momento.
“La piedra, el hierro, la madera puede ser quebrados… pero es imposible quebrar a un ser humano determinado por la conciencia. ”
Solidaridad con Conspiración de Células del Fuego y la compañera anarquista Angeliki Spyropoulou
Contra la persecución de los familiares de lxs presos políticos (Christos Polidoros, Atenea Tsakalou, Evi Statiri )

GRECIA: EVI STATIRI A LA CALLE! CONDICIONES IMPUESTAS POR EL TRIBUNAL PARA SU EXCARCELACIÓN.

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Imprisoned Fighters Solidarity Network)

El consejo judicial, finalmente ha decidido considerar la modificación legal aprobada por el ministro de Justicia Nicos Paraskevopoulos y concedió la libertad condicional para Evi, de 26 años de edad.

El fallo se produjo 20 días después de la presentación de su recurso de apelación y en el día 19 de su huelga de hambre. Las seis anteriores apelaciones hechas por Evi fueron rechazadas por el mismo consejo, que transmite un fuerte mensaje político, en tanto miembros del partido fascista Amanecer Dorado estaban siendo puestos en libertad sin restricciones durante el mismo período de tiempo.

Las condiciones restrictivas prohíben a Evi salir del país o comunicarse con otras personas que enfrenten cargos similares. Debe también registrarse en un cuartel de policía local tres veces al mes.

La huelga de hambre causó que la salud de Evi se deteriorase en un corto periodo de tiempo. Evi ha estado hospitalizada en el Hospital General de Nikaia desde el lunes después de dos episodios de graves de shock hipoglucémicos que, junto con otros síntomas como la apendicitis aguda, eran una fuente importante de preocupación para los médicos. Los médicos habían advertido Evi se enfrentaba a condiciones que amenazaban su vida si continuaba con la huelga de hambre. Permanecerá hospitalizada hasta que alcance la recuperación completa y de acuerdo con medios de comunicación será retirada de la sala asignada a lxs presxs.

La naturaleza de las condiciones restrictivas ahora le impiden tener cualquier tipo de contacto con su pareja, el compañero Gerasimos Tsakalos, quien permanece en la cárcel de Korydallos. Gerasimos también estuvo en huelga de hambre durante 19 días con el fin de mostrar su apoyo y solidaridad con la valiente lucha de su amada compañera.

Nota de Sin Banderas Ni Fronteras: nos alegramos de que Evi pueda salir definitivamente de la prisión y esperamos que pronto pueda abrazar al compañero Gerasimo Tsakalos, miembro encarcelado de Conspiración de Células del Fuego. LA LUCHA ES EL ÚNICO CAMINO!!!

——————————————————————————————-

Atenas: Actualización sobre la situación de Evi Statiri

Ayer, 2 de octubre del 2015, Evi Statiri finalizó su huelga de hambre, tras la aprobación de su solicitud de excarcelación.

Sigue ingresada en el hospital Geniko Kratiko de Nikaia, pero ahora se encuentra en un módulo normal y no para presxs. Se espera que le den el alta el lunes, aunque todo depende de su estado de salud.

Los próximos días se presentará nueva solicitud de levantamiento de las medidas restrictivas, mientras que en las próximas semanas se espera la decisión final sobre su proceso judicial, donde la fiscalía ha propuesto la absolución de todos los cargos tanto contra Evi como contra Athena Tsakalou.

Seguirá texto de Evi en estos días. Ganó la solidaridad, pero la lucha continúa.

Libertad a todxs lxs presxs políticxs.

Solidarixs con la lucha de Evi

(Tomado de Contrainfo)

——————————————————————————————-

Atenas: Comunicado de la Asamblea de Solidaridad con Evi Statiri

Después de la decisión del consejo judicial competente que aprobó la excarcelación de Evi Statiri, decidimos la suspensión de la marcha convocada para el martes, 6/10, y convocamos una asamblea para ese día, a las 19:00 horas, en la Politécnica (edifico Gini) para la organización de una movilización el domingo, 11/10, teniendo en cuenta las duras medidas restrictivas impuestas a Evi.

Las medidas restrictivas que acompañan la decisión de excarcelación de Evi Statiri, después de 19 días de huelga de hambre, consisten en un régimen especial de cautiverio al que nos oponemos. A pesar de la perspectiva de excarcelación, no bajamos la guardia, ni dejamos a nadie solx frente a esta condición, sino la confrontamos de manera colectiva. No olvidamos que los enjuiciamientos del entorno familiar y cercano de lxs presxs siguen abiertos y continuamos luchando por su cese.

CONTRA LA IMPOSICIÓN DE MEDIDAS RESTRICTIVAS

CESE INMEDIATO DE LOS PROCESOS JUDICIALES CONTRA LXS FAMILIARES Y AMIGXS DE PRESXS

NADIE SOLX EN LAS MANOS DEL ESTADO

Asamblea de Solidaridad con Evi Statiri

GRECIA: COMUNICADO DE KOSTAS GOURNAS DESDE LA PRISIÓN EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI

(Tomado de ContraMadriz)

Texto del miembro de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas sobre la huelga de hambre emprendida por Evi Statiri:

Comunicado del compa Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con la lucha de Evi Statiri, emitido desde las prisiones de Koridallos el 15 de septiembre del 2015. La traducción al español fue realizada por ContraMadriz a partir de la versión inglesa, y ligeramente modificada a partir del original en griego por Contra Info:

Se trata de una vieja e infame táctica del Estado – y en particular del aparato policial-judicial – a utilizar acusaciones fabricadas contra familiares, a fin de mantener como rehenes y ejercer presión sobre lxs combatientes y presxs políticxs. Pasó en 2002 [contra Angeliki Sotiropoulou, esposa del preso de 17N Dimitris Koufontinas], pasó en 2010 [contra Marie Beraha, esposa del preso de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas], y pasó de nuevo el marzo del 2015 [contra Evi Statiri, esposa del preso de CCF Gerasimos Tsakalos, y también contra Athena Tsakalou, madre de los hermanos Tsakalos]. Esto se debe a que la política represiva aplicada contra lxs miembros de las organizaciones armadas que están en prisión es un proceso continuo de su exterminio político por cualquier medio.

El gobierno de Syriza que, tras la capitulación del 20 de febrero, se enfrentó a la primera confrontación clasista, es decir la huelga de hambre de lxs presxs políticxs durante la primavera, se vió obligado a votar favorablemente – entre otros – una enmienda que, teóricamente, abrió el camino para la excarcelación de las familiares de los miembros de CCF. Hoy en día, después de que su liberación haya sido denegada en seis ocasiones por los consejos judiciales, Evi Statiri, compañera de un miembro preso de CCF, se encuentra todavía en prisión. Su caso es la prueba más clara, no sólo de la aceptación de un estado de emergencia que rodea el memorandum del gobierno de la izquierda, sino también de la aplicación estricta de un estado de excepción para lxs presxs políticxs.

Para aquellos sectores sociales que tenían la claridad y la determinación para abordar el “NO” en el referéndum desde una perspectiva de clase y para oponerse a todos los memorándums, pero sin ser capaces de dar el siguiente paso, la cuestión de una via alternativa que no sea la de delegación o resignación, la que todas las fuerzas parlamentarias burguesas están trazando, es más urgente que nunca. Y esta no es otra que el camino de la lucha y la solidaridad. El camino de Evi…

Solidaridad con Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de Septiembre del 2015.

GRECIA: GERASIMOS TSAKALOS EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 14/9 EN SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DE EVI STATIRI

Tomado de ContraInfo

Desde hace 7 meses mi compañera de vida Evi Statiri se encuentra encarcelada en las celdas de la democracia. Su único “delito” es su relación personal conmigo. Al mismo tiempo, mi madre Athena Tsakalou se encuentra en exilio en la isla de Salamina, como resultado de una decisión de la dictadura judicial.

Desde hace 7 meses el Poder experimenta, ampliando el círculo de la represión contra lxs amigxs y familiares de lxs presxs políticxs. Su objetivo es la dispersión del miedo en la gente solidaria y la imposición de un régimen especial de cuarentena a lxs guerrillerxs presxs. El Poder, a través de la criminalización de las relaciones familiares y amistosas, busca amputar cualquier lazo de solidaridad que traspasa los muros de las prisiones y alimenta la lucha por la libertad. Actualmente, la máquina policial-judicial del Poder pone a prueba el aguante de nuestro mundo, de un mundo que no ha aprendido a agachar la cabeza, y mide sus reacciones. Cada paso atrás por nuestra parte es un paso hacia adelante del totalitarismo del monstruo estatal.

El miedo tiende a expandirse… Si no se mata al nacer lo que hoy se prueba en contra de lxs presxs políticxs, entonces se desarrollará como la peste, golpeando a cualquiera que quiera vivir de manera rebelde, sin órdenes ni comandantes en sus vidas. Son muchas las cosas que quiero decir, pero en estos momentos las acciones hablan mejor que las palabras. Desde el 14 de septiembre, Evi se encuentra en huelga de hambre exigiendo su liberación. Desde el 14 de septiembre estoy a su lado, al igual que ella ha estado a mi lado durante los últimos años, realizando yo también una huelga de hambre, a pesar del desacuerdo absoluto de lxs médicos debido al poco tiempo que ha pasado desde la finalización de la última huelga en la que participé. Mi única demanda es la liberación de Evi. Mi huelga de hambre es ahora la única arma que tengo como preso para solidarizarme con Evi. Es parte de la solidaridad multiforme que ha comenzado ya a expresarse en toda Grecia desde el mundo de la lucha y de la anarquía. Por eso, no debemos desviarnos de lo primordial, que es la lucha por la liberación de Evi, con referencias a mi huelga de hambre y a mi persona. Como dije antes, mi huelga de hambre es mi manera de estar presente en las acciones de lxs solidarixs. Es mi aporte a las acciones solidarias que se aceleran para desviar a través de la anarquía la historia que escriben las leyes, los jueces, los pacos y el Poder, una historia que nunca reconocimos como nuestra.

Que sea la lucha por la liberación de Evi y por el cese de los procesamientos a lxs familiares y amigxs de lxs presxs políticxs el detonador para relanzar la ofensiva anarquista, para reapropiarse de las calles, para encender las barricadas, para agudizar los deseos, la guerrilla urbana, la apuesta por la liberación total.

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

“Y si no morimos el uno por el otro, entonces estamos ya muertos”

VIVA LA ANARQUÍA

Gerasimos Tsakalos, miembro de la Conspiración de Células del Fuego.

GRECIA: SOLIDARIDAD INCENDIARIA CON EVI STATIRI Y ATHENA TSAKALOU EN ATENAS

El 2 de septiembre del 2015, de madrugada, incendiamos:

– 2 cajeros automáticos del Banco Nacional en el barrio de Galatsi
– 1 cajero automático de Alpha Bank en el distrito de Patisia
– 1 cajero automático del Banco del Pireo en el barrio de Peristeri
– además de destrozar un cajero automático del Banco del Pireo en el barrio de Galatsi

El único motivo fue nuestro deseo de atacar. Atacar a una sociedad-prisión que intenta moldear, discriminar y catalogar las necesidades, los deseos, nuestras relaciones, para adaptarlas al servicio de sus objetivos, los de la perpetuación de un sistema de represión y manipulación estratégica de la subjetividad y de lo diferente.

La apuesta que tenemos que ganar como anarquistas es la siguiente: conseguir imponer el flujo de nuestro mundo que corre en los ritmos que determinan nuestras voluntades anarquistas, lejos de las luces de la máquina del Poder, contra la realidad social de la dominación económica e ideológica, del cientificismo, de la moral del comercio, del mundo cosificado y clasificado que produce preguntas teniendo listas las respuestas.

Frente a este entramado de dominación, nosotrxs elegimos la acción insurreccional continua, en el aquí y el ahora. Claro está que los aparatos del Poder lo harán todo para reprimir lo que se opone a la economización de la vida. Esto tiene como consecuencia que el Poder aplique la mayor medida y más aceptada socialmente, la prisión. En las mazmorras de la democracia, se han encontrado unxs cuantxs buenxs porque eligieron actuar en base a su necesidad de libertad en vez de la servidumbre y de la inexistencia. Lxs presxs anarquistas, compañerxs en la guerra contra lo existente, nos importan y no vamos a dejar su suerte entre las fauces de los jueces acomplejados de mierda. No debemos olvidarnos de lxs compas presxs, pero tampoco debemos idolotrarlxs. Estos son los que nos dejan claro, no el miedo a las consecuencias de nuestras acciones, sino el valor de luchar cuestionándolo. Son ellxs lxs que con su postura coherente consiguen no alterarse por la condición del encierro. Es entonces cuando el Poder usa los medios más sucios para doblegarlxs. Los órganos del Poder, con su característica inquina, no vacilan en criminalizar incluso las relaciones familiares-personales-solidarias, haciendo aún más obvia su manía vengativa, como en el caso de Athena Tsakalou, madre de Gerasimos y Christos Tsakalos, y de la compañera de Gerasimos, Evi Statiri.

Esta oleada de ataques es una primera respuesta a los golpes vengativos del Estado, además de una señal de solidaridad con lxs presxs anarquistas en todo el mundo.

LIBERTAD PARA LXS QUE ESTÁN EN LAS CELDAS

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

LEVANTAMIENTO DE LAS MEDIDAS RESTRICTIVAS CONTRA ATHENA TSAKALOU

Horizontes Ardientes

(Tomado de contrainfo)

GRECIA: EVI STATIRI ANUNCIA HUELGA DE HAMBRE A PARTIR DEL 14 DE SEPTIEMBRE

Ya han pasado 6 meses desde el día en que me obligaron a mirar el cielo a través del alambre de púas y contar el tiempo entre los cierres de puerta de mi celda. El nuevo rechazo del consejo judicial sobre la reexaminación de mi excarcelación solo viene a reafirmar lo que sabía ya desde los primeros días en que me encontré en los calabozos de los servicios antiterroristas. Mi encarcelamiento no es meramente un caso personal, sino el reflejo de una estrategia entera de represión que tiene como fin la dominación del miedo y la satisfacción del odio vengativo de las autoridades persecutorias en contra de lxs presxs políticxs y lxs que no se alinean con los valores de la cultura del Poder.

Sigo estando en prisión con única prueba “incriminatoria” el hecho de que estoy casada con el preso político y miembro de la CCF Gerasimos Tsakalos.

Sigo estando en prisión porque no firmé un “certificado de creencias sociales” y porque no renuncié a mi compañero ni a nuestra relación.

Sé que el rechazo fascista del consejo judicial de devolverme la libertad que me han quitado es el resultado de las órdenes del Poder y de los procesos policiales-judiciales que buscan emitir un claro mensaje de miedo.

Quien se posiciona junto a lxs presxs políticxs corre el riesgo de encontrarse en la celda vecina… Quien no baja la cabeza, quien no baja la mirada, quien no amordaza su propia voz contra los ídolos del Poder, puede acabar arrastrándose con grilletes en los calabozos, en las sedes de la fiscalía, en las salas de los tribunales…

Pero los gestos de solidaridad que se llevaron a cabo la semana pasada me demostraron que aunque el miedo gobierna, no reina en los corazones y las mentes de las personas libres.

Un gran agradecimiento para todxs aquellxs que con sus acciones hacen desaparecer la dictadura de la mentira y la hipocresía de la justicia que insiste en mantenerme encerrada en sus celdas. Ahora una nueva batalla comienza…

Al ultimátum negativo de los jueces no me queda otra opción que responder con el último refugio de una persona en cautiverio, la huelga de hambre por mi liberación.

Mi intención era comenzar la huelga de hambre el 8 de septiembre, como había mencionado en mi carta anterior, en caso de que la decisión fuera negativa. Sin embargo, los días después del anuncio de mi decisión, muchxs compañerxs, especialmente de las provincias, me pidieron que se retrasara para que más compas volvieran a sus ciudades y para que se organice mejor la lucha solidaria. Comprendo las dificultades que hay, también en relación con el período pre-electoral, y dado que entiendo la solidaridad como el repartir de ansias, deseos y luchas comunes, y no como una herramienta para usar, respetando y estando de acuerdo con el pensar de lxs compas para que se multipliquen las posibilidades de solidaridad, he optado por posponer el inicio de la huelga de hambre para la semana que viene.

El lunes, 14 de septiembre de 2015 comienzo una huelga de hambre contra el miedo y la injusticia.

Se trata de una decisión cuyo peso me puede aplastar, pero ya no quedan más opciones… Me niego a aceptar el golpe de estado de la mentira y de la hipocresía de una justicia que ejecuta contratos de exterminación de la libertad en nombre del Poder.

Esta huelga de hambre no es solo una lucha por mi liberación, sino también un homenaje a todxs aquellxs que lucharon antes de mí en contra de la fealdad del Poder, además de una barricada de resistencia para lxs que el sistema intentará capturar después de mí porque se atreverán a posicionarse del lado de lxs presxs políticxs, porque gritarán por lo justo y se atreverán a vivir libres y no como esclavos.

LUCHA HASTA LA LIBERACIÓN

LA SOLIDARIDAD ES NUESTRA ARMA

Evi Statiri

Prisiones de Koridallos

7 de septiembre del 2015

(Tomado de contrainfo.espiv.net)

GRECIA: PANCARTAS EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI EN VOLOS

(Tomado de Inter Arma, traducción PorLaAnarquía)

«Liberación inmediata de Evi Statiri – Fuego a todas las cárceles.
Revocación de las restricciones impuestas a A. Tsakalou – Fuerza CCF»

«Intolerancia a la situación de rehenes de los familiares de los miembros de la CCF.
Ataques contra la autoridad judicial – Todo por la anarquía.»

En la madrugada del 02/09 hicimos lo menos que podíamos hacer, colgamos dos trapos en las calles de la ciudad, con el fin de enviar a Evi Statiri una señal de solidaridad y complicidad en la próxima lucha por su liberación, en caso de que se extiendan los seis meses de prisión preventiva por el Tribunal de Apelaciones el 3/9.

Evi Statiri es rehén desde hace seis meses, acusada de ser miembro de la Conspiración de Células del Fuego, sólo por su relación con G.Tsakalos, y por el golpe emocional que puede causar su encarcelamiento a la fortaleza de la CCF, que no fue doblada por el descubrimiento del plan de escape y la detención del anarquista A.Spyropoulou, tratando de hacer que se arrepientan. La furia vengativa de los mecanismos judiciales y en particular del magistrado de apelación E. Nikopoulos, que constantemente rechaza las solicitudes de libertad bajo fianza de Evi a pesar de la disposición aprobada después de la reciente huelga de hambre de la CCF, no se detiene allí, ya que incluso después de la liberación de la madre de C. y G. Tsakalos, A. Tsakalou (quien fue detenida junto con Evi), ella misma se encuentra en una forma especial de exilio en Salamina, de donde no se le permite salir.

Fuerza para E. Statiri, A. Tsakalou, los compañeros de la célula de miembros encarcelados de la CCF y para A. Spyropoulou

Tolerancia cero para la mafia judicial y toda forma de autoridad

La guerra continúa…

Hasta la destrucción total de todas las prisiones

Hasta la liberación total

SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI

(Recibido al mail, traducido por Idioma Negro desde 325nostate)

Clickea aquí para ver el pdf ::::EVI_SOLIDARIDAD::::

El 2 de marzo de 2015, Evi Statiri, junto a otras personas, fue detenida bajo la acusación de participar en un grupo «terrorista». El Estado griego afirma que estuvo involucrada en un plan de escape por lxs miembrxs encarcelados del grupo anarquista Conspiración de Células del Fuego (CCF), simplemente porque ella es compañera amorosa del integrante Gerasimos Tsaklos.

Poco después de las detenciones, lxs miembrxs del CCF y otra detenida, la anarquista Angeliki Spryopoulou, comenzaron una huelga de hambre para exigir la liberación inmediata de sus amigxs y familiares. Después de 31 días de huelga de hambre, con algunxs huelguistas bordeando la muerte, la administración izquierdista dio respuesta a sus demandas. Sin embargo, después de meses de espera, Evi permanece en prisión.

Sólo hay un objetivo detrás de las detenciones de Evi y otrxs amigxs y familiares de CCF por parte del Estado: obligar a lxs miembros de CCF a agachar la cabeza, sacrificar su deseo de libertad, convertirlxs en prisionerxs disciplinadxs y que acepten la muerte psíquica a manos del Estado. Al mismo tiempo, es un claro mensaje a lxs compañeros que decidan participar en la solidaridad práctica, de que la puerta de la prisión se puede abrir para ellxs también!

El 3 de septiembre, el Consejo de la Judicatura decidirá sobre la prórroga de la prisión preventiva de Evi Statiri.

El 2 de septiembre, desafiemos el mundo de la apatía organizada con gestos hostiles de insubordinación.

Continuaremos la guerra de la anarquía hasta que todxs lxs encerrados en las mazmorras del Estado estén libres.

¡Solidaridad total con Evi, y todas las personas detenidas en los calabozos del Estado!

Idioma Negro / idiomanegro@riseup.net

GRECIA: ATAQUE INCENDIARIO A LOCALES DE SY.RIZ.A Y VEHÍCULO DIPLOMÁTICO

(Traducido Por la Anarquia, tomado de Inter Arma)

Grecia: ataque incendiario contra las oficinas locales de SY.RIZ.A. y un vehículo diplomático (Atenas, junio de 2015)

Anarquía Combativa/FAI-FRI asume la responsabilidad por el ataque incendiario contra las oficinas de SYRIZA en Kypseli. Incendiamos las oficinas de estos políticos oportunistas como una primera respuesta a la denegación de la licencia de estudios de nuestro compañero Nikos Romanos y la extensión vengativa de la situación de los rehenes de la pareja del compañero de la Conspiración de Células del Fuego, Gerasimos Tsakalos. El mundo de la autoridad está aquí. En las manos de los inmigrantes marcados con números, en las cumbres de los economistas, la propaganda incesante de los periodistas, los ministerios de la «gobernabilidad izquierda», en los tribunales, comisarías de policía, las villas de los ricos. La insurrección anarquista no tiene por objeto reformar el capitalismo, ni se detiene la acción en función del administrador de política de las máquinas de la muerte y la explotación. El amanecer de nuestro tiempo vendrá sobre las ruinas de la sociedad capitalista. Hasta entonces, lo único que nos queda es la lucha anarquista continua e inflexible.

RESISTENCIA A LXS QUE ARMAN SUS NEGACIONES! FUERZA A TODXS LXS PRESXS ANARQUISTAS!

PS) Durante la huelga de hambre de lxs compañerxs presxs en Chile, se incendió un vehículo diplomático en Ano Pefki, con ganas de calentar sus corazones con el fuego de la solidaridad anarquista. Que se mejoren compañerxs.

Anarquia Combativa/FAI-FRI

GRECIA: ESCRITO DE LXS COMPAÑERXS ANARQUISTAS DE LA CCF EN HUELGA DE HAMBRE GIORGOS POLYDOROS Y GERASIMOS TSAKALOS DESDE EL HOSPITAL TZANIO

HASTA EL FINAL …

Continuamos la huelga de hambre a los 27 días ahora desde el hospital Tzanio. Nuestra salud puede estar en un «punto preocupante», como dicen los médicos, pero esto no nos afectará a todos. Hagámonos claro una vez más. No hay vuelta de nuestra elección de morir si es necesario con el fin de detener la detención vengativa de la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos y la compañera de este último. Somos personas que mantienen su palabra y vamos a seguir siendo coherente como anarquistas en ese sentido. No vamos a dar un paso atrás. Puede sonar extraño para algunxs, el hecho de que estamos en huelga de hambre sin pedir nada por nosotros mismos, pero no podíamos dejar pasar esta caza de brujas vengativa. Castigar a nuestros parientes de nuestras elecciones, es una práctica fascista. Desde esta posición, sólo podemos tratar de poner fin a estas prácticas con la huelga de hambre. Agradecemos sinceramente a lxs compañerxs que ayudan en todos los aspectos de la lucha que damos aquí haciendo acciones de solidaridad fuera. No vamos a dar ni un paso atrás. No nos detenemos. Estamos decididxs a morir antes que aceptar la idea de nuestrxs familiares presxs. Hasta el final y dejar que todo el mundo tome sus responsabilidades.

NINGUNA AUTORIDAD NI DE IZQUIERDA NI DE DERECHA

Muerte a los enemigos de la libertad …

HASTA LA VICTORIA

Solidaridad y fuerza para todos los huelguistas de hambre

Gerasimos Tsakalos Giorgos Polydoros Miembros de la Conspiración de Células del Fuego – FAI / FRI

PS1. Nuestros pensamientos están con todxs lxs compañerxs en huelga de hambre en los hospitales en Grecia y sobre todo con Mihalis y Damiano que sufren en el hospital de Evangelismos, conocido por su historia de torturar a lxs guerrillerxs urbanxs durante su hospitalización allí. Manténgase fuertes hermanos, hasta la victoria.

PS2. Después de la manifestación bien dirigida en el hospital Tzanio por algunxs compañerxs en los últimos días, en respuesta a la conducta del hospital hacia la huelga de hambre del anarquista Fivos Harisis, el comportamiento del personal médico hacia nosotros es el que se adapta a los huelguistas de hambre.