TURQUIA: CARTA DEL COMPAÑERO OSMAN EVCAN, ANARQUISTA Y VEGANO ENCARCELADO

2000px-Veganarchism.svg

(Enviado y traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325.nostate)

[Nota de lxs traductorxs: difundimos palabras del preso anarquista y vegano Osmar Evacan a próposito de su actual huelga de hambre demandando que las autoridades penitenciarias de Turquía le devuelvan lo ganado en su anterior huelga de hambre: poder alimentarse con productos acorde a su opción de lucha vegana y anarquista. Sin compartir necesariamente la reivindicación de los «derechos humanos» que realiza Osman, solidarizamos con su situación a partir de lo más mínimo, traduciendo al español y difundiendo sus palabras, las ideas y posiciones de lucha tras la desición de iniciar una nueva huelga de hambre para mantener la consecuencia con su veganismo anarquista y combativo aun en el intenso régimen carcelario de las prisiones de Tipo F del estado turco.]

Carta del compañero Osman Evcan, anarquista y vegano encarcelado (Turquía)

Desde Cruz Negra Anarquista Estambul:

Visitamos al preso anarquista vegano Osman Evcan en la prisión de alta seguridad n°1 de Kocaeli en su día 16 de huelga de hambre. Es obvio que en paralelo a las elecciones de noviembre el fascismo del Estado y las técnicas de opresión tienen un reflejo en las cárceles. Por las ideas anarquistas, veganas y libertarias por las que Osman Evcan ha estado luchando desde hace muchos años, la presión sobre él ha aumentado. Osman Evcan se enfrenta ahora con las políticas de intimidación de las prisiones  Tipo F. Su acceso a la alimentación vegana se encuentra bloqueado. Y él se enfrenta a la imposición de «obedecer o morir». Osman continúa su resistencia bajo el empeoramiento de las condiciones de encarcelamiento y dejó en claro que está decidido a continuar con su huelga de hambre indefinida con la voluntad de total libertad. Durante nuestra visita estaba lleno de esperanza y nos dijo que no abandonemos los terrenos a los que la violencia organizada [del Estado] está aterrorizando. Y subrayó que la lucha y la resistencia son el único camino. Osman también construye esta huelga de hambre con una percepción de la resistencia psicológica que está en contra de la política del miedo y la caza de brujas que se ha querido crear  y nos llama a la acción  para motivarnos a nosotrxs mismxs por los derechos que surgen de nuestra existencia. No debemos permitir que Osman Evcan y nosotrxs mismxs seamos destruidxs por las ruedas de los mecanismos de obediencia basados en la destrucción de todo tipo de negación y oposición. Vamos a escuchar el llamado de Osman que forjó su vida en ideas basadas en la solidaridad, en la lucha y en no dañar a ningún ser vivo, y estas ideas le están trayendo a la muerte. Queremos compartir la carta de Osman Evcan sobre sus razones para iniciar la huelga de hambre. Hasta que todas las jaulas y las cárceles sean destruidas!
CNA Estambul

Para informar a la opinión pública acerca de mi huelga de hambre indefinida:

Soy un prisionero en la prisión Tipo F n°1 de Kocaeli. Porque soy vegano no como carne o ningún tipo de productos de origen animal y evito el uso de cualquier tipo de productos hechos de cuerpos animales. Elegí vivir de esta manera, ya que está relacionada con los derechos animales y la liberación animal.

Entré a la prisión Tipo F n°1 de Kocaeli el 24 de abril de 2014. Le escribí a la administración penitenciaria que soy vegano y que no como carne o ningún tipo de productos de origen animal. Yo como frutas, verduras, cereales y legumbres. Con esto, pedí que la comida que obtengo y que me sostiene esté disponible convenientemente para mi nutrición. También solicité que los productos veganos debieran ser vendidos y almacenados en el comedor interior y exterior en la cárcel.

Durante mucho tiempo no se aceptaron mis peticiones. A pesar de que he escrito solicitudes decenas de veces a la administración de la prisión no había tenido ninguna respuesta.

Durante muchos años escribí peticiones sobre los mismos problemas que he tenido al Ministerio de Justicia, a la oficina del Fiscal General del Estado y al juez de Kocaeli. La problemática por mi dieta vegana no estaba resuelta.

Además de esto, mi familia y mis compañerxs también han escrito peticiones fuera de la prisión a las instituciones legales para resolver este problema. Todos nuestros esfuerzos e intentos como prisionerxs veganxs para tener nuestros derechos legales y humanitarios quedaron inconclusos.

Por el hecho de no poder conseguir la comida vegana que necesitaba empecé a tener problemas de salud. Mi cuerpo se puso más débil debido a la mala nutrición y empecé a enfermarme bastante a menudo.

Como último recurso para resistir contra las prácticas represivas, autoritarias, arbitrarias y recuperar nuestros derechos humanos básicos, el 25 de mayo de 2015 comencé mi huelga de hambre indefinida. Mi huelga de hambre duró 33 días. El 26 de junio 2015 se aceptaron mis peticiones.

De conformidad con el acuerdo;

1. Podemos suministrar los productos veganos y los alimentos que necesitamos, que no existen en los comedores de las cárceles, desde el Mercado Vegano bajo supervisión de las administraciones de prisión.

2. Las comidas cocinadas y traídas desde la Prisión Abierta de  Kocaeli serán entregadas a nosotrxs de la siguiente manera:

* Cocinadas con verduras de temporada,

* No nos darán hortalizas de invernadero no estacionales ni productos enlatados,

* Nos darán suficientes comidas con los productos de cereales y leguminosas que necesitamos,

* En proporción a nuestros suministros de alimentos, verduras y frutas de temporada (verduras como la coliflor, brócoli, champiñones crudos, zanahoria, etc.) que necesitamos, serán dados a nosotros como alimentos crudos todos juntos sobre una base semanal.

Nuestros derechos legales y humanitarios que hemos mencionado más arriba se han concedido a nosotrxs, lxs presxs anarquistas veganxs como resultado de nuestra huelga de hambre indefinida. Yo podría haber muerto o quedado con incapacidad permanente debido a esta huelga de hambre. Incluso los derechos jurídicos, humanitarios y universales más fundamentales han sido reintegrados a consecuencia de las huelgas de hambre en las que estuvimos con riesgo de muerte.

Estos derechos que nos dieron a nosotrxs, lxs presxs veganxs, se han aceptado y puesto en vigor el 26 de junio de 2015. Duró aproximadamente 4 meses. Más recientemente, el 6 de noviembre de 2015, nuestros derechos se han restringido por la administración de la prisión con un trato arbitrario y autoritario.

Este tratamiento opresivo es un no-humanista e ilegal.

Es una violación a nuestros derechos. Los derechos fundamentales que lxs presxs anarquistas veganxs han ganado durante años por nuestros esfuerzos, por la lucha y la huelga de hambre con riesgo de muerte, han sido usurpados de un solo golpe. Nuestros derechos humanos y universales han sido violado y desatendidos.

El último paquete de comida vegana desde el Mercado Vegano se envió a la prisión el 6 de noviembre de 2015. Cuando fui a tomar el paquete, lo abrieron, examinaron una por una las cosas pero no me dejan llevarlo y pusieron el paquete en el almacenamiento. Así que la administración de la prisión dijo que a partir de ahora no darán los productos veganos a lxs presxs.

A otro prisionero vegano, Kemal Toksa del Módulo C, su derecho a tener comida vegana le fue usurpado de la misma manera. Cuando se trata de veganxs, vegetarianxs y lxs presxs enfermxs, esta violación y usurpación de derechos opera de manera sistemática.

Otro tratamiento arbitrario por la administración penitenciaria es el contenido actual de la lista semanal de comida vegana enviada por la dirección de la prisión abierta de Kocaeli el 12 de noviembre de 2015. Había en la lista productos de origen animal como miel y yogur que contienen dominación. A pesar de que la autoridad penitenciaria sabía de nuestra elección  alimenticia empezaron esta presión psicológica y estos ataques.

Además de esta usurpación de nuestros derechos que tenemos como presxs veganxs, vegetarianxs y enfermxs, hay muchos otros problemas que tenemos en la cárcel.
(…)

Para condenar la violación y la usurpación de nuestros derechos y tener nuestros derechos humanos de vuelta empecé mi huelga de hambre el 10 de noviembre de 2015.

Informo a la opinión pública que hasta que no tengamos nuestros derechos humanitarios de vuelta, voy a continuar mi huelga de hambre.

Durante mi huelga de hambre, puedo llegar a quedar permanentemente discapacitado, mi salud puede deteriorarse y podría perder mi vida. Los responsables de todo tipo de nocividades que puedan ocurrir son:

1. Ministerio de Justicia

2. Jefe de la Fiscalía

3. Prisión Tipo F n°1 de Kocaeli

4. Dirección de la prisión abierta de Kocaeli

A continuación voy a escribir los problemas vitales que estamos teniendo a causa de las prácticas autoritarias y arbitrarias de la administración penitenciaria. Hasta que todos nuestros problemas se resuelven voy a continuar mi huelga de hambre.

Mis razones para empezar una huelga de hambre indefinida.

Los problemas que queremos sean resueltos:

1. Devolver a los prisionerxs veganxs lo que les interesa. Las condiciones de fondo deben estar preparadas para conseguir la comida vegana, los productos que lxs presxs veganxs necesitan para comer sano y equilibrado. La necesidad de conseguir comida vegana que no existe en el comedor de la prisión debe ser cumplida por las familias o compañerxs de fuera, bajo la supervisión de las administraciones de prisión. No debe haber ningún tipo de restricción o prohibición sobre este asunto. Los productos veganos traídos al comedor de la prisión se vende a lxs presxs veganxs con precios prohibitivos. Estos productos deben ser vendidos sin ningún afán de lucro.

2. Los derechos reconocidos a los presxs veganxs también deben concederse a lxs prisionerxs vegetarianxs y enfermxs. Los derechos de lxs presxs enfermxs son violados y esta violación debe parar.

3. Una cocina eléctrica debe proporcionarse a lxs prisionerxs  veganxs, vegetarianxs y enfermxs debido a sus necesidades de nutrición. Necesitan cocinas  eléctricas para poder comer sano y equilibrado.

4. Debe ser posible comprar verduras y frutas desde un comedor exterior.

5. Las frutas y verduras de temporada que necesitan lxs presxs  veganxs, vegetarianxs y enfermxs, deben ser provistos semanalmente por la administración penitenciaria.

6. No debe haber ningún producto de origen animal como miel, yogur, etc. en la lista semanal de comida vegana. Deben cesar este tipo de presión psicológica y ataques.

7. El hervidor de agua que lxs presxs necesitan debe ser vendido en el comedor interior.

8. Cesar la aplicación autoritaria, opresiva e insultante del chequeo corporal desnudo al ingresar a la prisión.

9. Cesar la obligación de sacarse los zapatos dentro de la prisión durante los chequeos  corporales.

10. Tener derecho a que en nuestras visitas podamos reunirnos con quienes nos visitan y tomarnos fotografías con ellxs.

11. Debe haber máquinas de té en las salas de visita. Nuestros visitantes deben poder de tomar té.

12. El terror autoritario, la opresión, la violencia, el genocidio contra el pueblo kurdo debe terminar. El derecho del pueblo kurdo a determinar libremente su propio idioma, su cultura y la vida en común no debe ser violado. El pueblo kurdo y el resto de personas de diferentes países deben tener el derecho de utilizar los derechos naturales, básicos y universales de igualdad y libertad.

13. La opresión sexista, la violencia, el terror y el genocidio contra las mujeres debe finalizar.

14. La depredación, la masacre, la contaminación y la explotación de la tierra debe terminar.

15. El especismo, los genocidios, la violencia y la explotación de los animales debe parar.

16. La violencia homofóbica, transfóbica, el terror y la masacre dirigida a las personas LGBT debe parar.

17. Los gobiernos imperialistas/colonialistas deben cesar la ocupación, la explotación, la guerra, las masacres en Siria y en todo Oriente Medio. Quienes comenzaron y son responsables de la guerra en Siria y Oriente Medio son los gobiernos coloniales occidentales. Todos los pueblos del Oriente Medio deben poner en práctica la lucha activa colectivamente.

18. La violencia, la explotación, la violación, la masacre contra los inmigrantes que emigran a Turquía a causa de la guerra creada en Oriente Medio y Siria debe acabarse.

Comencé mi huelga de hambre indefinida el 10 de noviembre de 2015, a fin de resolver los problemas mencionados anteriormente.

Con amor y saludos.

Osman Evcan,

Preso anarquista vegano.

Prisión Tipo F n°1 de Kocaeli
10/11/2015

TURQUIA: SOLIDARIDAD CON EL PRISIONERO ANARQUISTA OSMAN EVCAN EN HUELGA DE HAMBRE EXIGIENDO ALIMENTACION VEGANA.

OsmanEvcan

(Tomado de Refractario)

Saludamos la dignidad al otro lado del mundo, de quien busca arrebatar centímetro a centímetro las prohibiciones de la administración carcelaria. Todo lugar es un campo de batalla

¡Solidaridad con Osman!

¿Quién es Osman Evcan?

Osman Evcan, nacido en 1959 en Samsun, es un preso anarquista que pasó sus últimos 23 años en prisión. En 1992 fue sentenciado a 30 años de cárcel por cargos de pertenecer a un grupo terrorista izquierdista y de robo. También estuvo encarcelado durante 9 años entre 1980 y 1989. Desde que Osman adoptó las ideas anarquistas en 2003, también se volvió vegano y apoya las luchas por la liberación animal.

Osman Evcan fue encarcelario en muchas prisiones diferentes por todo el país durante su etapa de convicto, construyó su vida luchando contra la violencia autoritaria y especialmente la violencia y opresión la cual es una parte sistémica de la estructura jerárquica de la prisión, y aun continúa su lucha contra la mentalidad opresiva de la cárcel, sin ceder ni un milímetro, aspirando a los correctos estándares de lxs individuxs anarquistas, veganxs y libertarixs.

Su primer acto de resistencia fue su huelga de hambre en 2011 pidiendo que hubiese comida vegana disponible en la prisión, la cual duró 42 días. Durante su huelga de hambre, lxs anarquistas y personas activas en la liberación animal de Turquía y de todo el mundo apoyaron la lucha de Osman para acceder a una alimentación vegana en prisión. Tras 42 días de huelga de hambre, el gobierno se rindió y llevó a cabo reformas para lxs presxs veganxs o vegetarianxs: “Las demandas de lxs prisionerxs veganxs y vegetarianxs serán aceptadas siempre y cuando estén limitadas a su dieta”.

Tras esta victoria de todxs lxs anarquistas, liberacionistas de animales y presxs políticxs, Osman continuó participando de la lucha anarquista durante su tiempo en prisión. Ha apoyado a la comunidad LGTB, la liberación animal, los derechos de la mujer, las luchas anti-imperialistas de fuera de la cárcel, y ha hecho huelgas de hambre para protestar contra la masacre de animales durante cada “fiesta del sacrificio” todos los años durante 3 días, ha escrito artículos para apoyar la naturaleza, las minorías étnicas y las diferentes identidades contra las redadas del gobierno y de la burguesía compradora* y continúa su lucha política haciendo todo lo que puede hacer desde la cárcel.

Osman Evcan fue declarado culpable de ser miembro de un grupo terrorista izquierdista, él ha hecho auto-crítica hacia sí mismo afirmando que las formas de ser del sistema capitalista y del sistema socialista son ambas formaciones estatistas y colonialistas. Citando sus propias palabras: “El veganismo no es sólo un contraste con el Capitalismo, también incluye un contraste con el socialismo. El veganismo es un contraste con la civilización. El veganismo es una actitud de total rechazo contra la destrucción tecnológica, la violencia, la alienación de la especie humana de la naturaleza y de sí misma, el saqueo ecológico, la contaminación, el colonialismo, el calentamiento global. El acto de la civilización tiene una historia común con formas estatistas de organización. La idea de un proceso de crecimiento de Estado a partir de la historia primitiva simple, la modernización en marcha durante miles de años y la transformación en Estado-Nación son resultados de la civilización. No podemos separar estos hechos en marcha de refuerzo mutuo que produce cada uno en el otro. El veganismo es una actitud radical contra todo esto…”

Osman Evcan sigue en la prisión de alta seguridad de Kocaeli nº 1. La presión contra él continúa incrementándose. Tras su huelga de hambre de 33 días en junio de 2015 consiguió llevar los suministros veganos en prisión un paso más allá y ganó el derecho a recibir comida vegana desde el exterior de la cárcel. La administración de la prisión usurpó sin embargo este triunfo de acuerdo a razones arbitrarias. Osman Evcan, por tanto, continúa su huelga de hambre indefinidamente desde el 10 de noviembre de 2015.

CNA ESTAMBUL.

Escribe al compañero:

Osman Evcan:
Kocaeli 1 Nolu F Tipi Cezaevi
A-7-21
Kandıra / KOCAELİ
TURKEY

CHILE: EN MEMORIA DE UN GUERRERO POR LA LIBERACIÓN ANIMAL

Click aqui para leer/descargar el folleto:barryfolleto

El día jueves 5 de noviembre de 2015 realizamos la actividad «En memoria de un Guerrero por la Liberación Animal… a 14 años de la muerte de Barry Horne». Durante la actividad se proyectaron algunos videos sobre el Frente de Liberación Animal, sus inicios y acciones, algunxs compas aportaron con su música durante el desarrollo de la jornada. El estreno de un documental sobre la vida del compañero Barry Horne permitió conocer más acerca de sus primeros pasos en la Liberación Animal y el camino que recorrió hasta la cárcel y las huelgas de hambre que realizó al interior de ella, además como punto central se realizó una fraterna y nutrida conversación entre quienes nos encontrábamos presentes. A continuación difundimos el folleto repartido durante la actividad.

Saludos a todxs lxs compas que asistieron, aportaron y dieron vida a la instancia. ¡Abrazos fraternos!

Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti
Noviembre 2015

bibliotecasaccoyvanzetti@riseup.net

(TEXTO REPARTIDO EN LA ACTIVIDAD)
En Memoria de un Guerrero
por la Liberación Animal…
A 14 años de la muerte de Barry Horne

Barry Horne, incansable guerrero de la Liberación Animal, continúa avivando el espíritu de lucha de nuevxs compañerxs, a 14 años de haberse marchado físicamente, fundiéndose con la fuerza de la naturaleza salvaje durante el desarrollo de una huelga de hambre en noviembre del 2001.

Como incandescente lava de volcán, su memoria sigue ardiendo, traspasando fronteras del tiempo, la geografía, los manoseados contextos y los grupos que fueron sus cercanxs. Su entrega, su total compromiso de lucha  por la causa de la liberación animal y la irrefrenable decisión de no decaer pese a las adversas circunstancias, generan la trascendencia en la memoria y la entrañable complicidad.

Hablamos por cierto de una memoria  que es negra e iconoclasta, por ello es cómplice, porque el recuerdo nace desde la equivalencia y no desde lógicas jerárquicas de la admiración a  un fetiche. Barry no fue un héroe o un “mártir” fanático de la causa animal, fue un compañero que enfrentado a la realidad de la explotación hacia los demás animales y la industria que se sirve de ella, decidió asumir un rol activo de oponente, con la urgencia de actuar, sin delegar en nadie más la materialización de sus ideas.

Por ello más que el recuerdo de algunas de sus acciones, nos hermanamos con su honesta voluntad de no retroceder, de no estancarse ni detener su aporte a la lucha por la Liberación Animal, pese a estar en búsqueda y captura, pese a estar en prisión con una condena de 18 años encima o pese a ver debilitada su salud. No optó por excusas ni concesiones a la hora de luchar, por ello su fuerza irreductible nos hace un guiño en el camino, aún 14 años después de haber partido.

Es importante recordar también a otrxs combatientes por la liberación Animal caídos en la multiforme lucha contra la dominación que utiliza a los animales como mercancía.

El 09 de Febrero de 1991, Mike Hill participa en una nueva jornada de sabotaje a la caza cruzando, haciendo ruido y dificultando las labores de los cazadores cuando es atropellado por un cazador causándole la muerte.

A sus 15 años, Tom Worby decide participar activamente en nuevos actos de sabotaje a la caza, siendo también atropellado por los bastardos el 03 de Abril de 1993, en circunstancias similares a las de Mike.

Jill Phipps, activa participante en la lucha por la liberación animal, conoce la prisión, aun estando embarazada, tras participar en la destrucción de una empresa que experimentaba con animales; al salir no se aminora y sigue participando en distintos actos cuando el 01 de Febrero de 1995 es asesinada siendo atropellada por un camión de transporte de animales, al intentar bloquear y detener su traslado en medio de un mitting.

El 07 de Diciembre del 2005, William C Rodgers, conocido como “Avalon” es detenido en EEUU acusado de participar en una acción incendiaria del Frente de Liberación de la Tierra en 1998 siendo condenado a cadena perpetua.

El 21 de Diciembre del 2005 decide suicidarse en la cárcel de Arizona, indicando en un comunicado público: “Yo escogí luchar del lado de los osos, montañas, leones, zorrillos, murciélagos, el jaguar, de los frutos de los árboles, de la rosa en el acantilado y de todas las especies salvajes. Tan solo soy la más reciente casualidad de esta guerra. Pero está noche me fugo de la cárcel.
Estoy regresando a casa, a la Tierra, al lugar de mi origen.”

Esa es la fuerza de la memoria, que en lugar de altares e íconos, pone a lxs compañerxs en su real dimensión, avanzando codo a codo, nutriendo y aportando a nuevas y autónomas experiencias en el presente.

El recuerdo de Barry, un veterano guerrero, es la excusa para encontrarnos y tensionar ideas,  miradas y prácticas en torno al camino de  la Liberación Animal y de la Tierra. Vemos necesario el intercambio de opiniones entre compañerxs, más cuando se percibe un alejamiento, una distancia, entre las posiciones anárquicas/antiautoritarias y la lucha por la Liberación Animal.

En el presente tal parece que la Liberación Animal es un tema menor, periférico y relegado dentro del mundo anárquico, como si fuesen aspectos distintos, que solo cruzaran algunas aristas comunes, como si uno pudiese existir sin el otro y viceversa. Para nosotrxs no es así en lo absoluto…

En nuestras ideas, en nuestras manos, en nuestra fuerza interior se encuentran las múltiples posibilidades de frenar esa distancia que solo parcela y debilita la lucha, además de que relega la Liberación Animal en grupos bienestaristas u organizaciones no gubernamentales de toda clase e índole.

La mirada antiautoritaria, la mirada anárquica que busca la integralidad de la vida en guerra contra el poder está llamada a incrementar el fuego de la Liberación Animal y potenciarse con sus llamaradas, abrazándose como aspectos indisolubles de una misma confrontación contra el dominio.

En memoria de un guerrero
“La lucha no es por nosotrxs, no es por nuestros caprichos o necesidades personales,  es por todo animal que ha sufrido y muerto en un laboratorio de vivisección”.

Hasta destruir el último bastión de la sociedad carcelaria, hasta destruir todas las jaulas.

Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti
Nov 2015

CHILE: PALABRAS DE LA COMPAÑERA TATO

T

Ya han pasado cuatro meses desde que mi cuerpo habita en las jaulas, desde que mi cotidianidad, relaciones, mi vida misma se ha visto interrumpida por las rejas y horarios establecidos de esta estructura de control social llamada cárcel. Pero en mis palabras no caben victimizaciones y comprendo que dentro de la sociedad y la civilización en sí, las ideas, convicciones y acciones que se anteponen al podrido poderío, y mas bien lxs seres indomitxs que las portan han sido, son y serán vigiladxs asesinadxs, torturadxs, castigadxs por toda una maquinaria estatal de control que busca la pasividad, normalizacion, modelacion y sometimiento por parte de las personas, y mas bien de todx ser viviente. Pero hay algo que en toda la historia (dicha y hecha por el hombre occidental) de sometimiento no han podido hacer desaparecer, hay ideas, sentires y formas de vidas que dichosas de vivir al margen los constructos no han cesado  de estar porque forman parte de corazones que no han dejado de palpitar valentía, voluntad, fuerza, fiereza y amor. Estas palabras van para esxs bellxs seres.

Bueno para refrescar la memoria y actualizar ciertas cosas, actualmente llevo cuatro meses en la carcel de San Miguel como imputada tras ser acusada, junto con mi compañerx Javier Pino, de colocación y activación de elemento incendiario en un bus de locomoción colectiva. Dicha acusación se basa, como siempre, en manoseadas pruebas como la declaración de testigo, que en simples palabras es un discurso acomodado y creado por otros sujetos, en ropa incautada y sus resultados en la tediosa y generalizada categoría de hidrocarburos y la obtención de materiales en el lugar del hecho en si que mas parece una colección de botellas. Pero más allá de exponer aquí pruebas y hablar de mi culpabilidad o inocencia, la situación es que estamos en cárcel (y aun seguimos en periodo investigativo) y las formas de estar son variadas, al igual que las formas de sobrellevarla. Por mi lado puedo decir que cuento con grandiosos y maravillosos apoyos que me han acompañado en todo momento dentro de estos muros y que me han llenado de fuerza y amor. En parte estoy yo misma pasando por múltiples facetas, por interminables debates mentales y emocionales, pero siempre recordándome y “experimentando” todo lo que amo, lo que creo, siento y por lo que doy la pelea en todo momento, en todo contexto porque no hay represión, ni jaulas que aniquilen mi revoltosa ser que refirma la vida, la tierra y libertad ante una sociedad miserable y domesticada.

Por otra parte, aunque ninguna lo hubiese querido en este contexto, he estado acompañada de maravillosas compañeras que me han arrancado una infinidad de emociones, brindado hermosas experiencias, aprendizajes, reflexiones, conversaciones, y compañía en este cautiverio. A mi hermana Sol Malen la pienso constantemente y la imagino en las horas de patio, leyendo o mientras camina o buscando que los rayos del sol se posen en su carita. Hermana, se que nos volveremos a ver y compartir, no se cuando ni donde! pero ambas esperamos que ese momento sea fuera de los muros. Nataly Casanova, hermana fuerte y linda, por ahora nos encontramos separadas por estas carceleras miserables que se vengan con su inmunda y cobarde dicha a través de mi traslado desde el  modulo de “connotación publica” (donde nos encontrábamos juntas) hacia el  modulo de “sección de alto resguardo” (S.A.R). No soportaron que les hiciéramos frente, no soportan que no seamos sumisas y optemos por nuestra dignidad, entereza y rechazo a su autoridad. Hermana ya nos vamos a unir! Cueste lo que cueste hay que tratar de romper este aislamiento que se nos impone en estos momentos. Ahora comparto con las compañeras Natalia y María Paz, a quienes recién estoy conociendo. Fuerzas para ellas y sus compañerxs en prisión.

Por ultimo mencionar aquella importantisima parte de llena de fuerza y amor que me nutre constantemente. Gracias a mi familia, con quienes ha sido un proceso difícil en muchos sentidos, pero han estado ahí brindándome ese extraño cariño llamado “amor incondicional”, pero finalmente mucho amor. Gracias a mis hermanxs, amores, a mi manada hermosa, de quienes me acuerdo todo el tiempo porque son ustedes lxs que han formado parte de mi vida llenándola de amor, respeto, critica, complicidad. Estoy orgullosa de estar a sus lados, porque bien sabemos que en estos contextos de cárcel, estar presente conlleva  una serie de cosas, desde comprometerse y acostumbrarse a ciertas rutinas hasta ser hostigadxs por la policía misma lo cual no es fácil y grato, pero ahí están.

También a todxs lxs afines y compañerxs, gracias por cada gesto que es como un abrazo al corazón. se agradece la comida, cartitas, saludos, palomas, afiches, rayados y acciones diversas. Aprovecho en este punto de poner atención al contexto  represivo que se esta dando, llamando  a ser mas cautelosxs, a cuidar los pasos, a no subestimar nada. No es casual que este año estén habiendo tantas detenciones de compañerxs en prisión preventiva.

Para finalizar toda mi solidaridad y fuerzas con lxs compañerxs en prisión que se han mantenido en sus enterezas, en la belleza y fuerza que tienen a pesar del contexto que lxs envuelve.

Amor infinito, complicidad y hermandad con mi hermanx Javier Pino. Compañerx! Enfrentar todo este aparataje a tu lado es un orgullo, porque nos hemos sabido escuchar, respetar y no abandonarnos. Compañerx Sergio, la noticia de tu prisión fue un huracán de emociones, sobre todo pena y rabia, te tengo muy presente y estoy muy tranquila porque se que cuentas con grandes compañerxs y que estarás bien.

Abajo la sociedad patriarcal y sus lógicas autoritarias

abajo el antropocentrismo y su dominación

Contra toda cárcel humana y animal

memoria viva y solidaridad activa.

TATO

CHILE: PALABRAS DE JAVIER PINO

naturaleza-salvaje-3dfd44db-0d18-4cf4-ad39-4cf7c723e934

Empatía abrazadora, sonrisas abrasadoras.

Cuando supe de esta instancia de funa, al tiro me motive a viajar hasta allá a través de estas palabras compartiendo un poco lo que siento por esta y cualquier mecanismo de enjaulamiento a las especies animales.

Cuando me encarcelaron y pisé el primer calabozo, al tiro se me vinieron a la mente todxs lxs animales que se encuentran en zoológicos, circos, laboratorios, etc. Sentí/pensé mucho, en que todo el rato le debe quedar tan chico el espacio de las jaulas, sintiéndose tan incomodxs, sintiéndose tan perdidxs entre medio de tanto cemento. Obviamente que hay grandes diferencias, porque de raíz la mayoría de los animales nacen en salvajismo, en cambio, la mayoría de los humanxs, nacen en hospitales, llenos de mangueras y maquinas controladoras de “vidas”. En estos últimos soles/lunas nos hemos enterado que en este zoológico han matado a dos hermosxs animales (obviamente que mueren día a día animales y que esas noticias las supimos de casualidad). Lxs dos animales que me refiero es a la tigre blanco que murió a causa de la bala de un rifle y la otra especie fue el oso polar taco que colapso corporalmente por todo lo que hace que te cambie de tu habitad natural. Que cobardía! Los humanxs van con su egoísmo todo para su entretención antropocéntrica. El humano avanza destrozando cada pedacito hermoso de la naturaleza, comiendo cadáver que ni siquiera cazan ellxs, poniendo correas a los cuellos, cotidianamente humanizando a animales, sobre todo a los gatxs y perrxs.

Por mi lado el llamado es a cuestionar todo, no sacamos nada con criticar “grandes” instituciones de maltrato animal si en nuestra cotidianidad tenemos, por ejemplo, encerradxs en casas civilizadas a distintas especies, no sacamos nada con andar gritando a los cuatro vientos que somos veganxs si diariamente somos complices del “comercio verde” quizás suena un poco cerrado, pero mi postura frente a la naturaleza es de empatía total, creo que todo tiene que ver con todo, es por eso que llamo al respeto y empatía con toda especie salvaje y también todo el desprecio a cualquier mecanismo de encierro, a cuestionar el uso de las maquinas, a destruir la putrefacta comodidad que nos da la civilización cobarde/asesina. A vivir lo más autónomamente posible. Quisiera compartir que hice un compromiso fuerte conmigo mismo, no quiero andar nunca más en los malditos autos que asesinan cada dia a perrxs, gatxs, aves.

Ahora hablando un poco del/la niñx que llevamos dentro, creo que desde esa etapa es donde empezamos a construir nuestras acciones especistas, son las primeras muestras de poder que se hacen notar generalmente con otras especies, esto de niñxs lo comparto para lxs seres de la funa, no me interesa lxs niñxs que en estos momentos van entrando al zoo, por mi que toda la raza humana se destruya. Hoy para mí el acto de vasectomía es un acto de mucha empatía con toda la naturaleza.

Hoy se acerca el mes patriota y sabemos que materialmente en este mes el maltrato/muerte animal se multiplica, el olor a cadáver, el show del circo y toda la basura generada hace que el humano siga aplastando todo y reine en su ego. Llamo al sabotaje de cualquier manera en este asqueroso mes y a todo lo que haga girar a las industrias cárnicas, de pieles y de cualquier maltrato animal.

Para terminar quisiera mandar cariñosos saludos a todos los seres que están moviéndose de las formas más libres y autónomamente posibles, saboteando al zoológico de villa dolores.

¡¡ VIVA EL SABOTAJE DESTRUCTOR A CUALQUIER TIPO DE ENJAULAMIENTO ANIMAL!!

¡¡ VIVA LA EMPATIA DESTRUCTIVA CON LA HERMOSA NATURALEZA!!

¡¡ SABOTAJE AL IMPERIO CIRCENSE MALUENDA, AL ZOOLOGICO METROPOLITANO, AL BUIN ZOO, AL ZAFARI DE RANCAGUA, A LAS GRANJAS Y A CADA LABORATORIO HUMANO!!

ATTE. JAVI

Cárcel Santiago 1

Jaula 16

Modulo 11

CHILE: EN EL CONTEXTO DE LA MARCHA POR EL “CIERRE DEL ZOOLOGICO METROPOLITANO” EN SANTIAGO.

javier-recabarren

Breves ideas entorno a la Jornada Internacional de lucha por el cierre de todos los zoológicos, 24, 25 y 26 de Julio

Asumir el conflicto contra la cultura de la dominación impuesta por el Estado/Capital es llevar nuestros valores a la lucha, es llevar nuestras reflexiones a la práctica en cada acción por la liberación.

El desapego a valores como empatía, la solidaridad, son gestos propios de una sociedad enferma, cuyo único medio y fin es el consumo, tratando de esta forma como bienes de intercambio o un eslabón en el proceso de producción a cada animal humano o no humano que habita este mundo del comercio.

El poder ha trastornado a una sociedad que naturaliza la tortura y el asesinato. Es así como la cárcel se presenta como normalidad, ya sea como castigo o como forma de corregir alguna falla en el sistema productivo. Para los animales no humanos se presenta esta realidad en la cárcel/zoológico, cuya “función social” es la educación, entretención de la humanidad. Tras estas rejas se mantiene el sufrimiento de cientos/miles de animales que son alejados de sus condiciones naturales y sus instintos, animales que solo ganan estrés, enfermedad y muerte.

Esta realidad permanece frente a nosotrxs, al igual que el aislamiento de miles de animales que esperan su turno para morir y para seguir dando su servicio al humano, como alimento, como vestuario, como adorno.

Y es que aquí estamos, y somos los llamados a actuar, la liberación es un camino de confrontación constante, donde la elección es dejar de ser testigos y accionar, dejando de lado aquellas posturas y “estilos de vida” inofensivos que no plantean el conflicto, mientras millones de vidas sufren y se acaban tras las diversas rejas de los centros de experimentación, tras las rejas de los criaderos y las rejas de la cárcel/zoológico.

PROPAGANDA Y SABOTAJE POR LA LIBERACIÓN TOTAL.

Volante a la memoria anárquica del pequeño joven combatiente Javier Recabarren muerto el 18 de marzo de este año tras ser atropellado por un bus del Transantiago.

El 18 de Marzo del presente año cae muerto en un accidente el compañero Javier Recabarren, tras ser atropellado por un bus del Transantiago a la salida de su colegio. Este pequeño joven de tan solo 11 años, no era cualquier niño. Quienes tuvieron la oportunidad de haber cruzado caminos, tienen que haber notado sus indomables deseos de Libertad.

Miembro del “Colectivo Animalista Alza Tu Voz” participó en innumerables manifestaciones por la Liberación Animal, también frecuentaba actividades anárquicas que planteaban la solidaridad revolucionaria con lxs compañerxs en prisión, por supuesto no estuvo alejado de la práctica de la Lucha Callejera siendo captado desde el anonimato enfrentado sin miedo a la policía, encapuchado quemando una bandera de EE.UU., en barricadas, como en otra siendo detenido por lxs bastardxs.

La historia de guerra de Javier es un llamado a seguir con el combate contra toda forma de Poder y Autoridad, a seguir proyectando la lucha por la Liberación Animal, a seguir practicando la solidaridad revolucionaria, y por supuesto es un eterno llamado a que prevalezca su memoria, que siga trascendiendo… Para nosotrxs este pequeño Joven Combatiente hace día a día que nos mantengamos firmes en el escogido camino hacia la Liberación Total.

¡¡COMPAÑERO JAVIER RECABARREN: PRESENTE!!

¡¡Hoy te daremos un minuto de silencio… Y toda una vida de Combate!!

CLR / 25 de Julio,

Santiago 2015.

QUERER LA LIBERTAD…DE FUGAS Y OTRAS NEGACIONES NO HUMANAS CONTRA EL ENCIERRO

ANIMALES-SALVAJES

Escribimos para presentaros nuestra nueva edición titulada “Querer la libertad: De fugas y otras negaciones no-humanas del encierro”. Se trata de un fanzine que recoge el último capítulo de un trabajo más amplio titulado “En ese sitio maldito donde reina la tristeza… – Reflexiones sobre las cárceles para humanos y no-humanos”, editado en su día por la Asamblea Antiespecista de Madrid y a posteriori reeditado por OchoDosCuatro Ediciones, de la misma ciudad.

En el fragmento que hemos escogido reproducir y difundir, se tratan aquellas reacciones adversas al encierro y el cautiverio que estuvieron protagonizadas por animales de otras especies, que en un último aliento atacaron a sus captores, sabotearon deliberadamente las trampas de caza, o colaboraron entre sí para fugarse de zoológicos y otras prisiones.

Es la historia de las otras fugas, las otras negaciones de este triste mundo de jaulas y miseria, donde unxs encierran a otrxs, y en tan absurda escala de jerarquía se consolidan los valores de la dominación.

Os dejamos la introducción y los enlaces para la descarga o lectura online del fanzine, no sin antes agradecer especialmente a lxs compañerxs de OchoDosCuatro Ediciones y de la Asamblea Antiespecista de Madrid el trabajo realizado en la difusión del antiespecismo y de las luchas contra la dominación.

INTRODUCCIÓN DEL FANZINE

A menudo, aunque con mucha menos frecuencia de la que nos gustaría, escuchamos o leemos noticias de presos y presas que se rebelan, que atacan a sus carceleros y se fugan, o arman motines y se organizan para responder a las agresiones de las que son objeto cotidianamente por parte de las instituciones penitenciarias y sus encargadxs. Para nosotrxs, esos hechos representan mucho más que el acto concreto en el que esa persona decide empuñar su rabia para plantar cara a sus captores. Son un reflejo de unas emociones y unos sentimientos hermosos de amor a la libertad, de rechazo a todo aquello que la niega o amenaza, hasta el punto de arriesgar la vida o la integridad en un último arrojo al vacío para intentar conquistarla.

Sin embargo, cuando hablamos de animales de otras especies que desean y persiguen su libertad, muchas personas (movidas por una moral especista) les parece que exageramos, y que esas criaturas sólo actúan movidas por un instinto, y su determinación y su resistencia al encierro pierden valor, quedándose en meras “reacciones inconscientes”. Por eso, cuando el otro día leía por encima, de nuevo, el libro “En ese sitio maldito donde reina la tristeza… Reflexiones sobre las cárceles de animales humanos y no-humanos” (OchoDosCuatro Ediciones, Madrid) en busca de un par de citas y algunos datos que necesitaba, me reencontré con esta parte, y se me ocurrió transcribirla para difundirla por Internet. Tras ésto, surgió la idea de editar un fanzine con ese texto.

Esta es la hermosa historia de las otras fugas, la historia de las otras resistencias, la venganza protagonizada por lxs eternxs olvidadxs, invisibilizadxs y silenciadxs, lxs animales no-humanxs, y que demuestran que más allá del automatismo instintivo al que se suelen atribuir, tras estos desafíos se encuentra el mismo deseo de libertad que motivó y sigue motivando a muchxs presxs humanxs a ponerlo todo en juego por otra bocanada más de aire, lejos de la asfixia…

DESCARGA/LECTURA ONLINE EN:

Cubierta: http:// distripolaris.noblogs.org/files/2015/07 /Portadas.pdf

Cuerpo: http:// distripolaris.noblogs.org/files/2015/07 /Cuerpo.pd

CANADÁ: ACCIÓN INCENDIARIA CONTRA CAMIONES DE HARLAN LABORATORIES POR EL ALF

lobo

Mississauga, Ontario, Canadá -…

Temprano en la mañana del 7 de junio de 2015, el Frente de Liberación Animal instaló unos artefactos incendiarios bajo camiones pertenecientes a Harlan Laboratories. Harlan es una empresa propiedad de Huntingdon Life Sciences, responsables de suministro de animales de investigación y  alimentar a los animales que se le práctica la vivisección. Esta acción se llevó a cabo con el fin de eliminar los medios de transporte de esta empresa, para interrumpir la tortura sistemática y el asesinato de animales inocentes, y para causar el mayor daño monetaria posible. Afortunadamente, las noticias han dicho que los dispositivos se activaron con éxito, dañando un camión y destruyendo completamente otro. Lo único que lamentamos es que las llamas se extinguieran antes de que tuvieran la oportunidad de propagarse a las oficinas de Harlan. En solidaridad con los que luchan contra la opresión de los visones en las granjas peleteras en Santa María -..

ALF

 

ARGENTINA: LIBERACION DE CONEJOS DE UN CRIADERO.

conejo

«Solo con acciones concretas podemos poseer las ideas, sino solo serán un conjunto de palabras vacías”

Aquella vez vi esas jaulas, y desde ese momento quedo mi cabeza prisionera dentro de ellas como aquell@s conej@s que dentro estaban confinad@s. Solo fue necesario determinación, voluntad, y organización, para que la libertad este presente. Entonces visitamos aquel lugar donde criaban conej@s para asesinarlos, vaciamos cada una de las jaulas donde habitaban mas de un/a conej@ por cada una, y luego es@s animales privad@s de su libertad fueron por primera vez libres, fueron liberados en áreas donde su presencia no perjudicaría el “equilibrio” de esa área, separad@s por una considerable distancia para evitar su reproducción.

La libertad se hizo presente, quizás hayan sobrevivido o no al nuevo hábitat “natural”, pero la libertad estaba de su lado y no en manos de un ser miserable.

Redundantemente, esta acción se la dedicamos a ellxs mismxs.

(Sacado de Contrainfo)

CHILE: CRÓNICA DE MARCHA CONTRA EL ZOOLÓGICO EN SANTIAGO.

18MAYImagen1

El día sábado 9 de agosto, un colectivo animalista convocó a marchar por el cierre del Zoológico Metropolitano de Santiago. Si bien el colectivo convocante ha convocado a otras manifestaciones desarrollando prácticas legalistas (como la recolección de firmas contra la Ley de Caza), decidimos intervenir la manifestación con nuestras ideas anárquicas contra toda forma de dominación.

En momentos en que lxs manifestantes, principalmente jóvenes, pusieron un pie en la avenida principal de Santiago (la “Alameda”), apareció un enorme contingente de las Fuerzas Especiales de la policía, atacando con carros lanza aguas y empujones para que la marcha se desarrollara por la acera.

Finalmente, luego de desobedecer a las fuerzas policiales y ocupar por varios minutos otras calles del centro de la ciudad gritando consignas animalistas y antipoliciales, lxs represorxs lograron disolver la manifestación llevándose detenidxs (según comentaron algunxs manifestantes) a algunas personas que sacaban fotografías para documentar la manifestación.

En medio de todo esto compañerxs anárquicxs arrojaron volantes por el desborde de las luchas específicas, apuntando a la destrucción de toda forma de poder, la cual fue bien recibida entre muchxs de lxs presentes.

SOLIDARIDAD Y ACCIÓN CON QUIENES RESISTEN AL INTERIOR DE LAS JAULAS PARA HUMANXS Y ANIMALES.
CONTRA EL ZOOLÓGICO Y TODA FORMA DE ENCIERRO Y DOMINACIÓN
AGITACIÓN CALLEJERA Y SABOTAJE ANTIAUTORITARIO.

MAY18Imagen2