GRECIA: TEXTO DEL COMPAÑERO DE LA CCF EN HUELGA DE HAMBRE PANAGIOTIS ARGYROU

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma]

Hoy, 24/3, estoy en los 23 días de huelga de hambre hasta la muerte, junto con mis otros compañeros de la Conspiración de Células del Fuego y la compañera anarquista Angeliki Spyropoulou, para que la madre de mis compañeros Christos y Gerasimos Tsakalos y la novia de este último sean puestas en libertad, quienes han estado bajo custodia durante tres semanas, bajo las acusaciones completamente ridículas e infundadas de participación en nuestra organización.

El martes 17/3, después de haber sufrido un episodio de desmayo, me llevaron al hospital de la prisión de Korydallos, desde donde me despacharon directamente a un hospital externo a causa de mi mal estado de salud. Me trasladaron al hospital de Atticon en ambulancia, donde, después de mi persistente negativa a recibir suero, los médicos firmaron mis documentos de alta y regresé al hospital de la prisión. Después de la orden de un juez para la hospitalización obligatoria, fui trasladado de nuevo el mismo día a Atticon, donde estoy hospitalizado hasta hoy. Tengo que destacar que la orden del juez que aparentemente fue emitida por las autoridades persecutoras de la cárcel de Korydallos, incluye mi alimentación forzosa en caso de que pierda mis sentidos o después de mi negativa a aceptar el tratamiento con suero, con el fin de obligar a los médicos a pasar por alto mi decisión de continuar con la huelga de hambre hasta la muerte y someterme a la tortura de la alimentación forzada. Los médicos (…) han respetado mi decisión hasta el momento y no han intentado ejecutar la orden del juez.

ACLARO ABSOLUTAMENTE, con plena conciencia y tomando plena responsabilidad, que voy a continuar mi huelga de hambre hasta la muerte, hasta que nuestra demanda sea satisfecha. Libero a los médicos del hospital de Attico de cualquier responsabilidad por lo que me suceda, y considero totalmente responsables de cualquier mal resultado de mi salud a los instigadores morales del encarcelamiento de nuestros familiares y también a sus superiores políticos (gobierno de SY.RIZ.A, Ministerio de Justicia), quienes se lavan las manos como Poncio Pilatos, apartando la mirada de la huelga de hambre hasta la muerte que se está desarrollando.

 Las cosas están en su propio camino. Ganaremos o el gobierno izquierdista contará con los primeros huelguistas muertos en Europa en los últimos 40 años.

 Solidaridad con todos los huelguistas de hambre desde el 02/03, que exigen:
a) La abolición de la ley 187 / 187ª [antiterrorista]
b) La abolición de la ley de la capucha
c) La supresión del marco jurídico relativo a la toma y utilización de muestras de ADN de las autoridades persecutorias
d) La abolición de las cárceles de tipo C
e) La liberación del enfermo de gravedad Savas Xiros

La derrota es renunciar.
La verdadera muerte es rendirse.
Dignidad hasta el fin.

Panagiotis Argyrou
Miembro de la Conspiración de Células del Fuego – FAI / FRI

GRECIA: ACTUALIZACION DE LOS COMPAÑEROS PANAGIOTIS ARGYROU Y FIVOS HARISIS, EN HUELGA DE HAMBRE

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma]

 De acuerdo con un informe médico publicado en línea, los compañeros en huelga de hambre Panagiotis Argyrou y Fivos Harisis que están hospitalizados en el hospital Atticon en Atenas, han perdido un 16,8% de su peso corporal inicial y han mostrado indicios de descenso del azúcar en su sangre y altos índices de ácido úrico.

Recordamos que ambos compañeros han sufrido la acidosis metabólica, lo que hace que su condición de salud sea particularmente crítico

GRECIA, URGENTE: COMPAÑERO PRESO EN HUELGA DE HAMBRE DE LA CCF THEOFILOS MAVROPOULOS EN ESTADO CRITICO

(Traducido x Por la Anarquia)

Nuestro compañero de la Conspiración de las Células del Fuego, Theofilos Mavropoulos, está en un grave estado de deterioro de la salud. en un estado crítico internado en el hospital.

De acuerdo con las pruebas de laboratorio mostró desequilibrio electrolítico, que está siendo dirigido por médicxs, respetando su decisión personal para continuar su huelga de hambre.

El «Ministerio de Justicia” notificó que retrasaría la decisión sobre si soltar o no la familia y parientes de CCF, jugando con sus vidas.

Se espera que el Ministerio anuncie una decisión mañana (por el 30 de marzo, Nota de lxs traductorxs) sobre lxs familiares de lxs compañerxs de la CCF, y sobre las demandas generales de lxs huelguistas de hambre. De esta manera, la prolongación del hambres golpea con la esperanza de aniquilar a lxs compas, el gobierno está jugando con sus propias vidas y las de todxs lxs representantes de los intereses del Estado y económicas griegas. Venganza.

Solidaridad con la huelga de hambre

Inmediata satisfacción de las demandas

Fuego y derramamiento de sangre a SY.RIZ.A y ANEL

POLONIA: ATAQUE A LIBRERIA NACIONALISTA EN VARSOVIA

(Tomado de 325.nostate.net y traducción a cargo de Por la Anarquia)

Por la noche, entre el 6 y el 7 de marzo, una ventana de la librería nacionalista en Chmielna fue destrozada. No vamos a escribir mucho texto de por qué lo hicimos. No sentimos que tenemos que explicar el por qué no estamos de acuerdo con esta plaga. Sin embargo, recientemente hemos notado una especie de moda para jactarse de los propios logros, y ¿por qué no? Decidimos añadir algo de nosotrxs, porque han conseguido agotar nuestros nervios al leer sobre acciones «super-radicales», promovidas por dios sabe cuán grande y ambicioso proyecto. Como pueden ver, la acción más simple unx la puede hacer todos los días, no sólo cuando se recuerdan a sí mismos – queridos radicales – que hay un aniversario del asesinato de Jola Brzeska, o para el 11 de noviembre. ¿Están orgullosxs de tus logros? Perfecto. Bien. Más aún, no se detengan. Sólo dejen de hacerse lxs súper héroes de mierda que luchan por la justicia contra el sistema fuera de ustedes mismxs. No estamos luchando, estamos escondiendonos como ratas. En noviembre, ¿que estábamos haciendo todxs para atraer a lxs críticxs de la sociedad y no quedar en manos de lxs nazis? En lugar de barricadas en las calles, las construimos alrededor de nosotrxs mismxs. Todo el mundo es antifascista en camisetas, por supuesto. Ya que se trata de una lucha…¿que es lo que están realmente luchando?

unxs antifascistas ..

Fotos:
http://grecjawogniu.info/wp-content/uploads/2015/03/pic161.jpg
http://grecjawogniu.info/wp-content/uploads/2015/03/pic1312.jpg

artículo:

Wawa: Antyfaszystowski atak na nacjonalistyczną księgarnię

POLONIA: MANIFESTACION CONTRA LA POLICIA EN VARSOVIA

(Traducido x Por la anarquia)

Una manifestación espontánea contra la violencia policial se llevó a cabo en Varsovia, Polonia, el 19 de marzo. Dicha protesta fue la reacción directa a los acontecimientos que tuvieron lugar unos días antes en Legionowo, un suburbio de Varsovia: la policía organizo una caza a lxs usuarixs de marihuana. Durante una de las detenciónes, unx de los detenidxs fue básicamente sofocadx por un policía, que estaba tratando de impedir que se tragara una bolsa de marihuana.

La muerte del detenidx causó unos días de intensas manifestaciones. La primera de las protestas se llevó a cabo el 19 de marzo en Varsovia. Fue una reacción en contra de la declaración policial, llena de mentiras y manipulaciones, que culpa de toda la situación al detenidx/asesinadx. Esta victimización y el intento de la policía de encubrir todo el caso fue el impulso directo de organizar la protesta en la capital, la cual comenzó delante de Fiscalía en la calle Brudnowska, desde donde se decidió ir a la estación de policia.

La policía estuvo presente desde el principio, y después de permitir que lxs manifestantes marchen casi 2 kilometros decidió iniciar la confrontación: todxs lxs manifestantes fueron rodeadxs, y a continuación, la policía comenzó a revisar los documentos de la mayoría de ellxs. Algunas personas fueron detenidxs y llevadxs a diferentes comisarías, esperando declarar en los próximos días, como sospechosxs de haber cometido el delito de «participar en reuniones ilegales».

Es necesario destacar también que la policía no detuvo la manifestación hasta que casi llegó a la plaza principal del distrito de Varsovia Praga y de la estación de tren. Esto podría ser debido a su temor a enfrentamientos con un grupo público más amplio. También hay que añadir que durante la manifestación la policia no llamo a la dispersión, ni siquiera una vez, y, permitieron que lxs manifestantes marcharan desde el frente de la oficina de lxs fiscales que inequívocamente aceptaron la reunión como espontánea y legal.

Por el momento todos lxs detenidos fueron liberadxs con cargos, y el caso es monitoreado por Varsovia ABC (ACK)

Fuente
Medios escorias de cobertura polacos.

GRECIA: ATAQUE INCENDIARIO CONTRA SEDE DE SYRIZA EN CHANIA

(Tomado de http://contrainfo.espiv.net/)

El lunes, 30 de marzo, elegimos colocar un artefacto incendiario en la sede local del gobierno socialdemócrata. Optamos por no quemarla por completo. Esto lo dejamos como promesa…

No negociamos. Exigimos la satisfacción inmediata de las demandas de TODXS lxs huelguistas de hambre.

Hacemos un llamado a todxs lxs anarquistas de praxis a pasar al enfrentamiento directo con el Poder de “izquierda”. Junto con lxs hermanxs presxs. Con nuestros corazones amotinados…

TODO POR EL TODO

HASTA DESTRUIR LA ÚLTIMA CÁRCEL

HASTA LA DESTRUCCIÓN COMPLETA DE ESTE MUNDO

HASTA LA ANARQUÍA

Chania, 30 de marzo del 2015

GRECIA: SE RECHAZA LA PETICION DE EXCARCELACION DE LA ESPOSA DE GERASIMOS TSAKALOS

(Tomado de http://contrainfo.espiv.net/)

Hace poco, se hizo saber que la petición de excarcelación de la esposa de Gerasimos Tsakalos (miembro preso de la CCF en huelga de hambre desde el 2/3) ha sido rechazada por los organos de la justicia griega.

ESPAÑA: PRIMERAS INFORMACIONES SOBRE EL GOLPE ANTIANARQUISTA

(Info tomada de http://es.contrainfo.espiv.net)

El movimiento anarquista del estado español vuelve a sufrir una gran represión con la Operación Piñata.

Al rededor de las 6 de la madrugada del 30 de marzo de 2015 la policía ha entrado en diversas casa y centros sociales del estado español (Barcelona, Granada, Madrid y Palencia).

Hasta el momento son 15 la personas detenidas, 10 en Madrid, 3 en Barcelona y 2 en Palencia. El ministerio del interior les acusa, entre otras cosas, de pertenencia al los GAC.

Además de las 15 personas detenidas por la Operación Piñata, otras 14 (cifra por confirmar) han sido detenidas por resistencia a la autoridad.

La operación, que continúa abierta, está coordinada por el Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional.

Ayer, entre las 18 y las 20h tuvieron lugar diferentes concentraciones y manifestaciones en apoyo, en Madrid, Barcelona, Zaragoza, Granada, Salamanca, entre otros sitios.

La información aún está difusa así que se irá informando según se vayan aclarando las cosas.

Se llama a la solidaridad y a mostrar apoyo de aquella manera que cada persona o grupo crea conveniente.

SI TOCAN A UNA NOS TOCAN A TODAS.

MIENTRAS HAYA SANGRE EN NUESTRAS VENAS SEGUIREMOS LUCHANDO.

INGLATERRA: MANIFESTACION EN SOLIDARIDAD CON LXS MIEMBROS PRESXS DE LA CCF EN HUELGA DE HAMBRE Y CON SUS AMIGXS Y FAMILIARES EN CARDIFF

(Tomado de 325-nostate, traduccion a cargo de Por la anarquia)

30 de marzo 2015

Hoy a las 13:00 en el centro de la ciudad de Cardiff que realizó una manifestación en solidaridad con la huelga de hambre de lxs miembrxs de la CCF y por sus amigxs y familias. Repartimos volantes explicando su situación y demandas al tiempo que gritamos consignas en inglés y en griego. Después de la demostración, colgamos una pancarta en la ciudad y esparcimos folletos desde los techos. Fuerza y complicidad para la CCF y sus amigxs y parientes.

Viva la anarquía!

 

CHILE: SELLADOS DE PUERTAS Y CANDADOS DE SIMBOLOS DE PODER

(Tomado de http://contrainfo.espiv.net/)

Madrugada del Sábado 29 de Marzo, Santiago 2015.

En las vísperas de una nueva conmemoración por el Día del Joven Combatiente, la acción ácrata no puede fallar, es por eso que antes que las calles se inunden de voluntades que buscan subvertir el orden social, haciendo que la policía arriesgue su vida para proteger las propiedades del poder, en esta fecha donde todo se mezcla y el ataque se expande en los barrios y poblaciones donde niñxs, jóvenes, adultos, anárquicxs, antiautoritarixs, encapuchadxs de diversas tendencias y bandidos buscan el ataque directo contra la bastarda policía y la destrucción de cualquier símbolo de autoridad, decidimos realizar un pequeño gesto mínimo ácrata, alentando a la expansión del caos en estas fechas –y cualquier otra- sin limitaciones, es por eso que sellamos con acero líquido puertas y candados de los siguientes símbolos de poder, burlando los puntos fijos de la policía que se encontraba custodiando diversas mercancías del capital:

– DICREP – Matucana 33.
– Banco Estado – Brasil 70.
– ServiEstado – Matucana 863.
– Banco Estado – San Pablo 8121.
– Banco Estado – San Pablo 3295.
– Banco Estado – La Estrella 1021.
– Banco Credichile – Las Rejas Norte 02B.
– Banco Santander – Bascuñan Guerrero 30.
– Banco Itaú – Av. Bernardo O’Higgins 2300.
– Banco Estado – Av. Bernardo O’Higgins 4787.
– Banco Corpbanca – Av. Bernardo O’Higgins 3015.
– Caseta Policial – Av. Bernardo O’Higgins con Exposición.

Estas acciones de sabotaje a baja escala son demostraciones que la conspiración contra el poder y toda forma de autoridad existen, somos enemigos de toda institución del gobierno y de sus policías. Esta vez utilizamos una herramienta fácil de conseguir y utilizar, luego volveremos por más, eso ténganlo claro, nosotrxs no paramos, cada día y noche planeamos nuevos golpes los cuales nos volverán más certeros. En este contexto o cualquier otro, siempre estaremos atentxs para ejecutar cualquier acción que ataque a este orden social, y en ella buscaremos el ataque simbólico o material avanzando en la Guerra Social, con nuestra propia historia, con nuestrxs caídxs que renacen en cada acción y que con su historia de lucha nos complementan en experiencias.

Dedicamos esta acción al compañero anarquista Jhonny Cariqueo -nuestra célula llevará tu nombre- tu memoria sigue más viva que nunca y en la víspera de que se cumpla un nuevo aniversario de tu asesinato la sed de venganza crece y esperamos que se haga notar en los enfrentamientos con lxs bastardxs que te quitaron la vida. Cuando se cumplen 7 años desde que nos dejaste nos es imposible olvidar tu historia, cómo te hiciste parte de una nueva conmemoración el 29 de marzo del 2008, como tu decisión de no olvidar y no dejar pasar desapercibida la memoria de cada joven combatiente fue motivo suficiente para que los lacayos miserables de la 26º Comisaría te persiguieran, retuviera y golpearan brutalmente. Pero nosotrxs no olvidamos y menos perdonamos, por eso te recordamos hoy en la acción que aunque mínima es un llamado a la memoria y también a seguir avanzando en el conflicto.

Para finalizar queremos enviar nuestros saludos más sinceros a lxs compañerxs revolucionarixs que conjuntamente han lanzado una convocatoria pública desde las cárceles chilenas llamando a la acción desde el 10 al 20 de Abril. También queremos que esto cruce las fronteras; mandamos mucho aguante a lxs compañerxs en huelga de hambre en las cárceles griegas, fuerza a Lucha Revolucionaria, Conspiración de Células del Fuego, Red de Luchadores Presos y todxs lxs anarquistas/antiautoritarixs que no se doblegan ante la arremetida del poder.

¡¡Presxs en Guerra en Chile y Grecia: A la Calle!!
¡¡Conflicto hasta la muerte contra el Estado/Cárcel/Capital!!

Célula de Sabotaje Jhonny Cariqueo.