(Extraido de Contramadriz, quienes lo tradujeron de informAzione)
Este miercoles 2 de Marzo se produjo el último dia del juicio contra Billy, Silvia Y Costa durante el mismo hablaron la acusación y la defensa, la fiscalia del Estado pide una pena de prisión de 5 años y 6 meses para Costa y de 5 años y cuatro meses para Billy y Silvia
La lectura de la sentencia está prevista para el 23 de Marzo
(Tomado de Contramadriz)
Gabriel Pombo Da Silva, compañero anarquista preso, ha comenzado una huelga de hambre para reivindicar una celda en solitario, ya que le han asignado forzosamente una compartida con otro preso.
A las autoridades y señores del castigo no les basta con mantenerle encerrado desde hace ya más de 30 años, en régimen especial de control y vigilancia, ni con trasladarle continuamente de módulo y prisión, ni con intervenir su correspondencia y visitas, en un intento de socavar las relaciones de solidaridad y compañerismo que se dan dentro y fuera de los muros… A toda esta maraña de castigos se suma ahora el impedirle un mínimo espacio personal de intimidad, una celda individual −algo que por otra parte está contemplado en su propia Ley Penitenciaria como un “derecho” de las personas presas (artículo 19.1 LOGP)−. Y no es la primera vez que Gabriel se ha visto obligado a reivindicar una celda individual, pagando semanas de aislamiento como represalia.
Esto sucede a los pocos días de su último y arbitrario traslado del 13 de enero, a su llegada a la cárcel de Dueñas (Palencia), tras haber pasado 18 meses en la de Topas (Salamanca).
Juankar Santana Martín, preso en la misma cárcel de Dueñas y en solidaridad con su compañero, ha comunicado su intención de ponerse también en huelga de hambre este domingo, 17 de enero, si no se resuelve antes la situación.
Utilizar un medio de este calibre, la huelga de hambre, representa una férrea voluntad de oponerse frontalmente a las técnicas penitenciarias que buscan doblegar y anular la dignidad de la persona. En el caso de Gabriel, es una forma de acción directa, sin concesiones, con los medios que tiene al alcance en su situación de encierro y control: su cuerpo, su cabeza y su corazón, aquello que nunca podrán someter. En cuanto a Juankar, la solidaridad, empatía y complicidad humana, se expresan por sí mismas con su compromiso y voluntad de apoyo a un compañero.
Para nosotrxs, esta nueva provocación por parte de los jefecillos penitenciarios responde a la estrategia punitiva y a la venganza del Estado contra todas aquellas personas presas a las que no consigue amordazar, aislar y anular.
Por todo esto exigimos a la dirección del centro de exterminio de Dueñas que deje de poner en peligro la salud de nuestros compañerxs, provocando situaciones que están muy lejos de los supuestos objetivos de reinserción que dice tener la Santa Institución Penitenciaria, y que más bien son una tentativa más de quebrar y llevar al límite a aquellxs que están en lucha.
¡No lo van a conseguir! ¡Desde fuera también nos solidarizamos con nuestros compañerxs!
¡Todo nuestro ánimo y cariño para Gabriel y Juankar! Y que cada unx desde su corazón e imaginación exprese su solidaridad directa y práctica.
Siempre con fuerza, rebeldía y p’alante. Hasta que salga la última persona presa.
¡Abajo con los muros!
Amigxs y compañerxs de Gabriel y Juankar
Actualización Sobre Juankar Santana
Nuevo castigo para el compañero. Además de los tres meses de prohibición de las visitas y los dos días de aislamiento total que ha sufrido ahora le quieren añadir 38 días mas de aislamiento en la celda. Así se lo han notificado hace un mes, aunque si nos llegó la noticia hace unos días.
Los hechos
El 15 de agosto el prisionero Juankar tenía una visita con su compañera, un vis a vis programado meses antes; ese día se le notifica que el vis a vis no lo puede hacer. A la protesta que sigue, por esa arbitrariedad, les responden que por que su compañera ha venido desde tan lejos (Italia), se «le concede» una visita a trabes de un cristal. La arrogancia y sin razón de los guardianes hace que los ánimos se caldeen, Juankar no esta dispuesto a sufrir el enésimo aplazamiento de su derecho a la visita, grita que tiene ese derecho y pide su cumplimiento. Como respuesta se lo llevan por la fuerza y lo meten dos días en aislamiento para, luego, trasladarlo a un módulo más conflictivo.
Mas tarde le llega el aviso de la prohibición de las visitas por el susodicho tiempo y ahora esta última venganza por parte de los carceleros, hacia un detenido al que querrían someter y anular pero no lo consiguen. ¿Es acaso un privilegio pedir que se respeten sus propias normas?
Algunas palabras del compañero del 15.09.2015
(….)
Esta mañana me han entregado una propuesta de parte disciplinario por lo sucedido el pasado 15.08.2015, a parte de los dos días de Aislamiento Provisional, no contentos con restringirme todas las comunicaciones por tres meses (…) pues resulta que me proponen 38 días de Aislamiento en celda por un solo parte con 2 faltas muy graves (Agredir/Amenazar/Coaccionar personas y Resistencia activa/Grave incumplimiento de ordenes) y 2 faltas graves mas (Calumniar/Injuriar/Insultar/Faltar al respeto y inutilizar dependencias y todo esto por los mismos hechos…».
Las acusaciones que se le imputan comprenden casi todo el corolario del código penal: faltan las acusaciones de torturas y abuso de poder, estas si, parece ser, patrimonio único de las autoridades en este caso carcelarias.
Por todo ello, hacemos esta denuncia publica para protestar por las condiciones con las que mantienen al compañero. Ningún compañero esta solo y haremos todo lo que esta en nuestras manos para que ni Juankar ni ningún/a otrx compañerx pase por lo que el esta padeciendo.
Contra su mundo de cárceles, cadenas y yugos.
No descansaremos hasta ver libre a nuestro compañero Juankar!
La solidaridad es nuestra arma!
Anarquistas contra todas las jaulas !!
(Tomado de P. Refractario)
Evi Statiri en la calle!
Según informan lxs Familiares-Amigxs de Presxs y Luchadorxs Perseguidxs, hoy, 2 de octubre, se ha decidido la excarcelación de Evi Statiri, aunque con graves medidas restrictivas. Actualizaciones conforme vengan.
(Tomado de P. Refractario)
Los días martes 22 de Septiembre y miércoles 23 de Septiembre, Gendarmería reubicó al compañero antiautoritario Claudio Valenzuela y al estudiante universitario Fabián Durán desde el módulo 4 (de “transito”), al módulo 34, haciendo caso omiso a la solicitud de ambos de trasladarse al módulo 35, donde podrían encontrarse con otrxs compañerxs.
Entendemos que esta presunta “arbitrariedad” por parte de lxs gendarmes, no es más que parte de su búsqueda por mantener aisladxs a quienes deciden hacer de sus acciones fiel reflejo de su propuesta revolucionaria, separándolxs tanto de sus cercanxs fuera de las prisiones, como entre ellxs dentro de las mismas.
Las acciones del poder, nunca son neutras, y cada acto realizado por jueces, fiscales, y carcelerxs responde los intereses que estxs tienen de proteger esta sociedad basada en la miseria y la dominación. Por esto, nuestras acciones y nuestra forma de enfrentar esta realidad no puede estar alejada de un posicionamiento claro, y esa claridad ha de plasmarse en la acción cotidiana.
Que ningún intento de aislamiento sea efectivo depende de nosotrxs hoy, ahora y siempre. A propagar la solidaridad que demuestre que ningún/a compañerx está solx.
Que el aislamiento sea combatido con el inmenso amor revolucionario. Cada gesto cuenta, que el conflicto no esté exento de ellos.
Saludamos con afecto y amor a lxs distintxs compañerxs que hoy se encuentran encerradxs.
(Nota: El 24 de Septiembre, durante la mañana, en las salas 8 y 9 de la Corte de Apelaciones de Santiago, fueron ratificadas las prisiones preventivas tanto de Claudio como de Fabián, ya que acorde al criterio de aquellxs jueces bastardxs, ambos representarían un peligro para la sociedad. Aunque no nos sorprende, nos llena de rabia su resolución.)
Nos hacemos parte del eterno llamado a solidarizar activamente con lxs compañerxs que en este momento se encuentran en las garras del poder.
Esperamos tener pronto nuevamente a nuestrxs hermanxs en la calle.
ARRIBA LA LUCHA CALLEJERA CONTRA EL PODER Y SUS DEFENSORXS, SEAN DEL COLOR QUE SEAN