Etiqueta: Varsovia

POLONIA: ATAQUE A LIBRERIA NACIONALISTA EN VARSOVIA

(Tomado de 325.nostate.net y traducción a cargo de Por la Anarquia)

Por la noche, entre el 6 y el 7 de marzo, una ventana de la librería nacionalista en Chmielna fue destrozada. No vamos a escribir mucho texto de por qué lo hicimos. No sentimos que tenemos que explicar el por qué no estamos de acuerdo con esta plaga. Sin embargo, recientemente hemos notado una especie de moda para jactarse de los propios logros, y ¿por qué no? Decidimos añadir algo de nosotrxs, porque han conseguido agotar nuestros nervios al leer sobre acciones «super-radicales», promovidas por dios sabe cuán grande y ambicioso proyecto. Como pueden ver, la acción más simple unx la puede hacer todos los días, no sólo cuando se recuerdan a sí mismos – queridos radicales – que hay un aniversario del asesinato de Jola Brzeska, o para el 11 de noviembre. ¿Están orgullosxs de tus logros? Perfecto. Bien. Más aún, no se detengan. Sólo dejen de hacerse lxs súper héroes de mierda que luchan por la justicia contra el sistema fuera de ustedes mismxs. No estamos luchando, estamos escondiendonos como ratas. En noviembre, ¿que estábamos haciendo todxs para atraer a lxs críticxs de la sociedad y no quedar en manos de lxs nazis? En lugar de barricadas en las calles, las construimos alrededor de nosotrxs mismxs. Todo el mundo es antifascista en camisetas, por supuesto. Ya que se trata de una lucha…¿que es lo que están realmente luchando?

unxs antifascistas ..

Fotos:
http://grecjawogniu.info/wp-content/uploads/2015/03/pic161.jpg
http://grecjawogniu.info/wp-content/uploads/2015/03/pic1312.jpg

artículo:

Wawa: Antyfaszystowski atak na nacjonalistyczną księgarnię

POLONIA: MANIFESTACION CONTRA LA POLICIA EN VARSOVIA

(Traducido x Por la anarquia)

Una manifestación espontánea contra la violencia policial se llevó a cabo en Varsovia, Polonia, el 19 de marzo. Dicha protesta fue la reacción directa a los acontecimientos que tuvieron lugar unos días antes en Legionowo, un suburbio de Varsovia: la policía organizo una caza a lxs usuarixs de marihuana. Durante una de las detenciónes, unx de los detenidxs fue básicamente sofocadx por un policía, que estaba tratando de impedir que se tragara una bolsa de marihuana.

La muerte del detenidx causó unos días de intensas manifestaciones. La primera de las protestas se llevó a cabo el 19 de marzo en Varsovia. Fue una reacción en contra de la declaración policial, llena de mentiras y manipulaciones, que culpa de toda la situación al detenidx/asesinadx. Esta victimización y el intento de la policía de encubrir todo el caso fue el impulso directo de organizar la protesta en la capital, la cual comenzó delante de Fiscalía en la calle Brudnowska, desde donde se decidió ir a la estación de policia.

La policía estuvo presente desde el principio, y después de permitir que lxs manifestantes marchen casi 2 kilometros decidió iniciar la confrontación: todxs lxs manifestantes fueron rodeadxs, y a continuación, la policía comenzó a revisar los documentos de la mayoría de ellxs. Algunas personas fueron detenidxs y llevadxs a diferentes comisarías, esperando declarar en los próximos días, como sospechosxs de haber cometido el delito de «participar en reuniones ilegales».

Es necesario destacar también que la policía no detuvo la manifestación hasta que casi llegó a la plaza principal del distrito de Varsovia Praga y de la estación de tren. Esto podría ser debido a su temor a enfrentamientos con un grupo público más amplio. También hay que añadir que durante la manifestación la policia no llamo a la dispersión, ni siquiera una vez, y, permitieron que lxs manifestantes marcharan desde el frente de la oficina de lxs fiscales que inequívocamente aceptaron la reunión como espontánea y legal.

Por el momento todos lxs detenidos fueron liberadxs con cargos, y el caso es monitoreado por Varsovia ABC (ACK)

Fuente
Medios escorias de cobertura polacos.