ÚLTIMA HORA: ENRIQUE GÚZMAN EN ARRESTO DOMICILIARIO TOTAL

pajaros-volando

A casi 2 meses de huelga de hambre líkida de lxs compañerxs Juan Flores,Nataly Casanova y Guillermo Durán, hoy finalmente se consigue una de las exigencias más importantes: Al compañero Enrique Gúzman se le cambió la prisión por la medida de arresto domiciliario total. Si bien es un gran paso dado, quedamos alerta por la apelación que de seguro presentará la fiscalía en un intento porque el compañero vuelva a prisión, insistiendo en la lógica de reprimir los lazos de compañerismo y amistad como ha sido su actuar desde un comienzo.

Luego de más de 8 meses de investigación y constante hostigamiento y hostilidad hacia ellxs mismxs, sus familiares y entornos cercanos, hoy lxs compañerxs vuelven a sonreír luego de que uno de sus hermanos haya logrado al menos salir de los muros que quisieron encerrar su irrefrenable solidaridad.

El llamado es a permanecer alerta a las decisiones que vengan por parte de lxs compañerxs lxs próximos días.

¡PORQUE NI SUS MUROS NI SUS JAULAS LOGRARÁN ACABAR CON LA LUCHA POR LA LIBERACIÓN TOTAL!
¡PORQUE QUIÉN OLVIDA A LXS COMPAÑERXS SECUESTRADXS EN LAS KÁRCELES DEL KAPITAL, OLVIDA LA GUERRA MISMA!

¡SOLIDARIDAD Y ACCIÓN CON JUAN, NATALY,GUILLERMO Y ENRIKE!

CAVJ.

CHILE: A MÁS DE 50 DÍAS DE LA HUELGA. PALABRAS DEL COMPAÑERO JUAN FLORES

cropped-puma-en-blanco-y-negro-de-gabriel-montero2

Impotencia, prepotencia, frustraciones y anhelos, kotidianamente invaden nuestras mentes/vidas, la presencia violadora de la autoridad uniformada y la programación de la vida hacen ke este día a día sea posible terminarlo solo acercándonos fuerte a nuestras ideas /konvicciones/kriterios, manteniendo latentes nuestros sueños y nuestra esencia indómita e inpenetrable ante la autoridad/sistema karcelario, ke en estos centros vive, crece y se fortalece, pero todo esto, lejos de sentirme domado/dosil/sumiso, todo lo kontrario, mi vida me ha llevado adelante sin límites ni restrikciones, mucho antes de ke la prisión llegara a mi vida y esta estructura no será impedimento para mis anhelos.

Jamás serán limitados y reflejado ha estado en nuestro presente… en nuestros actos, gestos… y komplicidad. directamente en konsekuencia, kon nuestras ideas hemos dejado en klaro al poder/enemigo ke no nos dejaremos avasallar ni pisotear, no lograrán amdedrentarnos ni mucho menos chantajearnos, sus intentos de prepetuar el inmovilismo entre nosotrxs/lxs nuestrxs fue fallido, pero nosotrxs no ignoramos y así hemos puestro nuestros kuerpos en medio de la senda y así lograr entorpecer el inninterrumpido avanzar de la infamia poderosa. Jamás habrá medida/ley/karcel/verdugo/bastión ke pueda frenar el anhelo/ansias/sed de atakar y revertir la ofensiva del poder.

A más de 50 días de huelga…
A más de 50 días de hambre… hemos avanzado junto a los kálidos aullidos de nuestra kamada, junto a akellos ke se han hecho komplices de kada una de nuestras decisiones, ke para nosotrxs fundamental ha sido en este presente.

Familias, amigxs, hermanxs, kompañerxs y afines, desechando las intenciones del poder, komo también en la indiferencia ke existe en base a la akusación, no ha sido impedimento para lxs revoltosxs e insumisxs, para lxs ke no dudan, para quienes firmes y klarxs avanzan presentes tanto dentro komo fuera de las mazmorras, en kada miting, protesta, marcha, acciones y ayunos, hermanxs que han hecho de sus vidas y actos algo konstante kontra el poder y el orden impuesto por el estado policial.

Personalmente, la felicidad/alegría/satisfacción han akompañado kotidianamente esta decisión de la huelga, logrando nuevamente sentir en mi vidad rosar kon lo ke konsidero esencial de esta; luchar y mantener la dignidad junto a los míos, junto a lxs ke ante esta «normalidad» preferimos nuestrxs sueños, lejos del sentimiento parasitario y de morir en el fango de la vida komo al enemigo le hubiese gustado vernos al sistema kapitalista/represivo/karcelario y en guerra. Si bien nuestra huelga/protesta/respuesta tiene una serie de exigencias, esta es también un atake y golpe sincero a todas las vulneraciones sufridas en karne propia, x todos nuestrxs amores y hermanxs solidarixs, komo así también, siendo bien klaro, decirles a todxs aquellxs fiscales y querellantes que no habrá inercia de nuestra parte, que no lograrán chantajearnos kon sus bastardas maniobras policiales… estamos aki y aki estaremos llenos de fuerza/dignidad/valentía/orgullo y entereza, firmes y fuertes komo siempre, lejos del acto del viktimismo o la inocencia en nuestrx día a día. Hay lucha, no silencio, ni olvido.

A kontinuación, el detalle del kontrol diario del peso, aklarando la variación del aumento del peso en varios kontroles. Hubo una semana en la kual varió la hora de salida a dichos kontroles, por lo tanto, el peso varía debido a la kantidad de agua ingerida, pero este kontrol se regularizó, así como también, este kontrol ke les komuniko va junto a distintos malestares; dolor en las artikulaciones, mareos, insomnio y somnolencia, pero nada considerado por mi parte grave, aún.

miérkoles 6 de mayo; 55.000k
jueves 7 de mayo: 55,200k
viernes 8 de mayo: 55,500k
sábado 9 de mayo: 54,600k
domingo 10 de mayo: 54,400k
lunes 11 de mayo: 54,500k
martes 12 de mayo; 54,600k
miérkoles 13 de mayo: 54,600k
jueves 14 de mayo: 54,800k
viernes 15 de mayo: 54,900k
sábado 16 de mayo: 55,000k
domingo 17 de mayo: 55,500k
lunes 18 de mayo: 54,800k
martes 19 de mayo: 54,500k
miérkoles 20 de mayo: 54,000
jueves 21 de mayo: 53,100k
viernes 22 de mayo; 52,400k
sábado 23 de mayo 52,200k
domingo 24 de mayo; 52,000k
lunes 25 de mayo; 51,900k
martes 26 de mayo: 51,500k
martes 27 de mayo; 51,300k
miérkoles 27 de mayo 51,300k
jueves 28 de mayo: 51,200k
viernes 29 de mayo: 51,100
sábado 30 de mayo: 50,800k
domingo 31 de mayo: 51,100k
lunes 1 de junio: 51,100k
martes 2 de junio: 50.000k

De ante mano kisiera saludar y enviar un fraterno/kaluroso/komplice abrazo a Freddy, Marcelo, Juan, Karlos, Hans, Alejandro y Alfredo, kienes decidieron poner sus kuerpos en las mismas kondiciones ke lxs nuestrxs por un tiempo estimado, logrando kon ese valioso gesto nuevamente la hermandad, y la solidaridad anti sistemika entre kada presx deklarado en guerra, agradeciendo del bello gesto desde los hermaxs sekuestradxs en la C.A.S!!!

También kiero saludar en esta instancia a la hermana Sol Farías, fuerza ante el eventual traslado a manos de los karceleros, «rekordemos» ke gendarmeria se exkusaba ante el traslado de Nataly diciendo ke no podían enkontrarse en el mismo módulo juntas, siendo el traslado de Nataly una de nuestras exigencias. Sol, junto a la compa Natalia Collado también realizaron un ayuno, reivindikando nuestra huelga, fortaleciendo nuestro aullido y hermanándonos en esta senda.

Saludo también a lxs kompas de la biblioteca Sacco y Vanzetti y a lxs kompas de la biblioteca Sante Geronimo Caserio. Gracias por el apoyo brindado y los tiempos dedicados. Sepan que kada gesto ha sido recibido kon una sonrisa komplice, abrazos/kariños fraternos y kalidos les enviamos.

Sería difícil poder terminar de eskribir estas palabras sin saludar/agradecer/y dejar klaro nuestro afecto a lxs compas de la Conspiración de las Células de Fuego en el territorio dominado por el estado griego, y su carta dedikada a nosotrxs titulada «mejor ser un demonio de la venganza que un angel de la compasión», sepan hermanxs lo fundamental ke fue el gesto en nuestro estado animiko, al igual que kada uno de estos a lo largo y ancho del mundo…

Kada palabra, abrazando a mis hermanxs Nataly, Guillermo y Enrique!!!

Juan Alexis Flores Riquelme
Módulo 1
Santiago 1

CHILE: ACERCA DEL TRASLADO DE LA COMPAÑERA NATALY CASANOVA

maxgresdefault

Hace algunos días la compañera Nataly Casanova logró romper con el aislamiento que desde el día de su detención lxs infames carcelerxs le impusieron. Finalmente fue trasladada al módulo 2 de causas de connotación pública, luego de constantes exigencias tanto de la misma compañera como de su entorno familiar,dejando en claro que el apoyo y la digna resistencia pueden ser un arma efectiva en prisión. Ahora bien, no podemos referirnos al traslado de la compa sin mencionar la última jugada previa que perpetró la bastarda policía al interior del centro de exterminio de San Miguel: hablamos del hostil y vengativo traslado de Tamara Sol al COF de San Joaquín, a través de burdas mentiras y engaños, ocultándole a la compañera hasta último minuto que sería cambiada de prisión, impidiéndole a su vez mover sus cosas o despedirse de las otras compañeras y presas.
Sin duda un intento más de las carceleras por doblegar la indómita fuerza de Sol; sin duda una señal de avanzada por parte de la represión, que por supuesto se encontró de frente con la resistencia y aguante de la compañera. Tampoco podemos dejar de mencionar tal traslado pues la razón «oficial» de que Nataly no fuera llevada antes al módulo 2 era justamente asegurar que las compañeras no estuvieran juntas. Resulta obvio que la entereza y rebeldía de ambas no eran una buena mezcla para serviles carceleras incapaces de existir sin esa mísera cuota de poder que sólo pueden ejercer tras las rejas de una jaula. Hoy gendarmería dice que el traslado de Nataly se debió a que Sol fue cambiada de prisión; sostienen
que fue una decisión interna y que nada tiene que ver con la huelga. Gendarmería puede justificar sus decisiones como le de la gana. Lo que no
pueden justificar bajo sus parámetros es que la compañera Nataly Casanova siguió (y sigue) guerreando aún tras sus muros; que no se doblega, que puede resistir incluso 8 meses de demencial aislamiento; que no tiene miedo de contestar sin ningún respeto a quién decide cerrar su celda todos los días; una compañera que no está sola; por quién se realiza una marcha todas las semanas, por quién se tiran panfletos, se pegan afiches, se paran mitines solidarios o actividades; se cuelgan lienzos en pasarelas, alguien por kién se ataca con piedras y pinturas a un edificio que alberga oficinas de lxs carcelerxs o por quién se sale desde una universidad a dar cara a la policía. Gendarmería puede justificar a su manera el traslado de Nataly, pero no puede negar que la compañera no pasa desapercibida y es una presa política orgullosa de sus posturas y decisiones de vida.

Hoy día podemos decir con claridad que la compañera Nataly Casanova se encuentra en el módulo 2 de la cárcel de San Miguel, compartiendo con la compañera Natalia Collado (Tato) y recibiendo visitas 2 veces por semana. Continúa en huelga de hambre líquida y permanece entera y firme en su ánimo el que evidentemente mejoró luego de romper con un régimen tan estricto de encierro. Una de sus últimas intervenciones en tribunales fue para exigir la visita directa con su compañero Juan Flores a quién no puede ver desde hace varios meses, salvo en las mismas audiencias. La respuesta del tribunal fue una vez más de negación, sin duda otro intento más por reprimir la relación de afinidad y de amor de ambos compañerxs.

Seguimos apoyando y solidarizando activamente por lograr las distintas exigencias que la compañera sostiene con su huelga de hambre junto a los compañeros Juan Flores y Guillermo Durán.

¡Porque la solidaridad es un arma!
¡Nataly, Juan, Guillermo y Enrique a la kalle!

Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia
vuelodejusticia@riseup.net