CHILE: FOLLETO SOLIDARIO CON LA HUELGA DE HAMBRE DE NATALY, JUAN Y GULLERMO

 Para Descargar o ver folleto:

Folleto_HH

“… Sin excusas ni esperas”

Con la frase que titula estas líneas, hace ya más de seis meses difundimos un folleto llamando a la solidaridad con el caso de lxs compañerxs Juan Flores, Nataly Casanova y Guillerno Durán.

Desde que unxs pocxs individuxs y grupos estuvimos dispuestxs a apoyar a lxs compañerxs en los primeros momentos – aun sin conocerlxs personalmente-, muy lentamente se ha ido contagiando la tensión de no dejarlxs a merced del enemigo, de no caer en la lógica de “culpables e inocentes” y de romper las esperas y excusas que frenan el accionar solidario.

Desde la operación represiva que el 18 de septiembre de 2014 dejó en prisión preventiva de Juan y Nataly, acusadxs de participar en ataques con artefactos explosivos, y en arresto domiciliario total a Guillermo, acusado de porte de material explosivo, el enemigo no ha cesado el hostigamiento y las agresiones hacia lxs compañerxs y hacia su entorno más cercano.

En paralelo, la disposición combativa de lxs compañerxs hacia lxs carcelerxs, se ha ido progresivamente expresando hacia el exterior, primero con algunas informaciones y actualizaciones del caso, y luego con comunicados escritos por lxs mismxs compañerxs con la intención de ser difundidos de manera amplia y pública para que cualquier compañerx pueda conocer sus posiciones de lucha.

En este contexto, el 06 de abril fue detenido el compañero Enrique Guzmán, quien por un lazo de amistad y compañerismo visitaba a lxs compañerxs en sus regímenes de encierro. El enemigo y su prensa servil lo acusan de participar junto a Juan en el atentado explosivo contra una comisaría. Como respuesta a esta situación, Juan, Nataly y Guillermo se declaran en huelga de hambre el día 14 de abril, exigiendo principalmente la liberación del compañero Enrique Guzmán (quien también inició una huelga de hambre), el fin de los hostigamientos carcelarios y policiales contra su entorno cercano y el fin del aislamiento impuesto contra Nataly.

Ante esta situación, cuestionarse si solidarizar o no solo retrasa el paso a la acción, y en vez de solo preocuparnos, preferimos ocuparnos, poner manos a la obra y aportar a la difusión del caso de lxs compañerxs, haciendo circular sus posturas de guerra contra toda forma de autoridad.

En medio de un contexto adverso ante el cual lxs compañerxs responden con una postura indomable y combativa, nuestra solidaridad se intensifica en afinidad anárquica, haciendo el llamado a ser consecuentes con nosotrxs mismxs, pasar a la acción ofensiva y solidaria sin esperas, sin excusas, sin límites y hacer de la solidaridad una medio para expandir y agudizar la ofensiva contra toda forma de poder.

Sin Banderas Ni Fronteras, núcleo de agitación antiautoritaria.
Santiago, Chile. Abril 2015/ sinbanderas.nifronteras@riseup.net

CHILE: SITUACIÓN DE COMPAÑERXS NATALY, JUAN, GUILLERMO Y ENRIQUE

(Recibido del Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia)

El pasado martes 28 de abril se realizó la reformalización de lxs compañerxs en el centro de (in)justicia desde las 10.00 hrs. Si bien no es nuestra prioridad atraparnos en los detalles jurídicos que propician la causa, creemos que es necesario asomar ciertos puntos que dan cuenta de cómo va avanzando el aparataje jurídico/carcelario en torno a lxs compas. Si bien ya se ha hecho publica alguna información.

Aportamos precisando algunas cosas:

-Tanto a Nataly como Juan Flores se les cambiaron los delitos de lesiones por los que se les había imputado en un primer momento, por el delito de homicidio calificado frustrado, calificante de alevosía (actuar sobreseguro), siempre bajo la Ley Antiterrorista. Obviamente con el afán de optar a penas más elevadas que les permitan una condena efectiva en prisión en cualquiera de los casos (si los persecutores logran probar que aplica la ley antiterrorista o si recalifican posteriormente sin esa ley)

-Respecto a las exigencias por la huelga de hambre, el tribunal se manifestó contrario a resolver cualquiera de ellas confirmando la prisión preventiva para el compañero Enrique y rechazando el cambio de módulo de la compañera Nataly. La compañera actualmente se encuentra en el módulo 1, absolutamente aislada, en donde la vigilancia de las cárceleras es permanente ya que su puesto de vigilancia queda al lado del ingreso al lugar. En el caso del compañero Guillermo, fue autorizado para ir a realizarse una revisión médica a un centro de salud cercano a su domicilio en donde cumple una medida de encierro total desde septiembre del año pasado.

Ahora, en relación a la huelga de hambre, precisar que si bien el compañero Enrique decidió restarse por complicaciones en su salud que afectaban su ánimo dentro del encierro, lxs compas Juan Flores, Nataly Casanova y Guillermo Durán continúan en huelga de hambre líquida presionando porque se cumplan sus exigencias. Recordemos que lxs compañerxs ya llevan (19)* días en huelga de hambre y que por su parte nada ha acabado tras la audiencia de reformalización, al contrario, fue el mismo compañero Juan quién al tomar la palabra frente al tribunal fue claro en aprontar una huelga de hambre seca para el caso de que no sean escuchados; tal información la precisaremos con la urgencia que requiere. Por lo mismo, la huelga líquida continúa, en eso no hay discusión por parte de lxs compas. Acerca del estado de salud, Nataly se encuentra un poco más estable en su peso (esperamos dejar más detalles los próximos días) y la somnolencia y el decaimiento se han ido minimizando con el pasar del tiempo; Juan en tanto ha presentado un color más amarillo en su piel (lo que por otras experiencias podemos relacionar a que su hígado está sintiendo la huelga) y próximamente detallará información acerca de sus cambios en el peso tras los registros que manejan desde el hospital de la cárcel empresa Santiago 1.

DESTACAR QUE AMBOS SE ENCUENTRAN ENTERXS Y FIRMES, BIEN DE ÁNIMO, DISPUESTOS A CONTINUAR CON SU RESISTENCIA AL INTERIOR DE LAS PRISIONES, QUE HOY LOS LLEVA A LUCHAR POR MEDIO DE SUS PROPIOS CUERPOS.

Hagamos de nuestro día a día una instancia constante para apoyar la huelga de lxs compañerxs, todo gesto y acción sirven. Si no somos nosotrxs, no será nadie…

¡Solidaridad revolucionaria con JUAN, NATALY Y GUILLERMO, A 18 DÍAS DE SU HUELGA DE HAMBRE!

GRECIA: URGENTE! COMUNICADO DEL COMPAÑERO SPYROS MANDYLAS QUE MANTIENE HUELGA DE HAMBRE

El lunes, 4 de mayo a las 9:00 de la mañana se dará inicio mi juicio en el Tribunal de Apelación en Tesalónica, en la Sala 355, respecto a mi apelación que busca eliminar la medida restrictiva, que me mantiene encarcelado

Hoy, miércoles 29 de abril estoy en el día 47 de la huelga de hambre y he perdido unos 20 kilos, una pérdida de peso igual al 25% de mi peso corporal inicial. Mi presión, el azúcar en la sangre y el pulso están ahora en un estado crítico, mientras que yo he sufrido dos episodios de desmayos, trastornos abdominales graves con pérdida de los electrolitos naturales de mi cuerpo y problemas con el hígado. He rechazado el consejo del médico sobre recibir electrolitos. También, ya que el primer día de mi hospitalización en el hospital Tzanio, he aclarado que no voy a aceptar la administración de suero incluso si caigo en un estado de coma. Los médicos y las enfermeras no tienen ninguna responsabilidad.

El día en que mi solicitud sea revisada, voy a estar en el día 52 de huelga de hambre. La única decisión aceptaré es la cancelación total del término restrictivo de la libertad bajo fianza, que me mantiene encarcelado.

HUELGA DE HAMBRE HASTA EL FINAL

FURIA Y CONCIENCIA

Spyros Mandylas,
Integrante de la Asamblea Anarquista Nadir

Miércoles 29 de abril 2015

Hospital Tzanio, Atenas.

(Tomado de Instinto Salvaje. http://www.instintosalvaje.com)

CHILE: ACTUALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN DE LXS COMPAÑERXS NATALY CASANOVA, JUAN FLORES, GUILLERMO DURAN Y ENRIQUE GUZMAN.

031

El 28 de abril se desarrolló la audiencia de reformalización a lxs compañerxs Juan Flores, Nataly Casanova, Enrique Guzman y Guillermo Duran, acusadxs de la colocación y detonación de distintos artefactos explosivos y la tentativa de colocar otros en Santiago. Compas que entraron en huelga de hambre desde el 13 y 14 de abril. En esta los fiscales y querellantes públicos y privados modificaron las imputaciones y agregaron nuevos cargos.

A Nataly se le acusó de participar en la confección del artefacto que detono en la 1era comisaría de Santiago, ya que fiscales y policías aseguran tener el ADN de la compa en los restos que dejo la explosión. Según estos, tambien habrían muestras de Juan y Enrique en estos restos. Muestras que se sabe que tienen dudosa procedencia y validez científica, dada la mañosa manipulación que fiscales y policías tienen en sus procesos judiciales e investigaciones. Además, se le acuso sin prueba alguna de la detonación en la 39a comisaría del Bosque, sumándosele a las imputaciones por la colocación del artefacto que detonó en el metro de Los Dominicos y la tentativa de atentado, por las dudosas pruebas que encontraron en el allanamiento a su domicilio. Se mantuvo la prisión preventiva en la cárcel de San Miguel.

Mientras a Juan le modificaron y agregaron nuevos cargos por la acusación de participar en el atentado al Subcentro de Escuela Militar, donde 14 personas resultaron heridas, por esto agregaron 14 cargos. Entre ellos lesiones leves y graves, y homicidios frustrados, todos estos de carácter terrorista. Lo anterior permite a los persecutores utilizar su inquisidora ley para aumentar condenas y echar mano distintas artimañas como testigo encubiertos/sin rostro y secretos, trabas investigativas que dilatan la prisión de compañerxs. Además se mantuvieron las imputaciones que lo acusan de participar en los atentados de la 1era comisaría, Los Dominicos y la tentativa de atentado.

A Enrique se le imputo por su supuesta participación en la colocación y detonación en la 1era comisaría, donde fiscales y querellantes emplearon sus dudosas pruebas de videos y ADN para mantener su acusación y la prisión preventiva del compa. Tambien se le imputó la tentativa de atentado por encontrar algunos objetos, que según los persecutores podrían servir para la confección de un artefacto (carbón, azufre, un extintor, cables, etc.). Cabe mencionar que el compañero depuso la huelga de hambre el jueves pasado, por encontrarse desgastado física y anímicamente.

A Guillermo se le mantuvo con la imputación de tentativa de atentado y el arresto domiciliario. En la audiencia su defensa solicitó la posibilidad de acceder a chequeos médicos en un consultorio del sector de su domicilio, esto para validar su huelga de hambre, cuestión a la que el tribunal accedió, a pesar de la rabiosa oposición de los perros persecutores.

En la audiencia tambien se trató el traslado de Nataly al modulo 1 donde se encuentra en las mismas condiciones de aislamiento, que incluso se han hecho mas severas dado la constante vigilancia de lxs carcelerxs. La defensa manifestó la necesidad de levantar esta enfermiza medida de gendarmería, mientras fiscales, querellantes y el abogado de carcelaria respaldaron y defendieron el cautiverio impuesto a la compa. El tribunal decidió mantener esta aberrante situación. Cabe mencionar que el jueves 23 de abril la compañera fue finalmente trasladada a la torre 1del penal de San Miguel, donde aun se mantiene en las mismas condiciones de aislamiento, pero en este módulo existe un control y vigilancia mucho mas invasivo por parte de lxs carcelerxs, ingresando libremente a las celdas ya que estas tienen pestillos y no cerrojos, haciendo mas silencioso su acecho.

Frente a todo este renovado y punitivo escenario el compañero Juan flores intervino al terminar la audiencia, manifestó que si no eran escuchadas y atendidas sus demandas se radicalizaría su movilización, es decir volver la huelga de hambre a carácter seco/sin líquidos. Planteó el origen y la necesidad de las exigencias. La liberación de Enrique modificando la gravosa medica cautelar que mantiene al compa en prisión preventiva y que se debe principalmente a la continua solidaridad que Enrique ejerció con sus hermanxs. Habló del fin del aislamiento de su/la compañera Nataly y su traslado al módulo 2 donde se podría remediar esta situación de represión e incomunicación con el resto de internas. Manifestó el hostigamiento y agresiones al entorno cercano y solidario por parte de fiscales y policías, así como exigir el fin de esta situación y de las agresiones que tanto el como Nataly han sufrido por parte de lxs carcelerxs, estas les han costado castigos de visitas, encomiendas y días en celdas de aislamiento. Tambien expuso la necesidad de acelerar el proceso de análisis de las muestras de ADN, para develar la falsedad de las manipuladas pruebas.

Informamos que Nataly, Juan y Guillermo se mantendrán en huelga de hambre hasta que haya solucion para sus exigencias, y como informo Juan en la audiencia si no tienen un pronta respuesta radicalizaran su movilizacion, volviendo su huelga a caracter seco.

Saludamos a todxs quienes se manifestaron fuera tribunales solidarizando activamente con lxs compañerxs, todxs aquellxs que se hicieron presentes para repudiar las arremetidas del Poder, difundiendo la lucha que llevan lxs hermanxs para conseguir respuesta a sus demandas.

Frente a las agresiones del Poder y su lacaya Prensa, que imponen el castigo y el silencio, desplegamos nuestro amor, acción y solidaridad a lxs compañerxs que mantienen sin dar pie atrás a su posición/lucha.

Hacemos un llamado a todxs lxs individuxs y organizaciones a difundir la situación de lxs compas y apañar las redes que se tejen para levantar cada iniciativa solidaria.

LLAMADO A LA SOLIDARIDAD CON LA HUELGA DE HAMBRE DE NATALY, JUAN, GUILLERMO Y ENRIQUE.

A lxs compañerxs que en Chile y el mundo se enfrentan a toda forma de poder.

A las mentes y conciencias insumisas que rechazan la dominación y anhelan la libertad total.

A quien se sienta interpeladx y llamadx a la acción:

Quienes nos dirigimos a ustedes somos individuxs y grupos organizadxs y activxs en la solidaridad antiautoritaria con prisionerxs anárquicxs y revolucionarixs.

Hoy escribimos para motivar que los gestos de compañerismo se expresen de manera urgente y combativa en acciones solidarias en apoyo a la huelga de hambre que realizan lxs compañerxs Juan Flores, Nataly Casanova, Guillermo Durán y Enrique Guzmán.

Nuestrxs compañerxs resisten dignamente el encierro cotidiano, tenemos claro que no se han subyugado ante ninguno de los intentos del enemigo por hacer prevalecer su poder, una actitud que nos dejan claro que el único camino escogido ha sido la lucha contra toda autoridad.

Como individuxs y grupos organizadxs que buscan constantemente fortalecer sus ideas y prácticas por la liberación total, no nos quedamos indiferentes ante la huelga de hambre que están llevando a cabo nuestrxs compañerxs, estamos concientes de que aquello es un llamado a activar la solidaridad simbólica y material, a concretizar los valores que nos mueven, los cuales dan vida a cada proyecto revolucionario y que reconocen sin lugar a dudas la fuerza de cada prisionerx en guerra.

Es de conocimiento público que Juan, Nataly y Guillermo fueron detenidxs el 18 de septiembre de 2014, acusadxs de participar en ataques con artefactos explosivos. En esos momentos, el grito de “Abajo el Estado policial” por parte de Juan, y la actitud de dignidad y desafío ante la policía y la carroña periodística mostrada por lxs tres compañerxs, se levantaron en un contexto de linchamiento policial, mediático y judicial por parte del poder.

El encierro de lxs compañerxs por más de seis meses, con Juan y Nataly en prisión preventiva, y Guillermo en arresto domiciliario, ha estado marcado por el hostigamiento, las agresiones y seguimientos hacia lxs compañerxs y hacia su entorno más cercano.

El más reciente capítulo de este escenario, ha sido la detención de Enrique Guzmán el día 06 de abril. Enrique es un amigo y compañerx de Juan, Nataly y Guillermo, quien lxs visitaba y se preocupaba de que nada les faltara en sus encierros. Como forma de castigar su solidaridad y cercanía con lxs compañerxs, la Fiscalía Sur lo acusa de participar junto al compañero Juan Flores en el atentado contra un cuartel policial.

No obstante todo esto, la respuesta de lxs 4 compañerxs ha sido la dignidad y la insumisión. Esto ha quedado en evidencia en los comunicados públicos de lxs compañerxs, en donde junto con rechazar los cargos que se les imputan, se declaran enemigxs de toda forma de autoridad y se reconocen como parte de una comunidad de lucha que construye su presente en continuidad con toda una historia de rebeliones, subversiones e insurrecciones negadoras de la dominación, enarbolando valores de solidaridad, lealtad, amor y compañerismo revolucionario en pos de la liberación total.

Sabemos que el hostigamiento y encierro de personas cercanas a presxs revolucionarixs, es una forma de venganza y chantaje cada vez más usada por el poder contra lxs revolucionarixs y su entorno cercano, tal como se expresa en los casos de las detenciones de familiares y amigxs de lxs miembrxs encarceladxs de la Conspiración de las Células del Fuego en Grecia y los arrestos de compas anárquicxs y solidarixs en España con las recientes operaciones “Pandora” y “Piñata”, así como la acusación contra la madre de uno de los compañeros del «Caso Security» relacionada con una supuesta llave de esposas para un inexistente intento de fuga durante el juicio llevado a cabo en 2014.

Sabemos que el poder usa este tipo de tácticas como forma de castigo ante la actitud insumisa, digna y rebelde demostrada por lxs compañerxs en prisión y como moneda de cambio para su rendición buscando el abandono de la actitud de desafío y lucha contra los carcelerxs y el sistema de dominación.

Sabemos que este tipo de jugadas buscan alimentar el fantasma del «terrorismo», que permite a los Estados dictatoriales y democráticos generar enemigos internos para poner a la población en línea con los intereses del poder, imponiendo el rótulo de “terrorista” a lxs anarquistas, como laboratorio para luego destruir cualquier comunidad de lucha que no pacte con el poder.

Conocemos y rechazamos con fuerza las fantasías del Estado y la Fiscalía Sur en torno a las jerarquías y liderazgos que le otorgan a lxs compañerxs, algo ya utilizado en las acusaciones contra lxs compañerxs detenidxs en agosto del 2010 como parte del llamado “Caso Bombas”.

Sabemos, ante todo, que esto es parte de un continuo histórico de enfrentamiento, cuya visibilidad desde el campo de los enemigxs del poder busca evidenciar las lógicas con que actúa el dominio, lejos de cualquier postura de culpabilidad o inocencia, nunca como victimismo o legalismo, sino que más bien buscando expandir y profundizar la crítica destructiva contra el poder, para llevarla a la práctica en pos de la liberación total.

De esta forma, ante las ofensivas del poder y su entramado mediático/judicial/carcelario, nuestra respuesta debe ser la acción desde todas las formas posibles, sin quedarnos impávidos o como simples espectadorxs.

Nos asumimos en guerra, y cuando el enemigo hace notar sus herramientas, nosotrxs demostramos que acá estamos y seguimos, resistiendo y combatiendo, teniendo viva en nuestra memoria que la lucha al interior de las cárceles chilenas tiene un amplio recorrido histórico de huelgas, motines, fugas y diversas formas de materializar la actitud de dignidad en lucha.

Pero todo ese recorrido hasta la actualidad necesita de una respuesta y resonando en el exterior.

Por todo lo anterior, solidarizamos y llamamos a solidarizar con la huelga de hambre de Juan, Nataly, Guillermo y Enrique:

– Por el fin del hostigamiento a su círculo cercano.
– Por el fin de las agresiones hacia Juan y Nataly por parte de lxs carcelerxs.
– Por el fin del uso indiscriminado de las pruebas de ADN.
– Por la excarcelación del compañero solidario Enrique Guzmán.
– Por el fin del aislamiento de la compañera Nataly Casanova y su traslado a otro módulo de la cárcel de San Miguel.

Invitamos a que cada compañerx se sienta llamado a actuar, a hacer propaganda, a salir a la calle, a materializar de alguna manera la acción solidaria con lxs compañerxs.

Que la movilización en apoyo a la huelga de hambre sea un medio para poner en práctica la solidaridad en ofensiva, buscando extender la agitación contra toda forma de poder y profundizar los lazos anárquicos entre compañerxs.

SOLIDARIDAD,

COMPLICIDAD Y LUCHA

CONTRA TODA FORMA DE PODER Y AUTORIDAD

Publicación Refractario, Publicación Antiautoritaria contra el Sistema carcelario.

Colectivo Lucha Revolucionaria

Sin Banderas Ni Fronteras, núcleo de agitación antiautoritaria.

CHILE: COMUNICADO DESDE LA PRISION DE ENRIQUE GUZMAN SOBRE SU HUELGA DE HAMBRE

 

tumblr_mbff3cBVg81qeubbbo2_500

Ninguna agresión debe quedar sin respuesta”

Ahora y siempre, por cualquier hermanx y/o presx, ante cualquier ataque terrorista efectuado por el poder, ya que claramente la intención en nuestra situación es sembrar el terror e intimidar al entorno de compas lxs secuestradxs desde el 18 de septiembre del 2014; y la muestra mas clara e esto es mi encarcelamiento, el secuestro en la vía publica de uno de nuestros amigos el mismo día de mi detención, y un segundo amigo al que fueron lxs perrxs del GOPE hasta su casa para dejarle una citación para que “voluntariamente” asistiera a declarar.

Desde este escrito aprovecho de repudiar/despreciar/odiar a todxs lxs seres repugnantes/asquerosxs, a cada unx de lxs actores (rices) que llevan a cabo y mantienen toda estructura de poder.

Como respuesta a los hechos que relato, hemos decidido conjuntamente con mis hermanxs/compas/amigxs llevar hasta las ultimas consecuencias una huelga de hambre likida, en mi caso, a partir del martes 14 de abril.

Tambien como respuesta a lxs cabrxs/familias/amigxs que han decidido apañar nuevamente ante el ridículo proceso judicial que se lleva en nuestra contra, y que sabemos no es la primera vez que el bastardo poder intenta amedrentar/intimidar/castigar a todxs aquellxs que hemos decidido

rechazar la manera de en que se nos obliga a existir/vivir.

Nuestras exigencias:

El inmediato traslado de Nataly Antonieta Casanova Muñoz a un modulo/torre donde pueda tener relación y contacto con las demás secuestradas en el centro de exterminio donde la mantienen en un régimen de castigo y aislamiento, con una hora de patio desde su llegada. La solicitud se ha hecho en variadas ocasiones, no habiendo ninguna respuesta de la institución carcelera.

La anulación inmediata de la “medida cautelar” en que se encuentra nuestro amigo/compa/hermano Guillermo Duran, el cual fue secuestrado el 18 de septiembre pasado, en la casa de Nataly, por el cual no se ha presentado ninguna prueba/mentira, respecto a la investigación que se lleva a cabo.

Esclarecer la validez científica de la “pruebas” de ADN, supuestamente obtenidas en los lugares de las distintas explosiones de las cuales se nos acusa, y de la cual los payasos, guionistas, querellantes (especialmente los fiscales/payasos Orellana y Guzman) han sostenido tan decididamente desde el inicio de la investigación, ignorando que distintxs genetistas y criminalistas han descartado la validez de dichas pruebas.

Exigimos el fin al hostigamiento/persecución que llevan a cabo las fuerzas represivas contra nuestro entorno, los cuales (a pesar de esto) de mantienen firmes y dignos, apañando en todas las instancias, no dejándose intimidar (por que no les compramos) ante los distintos ataques del poder imperante.

Así tambien denunciamos y exigimos el fin de las agresiones y hostigamientos hacia lxs compas Nataly Casanova y Juan Flores por parte de lxs carceleros, que en distintas ocasiones a provocado golpizas, amenazas y acusaciones contra lxs hermanos y han provocado que sean castigadxs con visitas/encomiendas, días de castigo y aislamiento, con la imposibilidad de solicitar visita conyugal, etc.

Mi liberación inmediata de la cárcel empresa donde me encuentro secuestrado, considerando el absurdo guión que han inventado nuevamente, con una ridicula acusación y absurdas/delirantes pruebas presentadas por lxs payasxs/fiscales.

Por ultimo manifestar que recibo cariñosamente cada uno de los alientos que me han hecho llegar a través de mi familia, agradezco cada gesto recibido, y que por supuesto no dejo de considerar con mucho agrado.

Aprovecho de enviar un saludo fraterno a cada una de las personas que apañan en este y otros sectores del mundo y que no vacilan en darle cara al poder, a través de variadas formas de expresión, en especial a lxs desconocidxs que por estos días han decidido no callar ante el reciente espectáculo policial/judicial que nos afecta hoy a nosotrxs; tanto fuera como dentro de los distintos centros de castigo y exterminio.

ABAJO EL ESTADO POLICIAL!!!

HUELGA DE HAMBRE LIKIDA INDEFINIDA!!!

Enrique Alfonso Guzmán Amadeo, Modulo 35
Cárcel Empresa Santiago 1

CHILE: COMUNICADOS DE LXS COMPAÑERXS JUAN, NATALY Y GUILLERMO, ACTUALMENTE EN HUELGA DE HAMBRE

Comunicado de Juan Flores iniciando la huelga de hambre

esta es nuestra klara respuesta repudiando y escupiendo sin bacilar, el ultimo golpe represivo contra nuestro entorno”

Esta es nuestra respuesta ante el hostigamiento del poder y sus fuerzas represivas, contra nuestro círculo solidario, familias, amigxs y compañerxs. Cotidianamente estan siendo viktimas de persecuciones, amedrentamiento, hostigamiento, agresiones y secuestros por parte de las policías y ante esto claramente por nuestros kriterios y más aun nuestra convicción es imposible kedarnos de brazos cruzados.

Es así como hoy 14 de abril damos inicio a una movilización a modo de protesta y respuesta ante el chantaje emocional que estamos sufriendo por parte del poder y sus instituciones represivas. Llevando a la práctica nuestro descontento de manera insumisa, como suele ser nuestra esencia, y utilizando nuestro cuerpo como barricada, iniciando así la paralización de nuestras actividades y una huelga de hambre con carácter liquida dentro de los penales, exigimos:

La excarcelación inmediata de Enrique Alfonso Guzman Amadeo, teniendo en consideración la ridicula acusación y delirantes pruebas presentadas por fiscalía

Establecer la validez científica de las pruebas de ADN. ¿existe una real certeza de la utilización 100% exacta y precisa para incriminar? Principalmente no se tiene certeza científica de los análisis de ADN, sobretodo cuando de tienen muestras con rasgos biológicos de varias personas y la utilización que hace fiscalía de esta prueba, como una prueba de gran peso cuando en realidad no lo es, sobretodo la manera en que plantean la prueba en nuestro caso, pretenden hacer creer que el registro biológico que quedo después de una explosión es sumamente valido y certero, aun así cuando genetistas y criminalistas han descartado su validez y calidad.

Exigimos el cese al hostigamiento y persecuciones que las fuerzas represivas han desatado contra nuestro entorno mas cercano, queriendo lograr así el amedrentamieto y la criminalizacion hacia quienes no han dudado manifestarnos su amor y solidaridad activa e incondicional. Evidencia clara de este hostigamiento es la encarcelación de nuestro compañero enrique, quien si nada que ocultar ni negar, decidió asistirnos periódicamente, visitándonos en los distintos centros de tortura y exterminio, como tambien el secuestro de un amigo, al que tomaron del cuello y subieron a un auto en plena vía publica.

Esta exigencia del cese del hostigamiento la consideramos tanto fuera como dentro de los recintos penales, ya que nosotrxs estamos siendo hostigados cotidianamente por gendarmería de chile, tanto yo como mi compañera Nataly, claramente nuestra respuesta no ha sido sumisa y eso nos ha costado varios castigos y agresiones y claramente la intención que tenemos de volver a vernos dentro de la instancia carcelaria.

exigimos la solución inmediata a la situación de nuestra compañera Nataly Antonieta Casanova Muñoz, ya que desde su llegada a el penal de san miguel, se encuentra en régimen de castigo y aislamiento severo, y gendarmería hace caso omiso a la exigencia del cambio de modulo, dejando a nuestra compañera en un “limbo carcelario”. Exigimos el traslado inmediato de nuestra compañera a un modulo/torre donde pueda tener contacto/relación con otras internas y mas horas de patio, dado que desde su llegada ahí solo tiene una hora de patio, siendo este un conducto/protokolo completamente irregular.

HUELGA DE HAMBRE LIQUIDA DE MANERA INDEFINIDA

Juan Alexis Flores Riquelme
Modulo 1
Santiago 1

Comunicado de Nataly Casanova iniciando la huelga de hambre

Hoy lunes 13 de abril he comenzado una huelga liquida (solo agua potable) frente a las represalias de los aparatos estatales a nuestro entorno mas cercano (familiares y amigxs). Harta de los delirios de los fiscales de la zona sur y las mentiras de fiscal Raul Guzman, en sus medios, intentando inculpar a Enrique Guzman, para incorporarlo al curso podrido que a dado inicio y continuidad a su investigación (espectáculo, persecuciones, hostigamientos, amenazas y hasta el secuestro a manos de policías de civil a un amigo).

Frente a esta jugada del poder anteponemos nuestra conciencia, afectos e ideas, que rechazan la imposición de sus leyes antiterroristas o cual sea, pues solo defienden su orden de privilegios y vidas parasitarias.

Aki entre sus muros no estamos derrotados ni solos, como pretenden, continuamos insumisxs, libres y dignxs, luchando nuevamente con nuestro cuerpo como arma frente a kienes desean enjaular y enterrar bajo el cemento la lucha, dignidad, amor y solidaridad.

Exigiendo:

la libertad inmediata de nuestro hermano, amigo y compañero Enrique Guzman, encarcelado por ser cercano y visitarnos.

el fin a las persecuciones, hostigamientos, secuestros e interrogaciones a nuestras familias y amigxs, por ser quienes nos apoyan en este escenario. Buscando el poder aislarnos.

Así mismo exigimos el fin del hostigamiento por parte de los carceleros a todxs lxs presxs que afrontan dignamente este lugar, cada golpiza y humillación, tendrá siempre una respuesta, ninguno de nosotrxs esta solx. Destaco el hostigamiento y allanamientos cada vez más violentos hacia mi compañero Juan Flores, y hacia mi una situación similar.

Sus pruebas de ADN no tienen validez científica, por la escasez y calidad de muestras, así como la variedad de mezclas biológicas presentes, ya que estas pueden coincidir con muchas personas, y estas pruebas son presentadas por fiscales como sus mejores pruebas. Exigimos la determinación de la validez de las pruebas por medio del análisis de métodos y muestras. Considerando todos los aspectos científicos, no solo la tendenciosa acusación de fiscales.

A modo personal hago saber a todo mi entorno y quienes no sean indiferentes al encierro, que desde los 7 meses que llevo en prisión preventiva, me encuentro en aislamiento severo con solo 1 hora de patio al día, sin ninguna actividad de recreación, más que las que yo me proporciono, negándome así este régimen, cualquier taller o actividad recreativa presente en el penal, justificándose con que en nuestro módulo somos muy pocas internas. Yo convivo con solo una interna/presx, en ocasiones con más, pero todas rotan, siendo yo la única que se mantiene en esa inestable situación. Por lo anterior exijo el inmediato cambio de modulo.

SOLIDARIDAD, AGITACION Y ACCION FRENTE A LOS AVANCES REPRESIVOS.

ABRAZANDO CADA LUCHA CONTRA LA DOMINACION

Nataly Casanova Muñoz
CDP San Miguel

Comunicado de Guillermo Duran iniciando la huelga de hambre

A familiares, amigxs y compañerxs. Al conocimiento publico.

Hoy 14 de abril a las 00.00 hrs. inicio una huelga de hambre de carácter liquida (solo agua potable), con el fin que se cumplan las exigencias que luego señalare. Esta es una medida de lucha y solidaridad, en la cual arriesgamos nuestra salud y vida. Esta decisión la motivan los últimos hechos que han golpeado a nuestro entorno cercano, la detención de enrique, la persecución y hostigamiento de nuestro circulo cercano y solidario, las agresiones y castigos ejercidos por los carceleros hacia Nataly y Juan. En fin toda una maraña de maquinaciones ejercidas por el poder y sus aparatos (prensa, fiscalias, policías, etc.), con el fin de frenar la solidaridad efectiva con nuestrxs compañerxs encarceladxs.

Se que situaciones como esta no son nuevas tanto en este país como en distintos lugares del mundo, tomamos/tomo ejemplos de lucha donde ellas existan, por eso hoy y dentro de mis posibilidades mas bien reducidas, decido ayunar en solidaridad con mis hermanxs. Esta lucha la llevamos/llevo contra aquellxs que dicen ejercer la ley y tomar decisiones para el bien de la sociedad, pregonando la igualdad ante la ley, cuando sus propias leyes y sociedad han sido forjadas por la desigualdad que impera bajo el dominio del capitalismo.

No puedo quedarme inerte y pasivo frente a este contexto represivo que hoy golpea a mis hermanos, por eso solidarizo con el ayuno indefinido hasta que se cumplan nuestras exigencias:

la liberación inmediata de nuestro hermano y compañero Enrique Guzman Amadeo, detenido y secuestrado por el estado, gracias a la delirante imaginación de fiscales y sus ansias por reprimir la solidaridad a lxs presxs insumisxs.

no mas hostigamientos y agresiones a Juan y Nataly por parte de lxs carcelerxs. Así tambien el cese de la persecución y amedrentamiento hacia familiares, amigxs y entorno solidario por parte del estado, sus fiscales y policías.

la solución a la situación carcelaria de Nataly Casanova, compañera mantenida en aislamiento severo desde el inicio de su prisión preventiva (23 de septiembre del 2014), con solo 1 hora de patio y negándole la posibilidad de convivencia con otras internas, que no estén castigadas, como el acceso a actividades recreativas y de aprendizaje (talleres, etc.). Exigimos el traslado inmediato a otro modulo en el cual se remedie esta situación indigna.

el esclarecimiento científico de la validez de las pruebas de ADN. Según la calidad y composición de las muestras, dar cuenta de la validez del método de análisis y de la certeza de sus resultados. Hoy estas pruebas de ADN son utilizadas como principal prueba acusatoria en el caso, siendo que tanto su procedencia como calidad dista mucho de la pretendida certeza científica que fiscaliza pretende darle a estas “magnificas” pruebas.

Solo la lucha y la solidaridad entrega lo que es negado por el estado, solo así se puede enfrentar este mundo construido por y para ellx$.

Guillermo Duran Méndez
En arresto domiciliario total


	

COMPAÑERXS JUAN, NATALY, GUILLERMO Y ENRIQUE EN HUELGA DE HAMBRE.

22161621504640

Compañerxs de la region chilena nos hacen llegar la información sobre el comienzo de la huelga de hambre de Juan Flores, Nataly Casanova, Guillermo Duran y Enrique Amadeo.

Esto enmarcado en la lucha contra el hostigamiento y la represión a los entornos solidarios con lxs compañerxs presxs, y por la libertad del mismo Enrique.

Actualizaremos según nos llegue mas información.

¡ Complicidad y acción con lxs compañerxs en Huelga de Hambre !

¡ A aportar en las jornadas solidarias con lxs presxs de la guerra social en las carceles chilenas!

GRECIA: ATAQUE DE LA F.A.I. CONTRA VEHICULOS DE LAS EMPRESAS VODAFONE E ISS

(Traducido por el Círculo Nihilista Sparagmos cn_sparagmos@riseup.net)

El Estado aterroriza,
Insulta, simula, enerva, finge
Su omnipotencia ahora es un mito
Nuestra ira nos fortalece, su alienación no nos toca
Las ventanas de las tiendas de la autoridad son golpeadas por nosotrxs con piedras
Las cadenas de la obediencia son derretidos por las llamas insurreccionales que arden en cada corazón oprimido
Nuestro ojos están abiertos
Nuestros ojos captan cada sonido
Nuestros pensamientos son de cristal.
Nuestra rabia es inconcebible
Nuestra elección es una: lucha violenta, incontrolable y permanente para destruir el Estado y el Poder.
Estamos enojadxs, somos rebeldes.
SOMOS TUS PEORES PESADILLAS”

Lambros Foundas

Tras la revelación del plan de escape de la Conspiración de Células del Fuego desde la cárcel de Koridallos, del que sus miembrxs han asumido toda la responsabilidad, la unidad anti-terrorista, expuestos por el completo plan preparados por lxs compañerxs encarceladxs, desencadenaron conjuntamente con los conocidos soplones de los medios masivos del engaño, un salvaje progroma de arrestos a sus parientes y amigos, el que resultó en la detención de la madre de Gerasimos y Christos Tsakalos y la novia del primero, bajo los cargos de pertenencia y participación de organización terrorista.

La selección de los parientes y amigos de anarquistas encarceladxs por los viles jueces y los conchasdesumadre de la unidad anti-terrorista no es algo nuevo, como hemos visto repetidas veces en el pasado, en casos como la esposa de Dimitris Koufodinas, quien fue encarcelada en las celdas de aislamiento subterráneas de la cárcel de Koridalos por la participación en 17 de noviembre y la esposa de Kostas Gournas, miembros de Lucha Revolucionaria, quien fue enjuiciada por el caso.

En este caso, las ridículas acusaciones atribuidas a los parientes de la Conspiración, firmadas por los asquerosos Nikopoulos y Asprogerakas (este último, al mismo tiempo, firmó las excarcelaciones de los miembros de Amanecer Dorado), muestra la rabiosa venganza de las autoridades represivas contra la implacable y orgullosa actitud de lxs compañerxs encarceladxs, anteponiendo ante ellxs el chantaje emocional del encarcelamiento de sus seres queridos.

Lxs compañerxs y la anarquista Angeliki Spyropoulou, se encuentran desde el 2 de marzo de huelga de hambre hasta la muerte, en respuesta a la vengativa detención de sus parientes, demandando su liberación inmediata. El mismo día Maziotis, Gournas y Koufodinas[1], y los presos anarquistas que participan de la Red de Luchadores Presos, empezaron una huelga de hambre contra la legislación anti-terrorista, las cárceles tipo C y en demanda de la liberación inmediata de Savvas Xiros[2]. Aparte de los distintos puntos de partida y percepciones teóricas que podamos tener, creemos que las demandas por las que luchan los anarquistas en huelga de hambre conciernen a todxs, por lo que apoyamos su lucha.

Mediante nuestra acción queremos enviar nuestra fuerza y solidaridad incendiaria a lxs hermanxs encarceladxs de la Conspiración y a Angeliki Spyropoulou. Sigan fuertes, hermanxs, nuestro tiempo llegará. El 5 de marzo incendiamos un vehículo en la calle Messologiou en Dafni, propiedad de la empresa ISS, la cual, entre otras cosas, entrega servicios de seguridad y también ha emprendido la limpieza de los estériles espacios de movimiento mecanizado en el Metro, y el 14 de marzo, entregamos al fuego un camión propiedad de la empresa Vodafone en la calle Theocritus, en Nueva Smyrni.

La sociedad es el espejo del lugar absurdo donde estoy encerrado: una cárcel de muros infranqueables y celdas invisibles”
Adriano Antonacci [3]

El control social es una de las principales estrategias de consolidación de la dominación. Sus aplicaciones prácticas responden a circunstancias históricas que este tiene que enfrentar y aseguran su justificación formal por “razones de seguridad”.

La sensación de seguridad se refiere a un bien social, el bien común, deja de existir como un logro fundamental de la estructura social cuando esta es desafiada, cuando se agrieta y se vuelve frágil la paz social. La desestabilización de la fábrica social se expresa en el desafío práctico, declarado por las acciones agresivas y las hostilidades internas de la guerra anarquista, que desarrolla su propio potencial, expresando una amenaza directa a todas las formas de autoridad.

Su presencia y su difusión se encuentran en las prioridades de las políticas del Estado, el cual es articulado básicamente en dos ejes principales: el esfuerzo de prevención de riesgos y una extensión indefinida del concepto de sospechoso. Estos dos elementos son componentes del paradigma represivo moderno, expresado significativamente por medio de la consolidación de un sistema de control al estilo del panóptico. Los movimientos, los comportamientos, las relaciones y la comunicación se vuelven un campo de observación del cual los mecanismos de la autoridad intentan anticiparse extrayendo información.

Las cámaras de seguridad en todos los rincones de la metrópolis, búsquedas dirigidas y patrullas policiales en las zonas de las empresas de seguridad que monitorean las comunicaciones telefónicas, son indicativos de un control que se muestra con la imagen refinada de la modernización. La injerencia en nuestros momentos privados, que apunta a la extracción y el procesamiento de la información, a fin de formar un conocimiento más amplio sobre el individuo, se produce a través de los avances tecnológicos y sus aplicaciones prácticas, que en los últimos años parece crecer y apuntar específicamente hacia esa dirección. El paradigma represivo es la seguridad de la autoridad. Es lo que siempre fue y lo que continuará siendo.

Hoy, que el mundo está pudriéndose y la deshonestidad y el compromiso humillan incluso a las almas valientes, sola una táctica es práctica y beneficiosa. Ser inquebrantable.”
Nikos Kazantzakis[4]

A partir de la constatación de que Estado y Sociedad son elementos inherentes de la civilización de esta época, con la persona o la faceta con la que se presenten, son un enemigo de la libertad individual. Nosotrxs, por nuestra parte, le damos la bienvenida a la palestra política a los izquierdistas-estatistas de SY.RIZA[5] y los nacionalistas de ANEL[6], jurándoles el perturbar la paz social en cada oportunidad y con toda nuestra fuerza.

Al igual que todo rebaño necesita de su pastor, así lo hace la mayoría, la cual sella en las elecciones la perpetuación de su esclavitud, necesita su salvador. Esta vez escogieron esperar bajo la mesa del gobierno de los comerciantes de esperanza de SYRIZA, ilusionados en agarrar una miseria, esperando el asenso social y económico que su Alexis les prometió antes de las elecciones. Las promesas dadas por SYRIZA fueron especialmente atractivas y tranquilizantes para la mayoría y de socorro en relación al último período de duras políticas públicas de los gobiernos anteriores.

Las políticas implementadas por los Estados capitalistas, independientemente de los matices y diferencias ideológicas, diseñadas para mantener de la paz social, tratan de asimilar la fuente del resentimiento y la indignación de la masa. La digestible retórica de la izquierda y sus promesas de moderación parecieron haber convencido no solo a los camaleones votantes sino también a una parte del ambiente anarquista, el que se apresuró en apoyarle, formalizando su coqueteo con la izquierda del régimen. La realidad, sin embargo, confirma que las esperanzas son ilusiones. La autoridad humanitaria, reformista o refinada, no significa más que traspaso a otrxs de la administración de nuestras vidas.

Al mismo tiempo, las masas celebran junto con SYRISA las supuestas victorias en las negociaciones europeas, al mismo tiempo ocurren crisis internas en la policía, mientras simultaneamente un gran show de terror está siendo organizado con invasiones a las casas de anarquistas, secuestros y arrestos de personas, seguidos del canibalismo de la TV, presentándoles como productos de consumo por el bien del apetito televisivo de la sociedad. Lo mejor para los líderes y las percheras de los ministerios de Justicia y de Orden Publico, es que graben en su mente que no vamos a permanecer como espectadores viendo a nuestros compañerxs y presxs anarquistas ser ridiculizados. Mientras existan la autoridad, siempre existirán individualidades rebeldes encarnando el enemigo interno.

La cosa más importante es, sin embargo, yuxTaponernos a la sociedad. Un comportamiento que señalará que no nos vamos a rendir a la sociedad, ni centralizar nuestras actividades alrededor suyo, sino que viviremos según nuestro propios términos”.
Feral Faun

Llamamos a cada individualidad rebelde, a cada anarquista de praxis a incrementar y escalar nuestros ataques en solidaridad con lxs huelguistas de hambre.

FUERZA A LXS ORGULLOSXS MIEMBRXS DE LA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO.

FUERZA A ANGELIKI SPYROPOULOU

FUERZA A TODOS LOS ANARQUISTAS EN HUELGA DE HAMBRE – CUMPLIMIENTO INMEDIATO DE TODAS LAS DEMANDAS

FUERZA AL ANARQUISTA SPYROS MANDYLAS QUE ESTÁ EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 11 DE MARZO EXIGIENDO SU LIBERACIÓN INMEDIATA.

SALUDOS DE SOLIDARIDAD A TODXS LXS ANARQUISTAS QUE SE ENCUENTRAN EN LA TIERRA DEL CAUTIVERIO A LO LARGO DEL MUNDO

ATACAR LA SOCIEDAD-CÁRCEL – MUERTE A LA CIVILIZACIÓN DE LA EXPLOTACIÓN

Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional

Fuego y Furia

P.D.: Continuará.

****

Notas de la Traducción:

1. Maziotis y Gournas pertenecen a Lucha Revolucionaria, mientras que Koufodinas a 17 de Noviembre, organización de guerrilla urbana marxista-leninista.

2. Savvas Xiros, miembro de 17 de Noviembre.

 3. Nikos Kazantzakis (1883-1957), escritor y filósofo griego.

4. Escrito del prisionero anarquista Adriano Antonacci
https://publicacionrefractario.wordpress.com/2014/05/01/italia-escrito-del-prisionero-anarquista-adriano-antonacci/

5. SYRIZA. Coalición de la Izquierda Radical .

>6. ANEL. Griegos Independientes, partido de derecha.

Tomado de Inter Arma https://interarma.info/2015/03/18/ellada-ebrismos-oximatos-etairias-iss-athina/

autos-quemados-2

GRECIA: ATAQUE INCENDIARIO CONTRA BANCO PIREO.

(Traducción hecha Por la anarquia)

«Toda sociedad que se construira tendrá sus límites. Y fuera de los límites de cada sociedad, lxs vagabundxs rebeldes y heroicxs vagarán junto con su salvajes y vírgenes pensamientos … planificando aun nuevos y terribles brotes de insurrección » (Renzo Novatore)

La autoridad sera siempre la autoridad. No importa que tipo de mascara pueda tener, nunca deja de ser estimulada por los ojos asustados de lxs que la miran pidiendo unos pocos rayos de sol en su vida cotidiana en blanco y sin color. En cuanto a nuestrxs actuales gobernantes, ellxs lo saben bien. Ellxs saben que con el fin de lograr el compromiso social sólo necesitan alimentar a sus ciudadanxs con falsas esperanzas de cambio. La autoridad judicial actua como otra Inquisición, en lugar de enviar a lxs rebeldes a la hoguera, les entierra en las mazmorras más profundas del sistema «correccional». Olvidan, sin embargo, que mientras haya opresión, habrá también lxs locxs, lxs inadaptadxs, lxs que no cumplen con las reglas y no se detendrá, en contra del tiempo, reclamando todo.

En el amanecer del domingo 05/03, colocamos un dispositivo incendiario en el vestíbulo del edificio central del Banco Pireo en el centro de la ciudad. Esta acción fue un signo práctico de solidaridad para lxs presxs políticxs que están en huelga de hambre, luchando por:

– La abolición de los párrafos 187 y 187A de la ley antiterrorista
– La supresión de la disposición de agravante para los actos realizados con características cubiertos
– La abolición de las cárceles de tipo C
– La supresión de la disposición que impone la toma violenta de ADN
– El acceso y el análisis de la muestra genética de un biólogo experto de confianza del/la acusadx si él / ella lo quiere
– La abolición de análisis de muestras «en las que se incluye la mezcla de más de dos de persona”
– La liberación inmediata de Savvas Ksiros el fin de obtener el tratamiento que necesita.

Por la tortuosa espera y el juicio de exterminio físico, ético y psicológico de lxs huelguistas de hambre y también por cualquier cosa que suceda a partir de ahora y en adelante, lxs únicxs culpables serán lxs sádicxs de la autoridad judicial y sus supervisores políticxs.

Nada quedará sin respuesta …

SATISFACCIÓN INMEDIATA PARA LAS DEMANDAS DE LXS HUELGUISTAS.

RAPIDA RECUPERACIÓN PARA LXS MIEMBROS DE LA CONSPIRACIÓN DE LAS CELULAS DEL FUEGO, PARA AGGELIKI SPYROPOULOU, KOSTAS GOURNAS, DIMITRIS KOUFONTINAS Y NIKOS MAZIOTIS.

GUERRA RABIOSA

HASTA LA DEMOLICION DE LA ULTIMA PRISIÓN

LARGA VIDA A LA ANARQUIA

Nuestro nombre, nuestras acciones