CAS

CHILE: PRISIONERO DEL C.A.S. DESAPARECIDO TRAS INTENTO DE SUICIDIO.

URGENTE DIFUNDIR!!!

Preso del C.A.S, se encuentra desaparecido tras intento de suicidio

Esteban Massry , oriundo de nueva aurora, lo sacaron esta mañana desde la cárcel rumbo a un hospital y no se tiene información sobre él. Se exige a gendarmeria informar sobre su paradero y su estado de salud!!!

«Juicio o venganza. Esta decisión esta basada en un sentimiento que agoniza».

«Llevo una condena inhumana que he intentado sobrellevar, pero esto ya no es vida. Me robaron mi libertad me quitaron mi familia y la distanciaron. Es un imposible. No soy un cobarde.
Su ensañamiento, su tortura psicológica y todos los obstáculos por una vida digna. No deje de ser
persona solo perdí el rumbo, difícil fueron estos años. Perdí a una hija, me leyeron tres cadenas
perpetuas y otras condenas. Soy un shajid un guerrero de la vida. Jamas me vencieron. Lo saben.
A todos los compañeros libertarios de cualquier corriente, credo, raza o religión, persevera con la convicción y muere por tus anhelos hasta el ultimo respiro».

Esteban Massry Astudillo.

(preso común en la c.a.s. que hoy 7 del 7 intento quitarse la vida con una fuerte sobredosis de fármacos)

CHILE: A MÁS DE 50 DÍAS DE LA HUELGA. PALABRAS DEL COMPAÑERO JUAN FLORES

Impotencia, prepotencia, frustraciones y anhelos, kotidianamente invaden nuestras mentes/vidas, la presencia violadora de la autoridad uniformada y la programación de la vida hacen ke este día a día sea posible terminarlo solo acercándonos fuerte a nuestras ideas /konvicciones/kriterios, manteniendo latentes nuestros sueños y nuestra esencia indómita e inpenetrable ante la autoridad/sistema karcelario, ke en estos centros vive, crece y se fortalece, pero todo esto, lejos de sentirme domado/dosil/sumiso, todo lo kontrario, mi vida me ha llevado adelante sin límites ni restrikciones, mucho antes de ke la prisión llegara a mi vida y esta estructura no será impedimento para mis anhelos.

Jamás serán limitados y reflejado ha estado en nuestro presente… en nuestros actos, gestos… y komplicidad. directamente en konsekuencia, kon nuestras ideas hemos dejado en klaro al poder/enemigo ke no nos dejaremos avasallar ni pisotear, no lograrán amdedrentarnos ni mucho menos chantajearnos, sus intentos de prepetuar el inmovilismo entre nosotrxs/lxs nuestrxs fue fallido, pero nosotrxs no ignoramos y así hemos puestro nuestros kuerpos en medio de la senda y así lograr entorpecer el inninterrumpido avanzar de la infamia poderosa. Jamás habrá medida/ley/karcel/verdugo/bastión ke pueda frenar el anhelo/ansias/sed de atakar y revertir la ofensiva del poder.

A más de 50 días de huelga…
A más de 50 días de hambre… hemos avanzado junto a los kálidos aullidos de nuestra kamada, junto a akellos ke se han hecho komplices de kada una de nuestras decisiones, ke para nosotrxs fundamental ha sido en este presente.

Familias, amigxs, hermanxs, kompañerxs y afines, desechando las intenciones del poder, komo también en la indiferencia ke existe en base a la akusación, no ha sido impedimento para lxs revoltosxs e insumisxs, para lxs ke no dudan, para quienes firmes y klarxs avanzan presentes tanto dentro komo fuera de las mazmorras, en kada miting, protesta, marcha, acciones y ayunos, hermanxs que han hecho de sus vidas y actos algo konstante kontra el poder y el orden impuesto por el estado policial.

Personalmente, la felicidad/alegría/satisfacción han akompañado kotidianamente esta decisión de la huelga, logrando nuevamente sentir en mi vidad rosar kon lo ke konsidero esencial de esta; luchar y mantener la dignidad junto a los míos, junto a lxs ke ante esta «normalidad» preferimos nuestrxs sueños, lejos del sentimiento parasitario y de morir en el fango de la vida komo al enemigo le hubiese gustado vernos al sistema kapitalista/represivo/karcelario y en guerra. Si bien nuestra huelga/protesta/respuesta tiene una serie de exigencias, esta es también un atake y golpe sincero a todas las vulneraciones sufridas en karne propia, x todos nuestrxs amores y hermanxs solidarixs, komo así también, siendo bien klaro, decirles a todxs aquellxs fiscales y querellantes que no habrá inercia de nuestra parte, que no lograrán chantajearnos kon sus bastardas maniobras policiales… estamos aki y aki estaremos llenos de fuerza/dignidad/valentía/orgullo y entereza, firmes y fuertes komo siempre, lejos del acto del viktimismo o la inocencia en nuestrx día a día. Hay lucha, no silencio, ni olvido.

A kontinuación, el detalle del kontrol diario del peso, aklarando la variación del aumento del peso en varios kontroles. Hubo una semana en la kual varió la hora de salida a dichos kontroles, por lo tanto, el peso varía debido a la kantidad de agua ingerida, pero este kontrol se regularizó, así como también, este kontrol ke les komuniko va junto a distintos malestares; dolor en las artikulaciones, mareos, insomnio y somnolencia, pero nada considerado por mi parte grave, aún.

miérkoles 6 de mayo; 55.000k
jueves 7 de mayo: 55,200k
viernes 8 de mayo: 55,500k
sábado 9 de mayo: 54,600k
domingo 10 de mayo: 54,400k
lunes 11 de mayo: 54,500k
martes 12 de mayo; 54,600k
miérkoles 13 de mayo: 54,600k
jueves 14 de mayo: 54,800k
viernes 15 de mayo: 54,900k
sábado 16 de mayo: 55,000k
domingo 17 de mayo: 55,500k
lunes 18 de mayo: 54,800k
martes 19 de mayo: 54,500k
miérkoles 20 de mayo: 54,000
jueves 21 de mayo: 53,100k
viernes 22 de mayo; 52,400k
sábado 23 de mayo 52,200k
domingo 24 de mayo; 52,000k
lunes 25 de mayo; 51,900k
martes 26 de mayo: 51,500k
martes 27 de mayo; 51,300k
miérkoles 27 de mayo 51,300k
jueves 28 de mayo: 51,200k
viernes 29 de mayo: 51,100
sábado 30 de mayo: 50,800k
domingo 31 de mayo: 51,100k
lunes 1 de junio: 51,100k
martes 2 de junio: 50.000k

De ante mano kisiera saludar y enviar un fraterno/kaluroso/komplice abrazo a Freddy, Marcelo, Juan, Karlos, Hans, Alejandro y Alfredo, kienes decidieron poner sus kuerpos en las mismas kondiciones ke lxs nuestrxs por un tiempo estimado, logrando kon ese valioso gesto nuevamente la hermandad, y la solidaridad anti sistemika entre kada presx deklarado en guerra, agradeciendo del bello gesto desde los hermaxs sekuestradxs en la C.A.S!!!

También kiero saludar en esta instancia a la hermana Sol Farías, fuerza ante el eventual traslado a manos de los karceleros, «rekordemos» ke gendarmeria se exkusaba ante el traslado de Nataly diciendo ke no podían enkontrarse en el mismo módulo juntas, siendo el traslado de Nataly una de nuestras exigencias. Sol, junto a la compa Natalia Collado también realizaron un ayuno, reivindikando nuestra huelga, fortaleciendo nuestro aullido y hermanándonos en esta senda.

Saludo también a lxs kompas de la biblioteca Sacco y Vanzetti y a lxs kompas de la biblioteca Sante Geronimo Caserio. Gracias por el apoyo brindado y los tiempos dedicados. Sepan que kada gesto ha sido recibido kon una sonrisa komplice, abrazos/kariños fraternos y kalidos les enviamos.

Sería difícil poder terminar de eskribir estas palabras sin saludar/agradecer/y dejar klaro nuestro afecto a lxs compas de la Conspiración de las Células de Fuego en el territorio dominado por el estado griego, y su carta dedikada a nosotrxs titulada «mejor ser un demonio de la venganza que un angel de la compasión», sepan hermanxs lo fundamental ke fue el gesto en nuestro estado animiko, al igual que kada uno de estos a lo largo y ancho del mundo…

Kada palabra, abrazando a mis hermanxs Nataly, Guillermo y Enrique!!!

Juan Alexis Flores Riquelme
Módulo 1
Santiago 1

ESPAÑA/GRECIA: PALABRAS DEL COMPAÑERO FRANCISCO SOLAR A LAS «JORNADAS DE RESISTENCIA Y SOLIDARIDAD» REALIZADAS EN MARZO EN ATENAS.

(Tomado de Publicación Refractario)

Contribución del anarquista Francisco Solar a las “Jornadas de Resistencia y Solidaridad” realizadas del 26 al 28 de Marzo en Atenas y organizadas por la Asamblea de Solidaridad con Presxs Políticxs y Luchadores Encarceladxs y Encausadxs. El compañero permanece desde noviembre de 2013 encerrado (en prisión preventiva) en las mazmorras del Estado español bajo el régimen FIES 3.

¡Compañerxs!

Tratando de aportar, aunque sólo con este breve texto, a las jornadas que ustedes organizan estos días en Atenas, voy a basarme en mis propias experiencias carcelarias, tanto en Chile como en España.

Parto de la base, obviamente, de lo poco que conozco ambas realidades; sólo puedo hacer referencia al régimen de aislamiento, ya que en módulos no he estado “viviendo”, salvo un par de días estando de tránsito y el mes y medio que estuve en el CAS (Chile) que, por lo menos en cuanto a la arquitectura, es idéntico a los módulos de aquí. También hay que tomar en cuenta que en las dos situaciones fuimos y somos presos “especiales” lo cual nos afecta directamente en la cotidianeidad y por lo tanto en nuestra percepción de la cárcel.

En general el régimen de máxima seguridad de Chile se parece mucho a lo que es un primer grado (aislamiento) de España; la presencia del funcionario es permanente, los cacheos son diarios cada vez que sales de la celda y los espacios son sumamente reducidos. Las diferencias, en este sentido, son sólo de forma: acá hay más horas de patio, posibilidades de gimnasio y más recursos en cuanto a la calidad y cantidad de comida, posibilidad de asistencia médica una vez por semana y más cosas que en Chile son impensables.

Pero el sentido, o el fondo, es el mismo: intentar ejercer un control total sobre el preso con el claro propósito de desvincularlo de su entorno (en nuestro caso político), y así quebrarlo en sus ideas que se reflejan en prácticas determinadas. Este control, a mi modo de ver, es más riguroso o eficiente en esta parte del mundo, materializándose principalmente en nuestras comunicaciones: desde las publicaciones, artículos y/o revistas que prohíben entrar, como en el contacto físico (visitas, vis a vis) con la gente cercana. En la cárcel de máxima seguridad chilena teníamos visitas vis a vis tres horas por semana y otras tres horas más por locutorio que nosotros por dignidad no utilizábamos. En el CAS son 7 horas a la semana (un día completo casi) donde pueden ir la familia y los amigos, y la visita íntima también es de 7 horas, 2 veces al mes. Esto aquí es impensable. El régimen carcelario aquí es diferente; no existen los vis a vis con amigos, los vis a vis íntimos y los familiares son de 2 horas al mes. Este régimen se caracteriza por el contacto no presencial del preso con “la calle”, cortando toda proximidad, dando prioridad a las comunicaciones impersonales como pueden ser las llamadas telefónicas (8 de 5 minutos a la semana, si tienes dinero) y las cartas (2 a la semana, ambas cosas, por supuesto, intervenidas).

La cantidad de medicación que la institución carcelaria le mete a los presos es increíble. Es evidentemente una política carcelaria, es parte fundamental de este régimen. Prácticamente el 90% de los presos toma algún tipo de medicación que por lo general les deja “zombis” pasando a constituirse en el tema y la dinámica principal del mundo carcelario. Toda la dignidad de los presos se esfuma en las pastillas, además de aniquilarlos mentalmente lo que influye en su conducta. Este hecho, pienso, determina negativamente cualquier posibilidad reivindicativa dentro de la prisión, por lo menos yo no he visto ningún atisbo de plantearse reivindicaciones, lo que en Chile sí que pude presenciar y también participar. No sé donde lo leí, pero se me viene a la cabeza constantemente y estoy muy de acuerdo: “Las cárceles reflejan a la sociedad”, y el comportamiento de los presos de este país refleja en gran medida la conducta de los amnésicos, alienados y pacificados consumidores del Reino de España.

Uno de los elementos más perversos y más propios de la realidad carcelaria del Estado español es el hecho de la dispersión. El hecho de estar a 700 o 1000 km de tu gente querida, de tu entorno más cercano es una forma ampliada de castigo y no sólo al preso: a la familia y compañerxs que cada semana cruzan la península para hacer una visita. Es una forma más de aislamiento y uno de los desafíos de la solidaridad. Y también un factor importante que afecta cualquier iniciativa de lucha. Los traslados son algo establecido dentro del régimen carcelario. Existe todo un aparato destinado a tal actividad, más aún, creo que hoy por hoy una de las principales tareas de la Guardia Civil es precisamente esa: dedicarse al traslado de presos. Resulta sorprendente estar en la cárcel madrileña de Valdemoro (donde pasan todas las conducciones de España) y ver llegar constantemente autobuses de la Guardia Civil cargados de presos de todo el país y por las razones más diversas.

Cada letra cómplice, cada gesto solidario, cada sonrisa detrás de los cristales, cada palabra insumisa hace que lo que antes provocaba miedo y respeto, lejos de intimidar, hoy alienta y anima. Cuanto más aprendemos a conocernos más nos reímos de lo que pensábamos que era insuperable, y podemos con nuestra obstinación saltar elevadas barreras y destruir gruesos muros, eliminar el aislamiento y romper la incomunicación.

La vida es, entre otras cosas, un constante intento por superar obstáculos y la cárcel es uno de ellos. Un obstáculo duro que precisa ser destruido junto con el mundo que lo sustenta, junto con el Estado que limita y subordina. Es un obstáculo que supera el espacio físico que lo representa siendo parte de las relaciones impuestas por el Poder basadas en la enajenación de nuestras vidas. Es, en definitiva, el fundamento de la sociedad.

Así, todo intento por tomar el control de nuestra experiencia es, por lo tanto, un intento por romper con el dominio carcelario. Cada destello de libertad que surge del enfrentamiento contra el Poder agrieta el molde de la civilización y le imprime contenido a la idea/consigna: un anarquista en prisión nunca está solo.

¡Fuerza a lxs compañerxs en huelga de hambre!