GRECIA: ESCRITO DE LXS COMPAÑERXS ANARQUISTAS DE LA CCF EN HUELGA DE HAMBRE GIORGOS POLYDOROS Y GERASIMOS TSAKALOS DESDE EL HOSPITAL TZANIO

HASTA EL FINAL …

Continuamos la huelga de hambre a los 27 días ahora desde el hospital Tzanio. Nuestra salud puede estar en un «punto preocupante», como dicen los médicos, pero esto no nos afectará a todos. Hagámonos claro una vez más. No hay vuelta de nuestra elección de morir si es necesario con el fin de detener la detención vengativa de la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos y la compañera de este último. Somos personas que mantienen su palabra y vamos a seguir siendo coherente como anarquistas en ese sentido. No vamos a dar un paso atrás. Puede sonar extraño para algunxs, el hecho de que estamos en huelga de hambre sin pedir nada por nosotros mismos, pero no podíamos dejar pasar esta caza de brujas vengativa. Castigar a nuestros parientes de nuestras elecciones, es una práctica fascista. Desde esta posición, sólo podemos tratar de poner fin a estas prácticas con la huelga de hambre. Agradecemos sinceramente a lxs compañerxs que ayudan en todos los aspectos de la lucha que damos aquí haciendo acciones de solidaridad fuera. No vamos a dar ni un paso atrás. No nos detenemos. Estamos decididxs a morir antes que aceptar la idea de nuestrxs familiares presxs. Hasta el final y dejar que todo el mundo tome sus responsabilidades.

 NINGUNA AUTORIDAD NI DE IZQUIERDA NI DE DERECHA

Muerte a los enemigos de la libertad …

HASTA LA VICTORIA

Solidaridad y fuerza para todos los huelguistas de hambre

Gerasimos Tsakalos Giorgos Polydoros Miembros de la Conspiración de Células del Fuego – FAI / FRI

PS1. Nuestros pensamientos están con todxs lxs compañerxs en huelga de hambre en los hospitales en Grecia y sobre todo con Mihalis y Damiano que sufren en el hospital de Evangelismos, conocido por su historia de torturar a lxs guerrillerxs urbanxs durante su hospitalización allí. Manténgase fuertes hermanos, hasta la victoria.

PS2. Después de la manifestación bien dirigida en el hospital Tzanio por algunxs compañerxs en los últimos días, en respuesta a la conducta del hospital hacia la huelga de hambre del anarquista Fivos Harisis, el comportamiento del personal médico hacia nosotros es el que se adapta a los huelguistas de hambre.

GRECIA, URGENTE: COMPAÑERO PRESO EN HUELGA DE HAMBRE DE LA CCF THEOFILOS MAVROPOULOS EN ESTADO CRITICO

(Traducido x Por la Anarquia)

Nuestro compañero de la Conspiración de las Células del Fuego, Theofilos Mavropoulos, está en un grave estado de deterioro de la salud. en un estado crítico internado en el hospital.

De acuerdo con las pruebas de laboratorio mostró desequilibrio electrolítico, que está siendo dirigido por médicxs, respetando su decisión personal para continuar su huelga de hambre.

El «Ministerio de Justicia” notificó que retrasaría la decisión sobre si soltar o no la familia y parientes de CCF, jugando con sus vidas.

Se espera que el Ministerio anuncie una decisión mañana (por el 30 de marzo, Nota de lxs traductorxs) sobre lxs familiares de lxs compañerxs de la CCF, y sobre las demandas generales de lxs huelguistas de hambre. De esta manera, la prolongación del hambres golpea con la esperanza de aniquilar a lxs compas, el gobierno está jugando con sus propias vidas y las de todxs lxs representantes de los intereses del Estado y económicas griegas. Venganza.

Solidaridad con la huelga de hambre

Inmediata satisfacción de las demandas

Fuego y derramamiento de sangre a SY.RIZ.A y ANEL

INGLATERRA: MANIFESTACION EN SOLIDARIDAD CON LXS MIEMBROS PRESXS DE LA CCF EN HUELGA DE HAMBRE Y CON SUS AMIGXS Y FAMILIARES EN CARDIFF

(Tomado de 325-nostate, traduccion a cargo de Por la anarquia)

30 de marzo 2015

Hoy a las 13:00 en el centro de la ciudad de Cardiff que realizó una manifestación en solidaridad con la huelga de hambre de lxs miembrxs de la CCF y por sus amigxs y familias. Repartimos volantes explicando su situación y demandas al tiempo que gritamos consignas en inglés y en griego. Después de la demostración, colgamos una pancarta en la ciudad y esparcimos folletos desde los techos. Fuerza y complicidad para la CCF y sus amigxs y parientes.

Viva la anarquía!

 

GRECIA: ESCRITO DE LA COMPAÑERA OLGA EKONOMIDOU DESDE EL HOSPITAL SOTIRIA

(Tomado de Inter Arma, traduccion a cargo de Porlaanarquia)

Nunca hemos encajamos en las leyes, las normas, las costumbres de este mundo. Además, sigue siendo demasiado «pequeño» para nosotrxs encajarnos. Nos encanta la vida real y la libertad y es por esto por lo que siempre vamos a luchar. Y si hoy estamos en el día 28 de huelga de hambre, con el riesgo de perder la vida, de ahora en adelante, es porque una vida sin dignidad, no es simplemente la vida en absoluto. ¿Qué podría ser más indigno si no nos defendemos, si no luchamos para aquellas personas que, sin ningún beneficio, sin tesis políticas y elecciones, han estado junto a nosotrxs moralmente, a lo largo de nuestro encarcelamiento?.Así que, esta vez estamos luchando por ellxs. Para evitar que se conviertan en los efectos secundarios de una guerra de la que nunca han sido cómplices. Por lo tanto, dejemos que las flechas vayan a su destino (democracia) por sus verdaderos enemigos de nuevo.

Una vez más, la democracia me obliga a estar lejos de mis compañerxs, ya que todxs ellxs se encuentran en diferentes hospitales y prisiones. Pero mi corazón y mi alma está con ellxs, cada momento. Su fuerza es mi fuerza durante la lucha que juntxs empezamos y juntxs vamos a terminar.

AHORA Y PARA SIEMPRE.

LIBERACIÓN INMEDIATA DE LXS FAMILIARES DE GERASIMOS Y CHRISTOS TSAKALOS.

APOYO Y SOLIDARIDAD CON LAS DEMANDAS DE LXS PRESXS POLÍTICXS EN HUELGA DE HAMBRE

INCONDICIONAL SALUDOS A LXS COMPAÑERXS EN EL EXTRANJERO QUE, UNA VEZ MÁS, A TRAVÉS DE SUS PALABRAS Y HECHOS HAN ANULADO LAS DISTANCIAS Y ESTAN JUNTO A NOSOTRXS

FUERZA Y CONTINUIDAD A TODOS LOS MOVIMIENTOS DE SOLIDARIDAD EXTRAMUROS

Olga Ekonomidou
Miembro de la O.R. – Conspiración de las Células del Fuego – FAI / FRI

Hospital «Sotiria»

29/3/2015