MANUAL DE SUPERVIVENCIA EN LA CÁRCEL.

manual

Nota de Por la Anarquia: Si bien hay algunas cuestiones del manual que no compartimos, como su pretencioso titulo (pues en esta región por manual se entiende una serie de pautas rigidas a seguir, las cuales sabemos no existen para garantizar supervivencia en la cárcel), algunas de sus recomendaciones alimentarias (que hacen referencia al consumo de soja por ejemplo, como algo bueno para nuestro organismo), o peticiones que tienen que ver con entablar dialogos con las autoridades; asi como notamos se deja de lado el aspecto mas importante del asunto -a nuestro entender- que es la actitud que desarrollamos dentro de las jaulas con lxs demas reclusxs y con lxs carcelerxs, elegimos compartir este aporte del irreductible compañero Claudio Lavazza, porque creemos es uno de los pocos y buenos textos que se han elaborado desde la prisión en cuanto a consejos concretos de salud, higiene y acondicionamiento fisico-psiquico para otrxs compañerxs presxs, y también, porque no, para quienes nos hallamos del otro lado de los muros)

(Tomado de http://www.portaloaca.com/articulos/anticarcelario/11372-libro-manual-de-supervivencia-en-la-carcel.html)

El compa Claudio Lavazza nos hace llegar una copia de su último libro para su impresión y máxima difusión tanto en la calle como en los talegos.

La vida en la cárcel es una vida en suspenso, sin finalidad ni sentido, a pesar de la tan traída y llevada labor de reinserción, y en ella la persona carece de personalidad. Esto lo comprende cualquier persona que haya sido condenada, y al cumplir su pena y recobrar la libertad se da cuenta de que lo ha perdido todo: la sociedad no tiene sitio para un ex-recluso, seguirá siendo marginado y la reinserción será una gran mentira.

El sistema penitenciario debería de asegurar la salud física y mental del recluso, así como su reinserción en la sociedad una vez cumplida su condena. Pero todo esto es ficción… No nos vamos a engañar: este sistema no puede encargarse de más de 65.000 presos (no sabemos con exactitud cuál es la cifra de personas encarceladas en septiembre de 2015), salvo que su procedimiento sanitario sea el tratamiento farmacológico o quirúrgico de urgencia cuando existe una enfermedad, e ignorando toda la medicina preventiva. Además, la utilización habitual de psicofármacos y metadona de forma crónica puede ser una forma de control sobre la población carcelaria bastante eficaz, pero aniquiladora para la persona presa: tranquilizantes, ansiolíticos, metadona… adormecen las conductas, las conciencias y crean adicciones con frecuencia más importantes que las que les han llevado a delinquir. Es urgente abrir un debate serio en la sociedad acerca de las sujecciones, mecánicas y farmacológicas, no solo en las prisiones, sino también en geriátricos, psiquiátricos y centros de reinserción de menores. Hace poco quedábamos espantados ante la noticia de un incendio en plena noche dentro de un geriátrico: ancianos muertos atados a la cama, con la excusa de proteger su descanso. Además de las dosis de tranquilizantes que toman a diario, hay algunos ancianos que no son capaces de dormirse a las nueve de la noche hasta las ocho de la mañana (¡son once horas…!). Si quiere ir al baño, y aún controla esfínteres, pero necesita ayuda, se le pondrá un pañal, porque no hay personal suficiente normalmente para atender a cada anciano como se debería. Es una situación lamentable y éticamente muy discutible. En los psiquiátricos ocurre lo mismo, y las sujecciones son muy utilizadas en nombre de la seguridad del paciente, aunque hay un componente de escarmiento en estas prácticas que no se cuenta …/…

Descargar Libro [PDF]

Claudio Lavazza

BRASIL: SEMANA DE AGITACIÓN EN PORTO ALEGRE POR LXS PRESXS ANARQUISTAS

012 004 003 002

(Recibido al mail)

Desde Brasil-Porto Alegre. Pixações em solidariedade com xs anarquistas presxs. (Semana de agitação pelxs presxs anarquistas)

Em resposta à chamada pela semana de agitação pelxs presxs anarquistas e lembrando a morte de Sacco e Vanzetti, mandamos uma força e nosso salve combativo axs companheirxs anarquistas presxs que seguem lutando dignamente, cara a cara contra os inimigos nas jaulas dos diversos estados.
Lembramos as recentes greves combativas dxs companheirxs presxs na Grécia, no México e no Chile, suas atitudes firmes na prisão e suas lutas cotidianas nos inspiram e fazem do nosso caminhar anárquico uma rebeldia constante.

Desde aqui, e pela destruição de todas as prisões…

Solidariedade combativa com Juan, Nataly, Enrique e Guillermo.  Muita força para Tato e Javi quem assumiram com muita firmeza, uma postura anárquica frente ao aparato judicial no Chile.

Para Marco Camenisch, Gabriel Pombo da Silva, Claudio Lavazza, Marcelo Villaroel, Juan Aliste, Carlos Gutierrez Quiduleo e Freddy Fuentevilla, com a convicção que os passos que deram fora e as batalhas que seguem dando dentro são alimentos para quem faz da sua vida uma revolta.

ARGENTINA: SABOTAJE A LÍNEA DE TREN Y ATAQUE A ASOCIACIÓN HELÉNICA EN BUENOS AIRES

crows

(Recibido al mail)

Sobran las razones para actuar, las motivaciones y urgencias. También en muchxs sobran las excusas para no hacerlo. Siempre eligiremos concientemente la primera opción. El sábado 4 de julio minutos antes de que comenzara la final de la «copa américa» la cual disputarían futbolistas millonarios de chile y argentina, saboteamos las vías del tren que une a la ciudad de la plata con la estación de constitución, demostramos por un lado nuestra repulsa al espectáculo idiotizante que conllevo la realización de este torneo el cual claramente se uso como tapadera para las harteras maniobras del poder. Nos repulsa la algarabía patriotera de lxs subditxs de la cual se nutren ambos estados, al igual que innumerables empresas y particulares patrocinadorxs. Por otro lado, fue un claro gesto de complicidad y cariño con lxs compañerxs encarceladxs en la región chilena, prisiones que en algunos casos se dieron gracias a la cooperación de ambos estados.

El ministro de transporte Florencio Randazzo (antiguo ministro del interior que decreto la expulsión de los compañeros Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla), ha de tener en cuenta que nosotrxs no olvidamos. Frente al incremento en las inversiones destinadas a profundizar la tecnología del control y la domesticación que la misma sociedad exige y reclama, responderemos siempre con ataques, sabotajes y fuego.

El mito del progreso como equivalente a mayor invasión en nuestras vidas, la aglomeración de esclavxs voluntarixs en las grandes urbes, la creación de necesidades ficticias que promulga el sistema tecno-industrial, ofreciendo a la vez las «soluciones» para las condiciones problemáticas de las que son responsables, serán siempre aspectos del dominio que combatiremos.

Horas después de este sabotaje, ya entradas en el día domingo (día de elecciones de jefe de gobierno de la ciudad de Bs. As), atacamos la Asociación Helénica ubicada en la calle Humberto Primo al 1400 colocando nuestro artefacto justo debajo de un lujoso auto estacionado frente al objetivo. En esta ocasión nuestros pensamientos y corazones estuvieron dirigidos a lxs compañerxs de la Conspiración de Células del Fuego que combaten aun dentro de las prisiones griegas siendo ejemplo de coherencia y dignidad. Toda nuestra fuerza para Evi Statiri compañera sentimental de Gerasimos Tsakalos (miembro de la CCF en prisión). Porque cada día que el estado mantiene de rehenes a lxs familiares de lxs presxs combatientes sea un día de ofensiva.

Mencionamos por último que para ambas acciones utilizamos artefactos incendiarios de iniciación química y que la prensa del enemigo no ha hecho mención alguna sobre estos ataques.

CONSPIRAR-ATACAR-VENGARZE

¡Fuerza y cariño para Marcelo Villaroel, Freddy Fuentevilla, Carlos Quiduleo y Juan Aliste! compañeros subversivos encarcelados acusados de expropiar un banco, acción en la que perdió su miserable vida un policía.

¡Fuerza y cariño para la compañera nihilista Sol Vergara! secuestrada tras dispararle a un guardia de seguridad bancaria en un bellisimo gesto de venganza.

¡Fuerza y cariño para Natalia Collado y Javier Pino! en prisión acusadxs de la quema de un vehículo de locomoción pública.

Solidaridad con lxs detenidxs acusadxs del ataque al cuartel de la P.D.I en chile.

Complicidad con Juan Flores, Nataly Casanova y Guillermo Durán, Gabriel Pombo Da Silva, Marco Camenisch, Claudio Lavazza, Fernando Bárcenas, Fernando Sotelo, Abraham Cortes, Francisco Solar, Mónica Caballero, Costa, Silvia y Billy. y con todxs lxs guerrerxs enjauladxs en diversas partes del mundo.

Amor para todxs lxs miembrxs de la Conspiración de Células del Fuego en prisión

¡Muerte a la sociedad antropocentrista, tecno-industrial, patriarcal y policial!

¡Muerte a toda sociedad!

Indomitxs por el caos

ESPAÑA/GRECIA: CONTRIBUCIÓN DEL COMPAÑERO ANARQUISTA CLAUDIO LAVAZZA A LAS «JORNADAS DE RESISTENCIA Y SOLIDARIDAD» EN ATENAS

lechuzavola

(Tomado de Publicación Refractario)

Contribución del anarquista Claudio Lavazza a las “Jornadas de Resistencia y Solidaridad” realizadas del 26 al 28 de Marzo en Atenas y organizadas por la Asamblea de Solidaridad con Presxs Políticxs y Luchadores Encarceladxs y Encausadxs. El compañero permanece encerrado en las mazmorras del Estado español desde 1996, detenido después de un atraco a un banco que acabó con dos policías muertas.

¡Queridos compañerxs!

Antes de hablar de las condenas de larga duración, de la situación en el pasado de las cárceles europeas, de los cambios que se han producido en los últimos años, de la situación actual, de las experiencias de lucha, de los movimientos de solidaridad, de los regímenes de encierro especiales, de la legislación antiterrorista y de objetivos del movimiento… creo conveniente que hable de mi experiencia de casi 20 años de cárcel. Desgraciadamente los que viven fuera de estos muros no tienen la información necesaria para entender bien esta realidad, y no por su culpa, sino por la dificultad de hablar de temas tan complejos y de difícil análisis.

Hace poco, cuando algunxs compañerxs de Suiza me preguntaban acerca “de las nuevas estrategias represivas para eliminar a los que eligen no doblegarse al Dominio y a la miseria del existente”, yo les contestaba que los que no quieren doblegarse son una pequeña minoría, y si digo que los afectados representan tan solo un 15%, ando con un porcentaje muy optimista.. Sobre una población de 85000 presxs, a más del 85% les importa muy poco que intenten eliminar su rebeldía, porque son parte del sistema, aceptando estar presxs como el menor de sus males. No están en la cárcel por una ideología, sino por asuntos que nada tienen que ver con las luchas por un sistema social mejor del que tenemos… Son víctimas y esclavos de este sistema que reprime, pero no luchan para cambiarlo, sólo se adaptan e intentan salir al paso. Así que las medidas represivas, los regímenes y legislaciones especiales van dirigidas exclusivamente a lxs presxs encarceladxs por delitos considerados ideológicamente “peligrosos y violentos” por el sistema y sus leyes. En las cárceles del estado español son pocxs lxs que han luchado y siguen luchando para mantener altos los valores y derechos de lxs presxs y una prueba de lo que digo es que en la campaña de lucha contra las torturas y malos tratos empezada en octubre de 2011 no hemos podido superar el número de 60 participantes, repartidos en más de veinte cárceles del estado. En estas luchas hubo una curiosa mezcla de presxs comunes y políticxs de distinta ideología, que marcaron la sencillez de una presencia conjunta en luchas por el bien de todxs. Lo que podríamos llamar una conexión entre luchas de presxs que comparten una misma represión. Estos participantes pagaron y siguen pagando un alto precio por su presencia en las luchas, con aislamientos prolongados, intervención del correo con limitación a dos cartas semanales, visitas de amigxs restringidas, malos tratos y frecuentes palizas, no entrega de cualquier panfleto o revista de movimiento por “motivos de seguridad”, denegación de llamadas telefónicas a grupos de apoyo de la calle, desaparición del correo a la entrada y salida del centro penitenciario, sanciones de castigo por participar en iniciativas de protestas como plantes, huelgas de patio o de hambre,t raslados arbitrarios de un centro penitenciario a otro con motivos de alejamiento de los familiares, amigxs y grupos de apoyo.

Referente a las condenas de larga duración, en España, con la entrada de los nuevos códigos te puedes quedar en la cárcel 20, 25, 30 o incluso 40 años, sin redenciones. Ahora van a poner la “cadena perpetua revisable”, que de revisable no tiene nada si eres un rebelde que no quiere entrar en las dinámicas de arrepentimiento y reinserción social, según los modelos dictados por el poder. O sea, que si el sistema de control y dominio no quiere, te pudres en la cárcel, hasta el fin de tus días. La cadena perpetua revisable no es otra cosa que una campaña publicitaria en vista de las próximas elecciones, visto que ya exista una cadena perpetua en anteriores códigos penales fijando el límite en 40 años por delitos que al principio decían ser de extrema gravedad (violaciones y asesinatos en serie, genocidios…), pero en seguida la aplicaron también a delitos relacionados con las luchas de los movimientos de liberación e independentistas.

En cuanto a las nuevas medidas empleadas en la comunidad europea referente a terapias, dirigidas a la “reinserción del presx”, yo lo definiría como un ataque y, desde luego, de “alta intensidad” y como una represión especial, aplicados también fuera de los departamentos especiales llamados FIES ( Fichero de Internos de Especial Seguimiento), tan dramáticamente conocidos por las luchas llevadas a cabo en años anteriores. O sea, que los cambios represivos producidos en los últimos años han sido la utilización de métodos de control y castigo a una escala más amplia, más refinada y más selectiva, que toca también a presos en segundo grado, sin olvidar que los departamentos FIES siguen allí, con sus métodos de dura represión, por los que han luchado y siguen luchando.

En fin, en el panorama de las cárceles en España, se puede hablar de luchas que solo unos pocos llevan a cabo y los objetivos del movimiento de apoyo en las actuales circunstancias son de difícil solución, dada la evolución destructiva puesta en marcha, con la represión, por un lado, y sobre todo con el empleo masivo de psicofármacos y metadona, drogas legales de gran eficacia para mantener bajo control al presx… Desde hace tiempo esta dinámica destructiva es la causa de que no haya luchas masivas y solidarias.

Pero no solamente existe este problema como causa principal de la falta de luchas, sino que hay un otro, de carácter social, que se vive fuera y que su reflejo repercute aquí dentro. Una revista francesa comentaba sobre “el peligro de transformar la anarquía en un conjunto de prácticas alternativas sin contenido ofensivo contra el poder, una realidad alimentada a través de valores democráticos como la diversidad, la tolerancia, el pluralismo, la integración económica y el consumo alternativo.” En la cárceles eso se traduce con reinserción, módulos de respeto, condicional adelantada, tercer grado, beneficios éstos que implican un buen comportamiento para obtenerlos y disfrutarlos… Obviamente la contestación individual y las luchas colectivas antagónicas a esos beneficios son duramente castigados…

Siguiendo la línea crítica de la revista francesa que comento decía que “hay algunos grupos anarquistas que de un modo inconsciente o consciente se alejan del antagonismo y del conflicto permanente contra el Poder, silenciando la necesidad de la destrucción y ataque directo contra la autoridad, o en el peor de los casos, realizando campañas con el fin de lavar la imagen del anarquismo, presentándose como patéticos defensores de una ideología que ya nada tiene que ver con la confrontación contra el Poder…”

Creo que en esta crítica está la respuesta al por qué hay tan pocas ganas de luchar, tanto aquí dentro como allí fuera, y vendría bien por parte de todxs incluir estas cuestiones en los debates internos sobre “cuáles deberían ser los objetivos del movimiento referente a conexiones entre las luchas de lxs presxs políticxs, el movimiento de solidaridad y las luchas de los movimientos más amplios”.

Desde la cárcel un fuerte abrazo.