Trapo que se colgó hace unos dias en solidaridad con juan, nataly y guille. La acción se concretó en el puente que cruza la Av figueroa Alcorta, en el barrio recoleta de la ciudad de bs as. region argentina. A 6 cuadras aproximadamente de la embajada de chile.
(Recibido en nuestro mail, las Negritas en el texto corresponde a nosotrxs)
Sin duda alguna la revocación de la medida de arresto domiciliario total que el 15 juzgado de garantía había ordenado para el compañero Enrique Guzmán el pasado viernes 09 de junio, fue otra jugada más perpetrada desde el corazón de la bestia represora. Juezas de la corte de San Miguel, con marcados intereses de elite que defender, una de ellas familiar cercana de un político de derecha, de esos con mentalidad sangrienta y fascista. Hoy para algunxs es más evidente que llamadas telefónicas y fichas de corruptos persecutores se muevan y logren revertir una decisión basada en el «estado de derecho» con el que ellxs, lxs mismxs poderosxs, alardean; y sin embargo es algo que sabemos que ocurre desde siempre. Hoy, a nuestro pesar, el compañero Enrique debe volver tras los muros de la cárcel-empresa Santiago 1, aislado de su familia, su compañera y pekeña hija, así como también de todxs kiénes nos encontramos con él en la solidaridad irrefrenable con lxs compas perseguidxs por el Estado $shileno en el denominado «caso bombas 2».
Hoy es Enrique quién deberá pasar el tiempo nuevamente entre carcelerxs y rejas, pero lo que no podemos negar es que pudo ser cualquiera de nosotrxs. Cualquiera de esos indómitxs corazones rebeldes que al momento de ver cómo apresan a unx de lxs nuestrxs comienzan a latir con fuerza y rabia. Cualquiera de lxs que decidió no echar pie atrás en la senda avanzada, no doblar la esquina y correr, sino que seguir por el camino de la libertad, agudizando el conflicto y apoyando a quiénes habían caído entre las garras del enemigo. Cuando desde hace un tiempo ya, hablamos de que en este territorio -así como en otros- se está castigando la solidaridad nos referimos a esto, a cómo lxs que manejan los hilos de este lugar deciden encarcelar a kién se levanta con convicción y decisión frente a la adversidad; nos referimos a cómo una encomienda, una visita, un apoyo a familiares, y un vínculo de compañerismo y amistad pueden terminar encerrados en los centros de exterminio que el poder sostiene y defiende sin vacilaciones. Cuando decimos que la solidaridad es un arma peligrosa si se utiliza más allá de la linda consigna, entendemos que el poder puede sentir su fuerza y puede temer. Entonces, apunta y dispara a quién se atrevió a enfrentarlo.
La prisión de Enrique nos vuelve a recordar las sucias maniobras con que el poder resguarda sus intereses; pero también nos permite levantarnos con más rabia y rebeldía, con más decisión, reafirmando con todas sus letras akello que un valioso hermano nos dijo años atrás: Fiscales, jueces, gendarmes y policías son y serán desde hoy y siempre nuestrxs enemigxs.
Lxs compañerxs Juan, Nataly y Guillermo ya entregaron todo por la liberación del compañero Enrique Guzmán; más de 50 días en huelga de hambre líkida que hoy les significa un castigo (de a lo menos 1 mes para la compañera Nataly sin visitas, y aún por definirse en el caso del compañero Juan). Más de 50 días de huelga que les desgastó irreparablemente sus cuerpos, única arma que pudieron empuñar tras las rejas. Ellxs desde la cárcel-exterminio y desde el encierro total se levantaron con entereza y dignidad en contra de kiénes les kieren reducir.
Hoy, a este lado del muro, nosotrxs no podemos ser menos, pudiendo hacer mucho más.
¡HASTA DESTRUIR EL ÚLTIMO BASTIÓN DE LA SOCIEDAD CARCELARIA!
¡NO OLVIDEMOS QUE LA AGUDIZACIÓN DEL CONFLICTO PASA TAMBIÉN POR CADA UNX DE NOSOTRXS!
¡POR ENRIQUE, JUAN, NATALY Y GUILLERMO, POR NOSOTRXS MISMXS: CONFRONTACIÓN PERMANENTE AL PODER, EN TODAS SUS FORMAS Y LUGARES!
Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia
vuelodejusticia[arroba]riseup.net
¡Atencion!
Esta mañana, el tribunal inquisidor de la corte de apelacion de San Miguel, ha fallado a favor del fiskal Orellana revocando la medida cautelar de arresto domiciliario total a prision preventiva para el compañero Enrique Guzmán.Todo gracias a lxs amiguitxs magistradxs que tiene el fiskal. A estas horas el compañero se encuentra en su domicilio en espera ya que la corte ordenó a policias y PDI ir en busca de él para devolverlo a prisión.
¡Difundir con urgencia!
A casi 2 meses de huelga de hambre líkida de lxs compañerxs Juan Flores,Nataly Casanova y Guillermo Durán, hoy finalmente se consigue una de las exigencias más importantes: Al compañero Enrique Gúzman se le cambió la prisión por la medida de arresto domiciliario total. Si bien es un gran paso dado, quedamos alerta por la apelación que de seguro presentará la fiscalía en un intento porque el compañero vuelva a prisión, insistiendo en la lógica de reprimir los lazos de compañerismo y amistad como ha sido su actuar desde un comienzo.
Luego de más de 8 meses de investigación y constante hostigamiento y hostilidad hacia ellxs mismxs, sus familiares y entornos cercanos, hoy lxs compañerxs vuelven a sonreír luego de que uno de sus hermanos haya logrado al menos salir de los muros que quisieron encerrar su irrefrenable solidaridad.
El llamado es a permanecer alerta a las decisiones que vengan por parte de lxs compañerxs lxs próximos días.
¡PORQUE NI SUS MUROS NI SUS JAULAS LOGRARÁN ACABAR CON LA LUCHA POR LA LIBERACIÓN TOTAL!
¡PORQUE QUIÉN OLVIDA A LXS COMPAÑERXS SECUESTRADXS EN LAS KÁRCELES DEL KAPITAL, OLVIDA LA GUERRA MISMA!
¡SOLIDARIDAD Y ACCIÓN CON JUAN, NATALY,GUILLERMO Y ENRIKE!
CAVJ.
Impotencia, prepotencia, frustraciones y anhelos, kotidianamente invaden nuestras mentes/vidas, la presencia violadora de la autoridad uniformada y la programación de la vida hacen ke este día a día sea posible terminarlo solo acercándonos fuerte a nuestras ideas /konvicciones/kriterios, manteniendo latentes nuestros sueños y nuestra esencia indómita e inpenetrable ante la autoridad/sistema karcelario, ke en estos centros vive, crece y se fortalece, pero todo esto, lejos de sentirme domado/dosil/sumiso, todo lo kontrario, mi vida me ha llevado adelante sin límites ni restrikciones, mucho antes de ke la prisión llegara a mi vida y esta estructura no será impedimento para mis anhelos.
Jamás serán limitados y reflejado ha estado en nuestro presente… en nuestros actos, gestos… y komplicidad. directamente en konsekuencia, kon nuestras ideas hemos dejado en klaro al poder/enemigo ke no nos dejaremos avasallar ni pisotear, no lograrán amdedrentarnos ni mucho menos chantajearnos, sus intentos de prepetuar el inmovilismo entre nosotrxs/lxs nuestrxs fue fallido, pero nosotrxs no ignoramos y así hemos puestro nuestros kuerpos en medio de la senda y así lograr entorpecer el inninterrumpido avanzar de la infamia poderosa. Jamás habrá medida/ley/karcel/verdugo/bastión ke pueda frenar el anhelo/ansias/sed de atakar y revertir la ofensiva del poder.
A más de 50 días de huelga…
A más de 50 días de hambre… hemos avanzado junto a los kálidos aullidos de nuestra kamada, junto a akellos ke se han hecho komplices de kada una de nuestras decisiones, ke para nosotrxs fundamental ha sido en este presente.
Familias, amigxs, hermanxs, kompañerxs y afines, desechando las intenciones del poder, komo también en la indiferencia ke existe en base a la akusación, no ha sido impedimento para lxs revoltosxs e insumisxs, para lxs ke no dudan, para quienes firmes y klarxs avanzan presentes tanto dentro komo fuera de las mazmorras, en kada miting, protesta, marcha, acciones y ayunos, hermanxs que han hecho de sus vidas y actos algo konstante kontra el poder y el orden impuesto por el estado policial.
Personalmente, la felicidad/alegría/satisfacción han akompañado kotidianamente esta decisión de la huelga, logrando nuevamente sentir en mi vidad rosar kon lo ke konsidero esencial de esta; luchar y mantener la dignidad junto a los míos, junto a lxs ke ante esta «normalidad» preferimos nuestrxs sueños, lejos del sentimiento parasitario y de morir en el fango de la vida komo al enemigo le hubiese gustado vernos al sistema kapitalista/represivo/karcelario y en guerra. Si bien nuestra huelga/protesta/respuesta tiene una serie de exigencias, esta es también un atake y golpe sincero a todas las vulneraciones sufridas en karne propia, x todos nuestrxs amores y hermanxs solidarixs, komo así también, siendo bien klaro, decirles a todxs aquellxs fiscales y querellantes que no habrá inercia de nuestra parte, que no lograrán chantajearnos kon sus bastardas maniobras policiales… estamos aki y aki estaremos llenos de fuerza/dignidad/valentía/orgullo y entereza, firmes y fuertes komo siempre, lejos del acto del viktimismo o la inocencia en nuestrx día a día. Hay lucha, no silencio, ni olvido.
A kontinuación, el detalle del kontrol diario del peso, aklarando la variación del aumento del peso en varios kontroles. Hubo una semana en la kual varió la hora de salida a dichos kontroles, por lo tanto, el peso varía debido a la kantidad de agua ingerida, pero este kontrol se regularizó, así como también, este kontrol ke les komuniko va junto a distintos malestares; dolor en las artikulaciones, mareos, insomnio y somnolencia, pero nada considerado por mi parte grave, aún.
miérkoles 6 de mayo; 55.000k
jueves 7 de mayo: 55,200k
viernes 8 de mayo: 55,500k
sábado 9 de mayo: 54,600k
domingo 10 de mayo: 54,400k
lunes 11 de mayo: 54,500k
martes 12 de mayo; 54,600k
miérkoles 13 de mayo: 54,600k
jueves 14 de mayo: 54,800k
viernes 15 de mayo: 54,900k
sábado 16 de mayo: 55,000k
domingo 17 de mayo: 55,500k
lunes 18 de mayo: 54,800k
martes 19 de mayo: 54,500k
miérkoles 20 de mayo: 54,000
jueves 21 de mayo: 53,100k
viernes 22 de mayo; 52,400k
sábado 23 de mayo 52,200k
domingo 24 de mayo; 52,000k
lunes 25 de mayo; 51,900k
martes 26 de mayo: 51,500k
martes 27 de mayo; 51,300k
miérkoles 27 de mayo 51,300k
jueves 28 de mayo: 51,200k
viernes 29 de mayo: 51,100
sábado 30 de mayo: 50,800k
domingo 31 de mayo: 51,100k
lunes 1 de junio: 51,100k
martes 2 de junio: 50.000k
De ante mano kisiera saludar y enviar un fraterno/kaluroso/komplice abrazo a Freddy, Marcelo, Juan, Karlos, Hans, Alejandro y Alfredo, kienes decidieron poner sus kuerpos en las mismas kondiciones ke lxs nuestrxs por un tiempo estimado, logrando kon ese valioso gesto nuevamente la hermandad, y la solidaridad anti sistemika entre kada presx deklarado en guerra, agradeciendo del bello gesto desde los hermaxs sekuestradxs en la C.A.S!!!
También kiero saludar en esta instancia a la hermana Sol Farías, fuerza ante el eventual traslado a manos de los karceleros, «rekordemos» ke gendarmeria se exkusaba ante el traslado de Nataly diciendo ke no podían enkontrarse en el mismo módulo juntas, siendo el traslado de Nataly una de nuestras exigencias. Sol, junto a la compa Natalia Collado también realizaron un ayuno, reivindikando nuestra huelga, fortaleciendo nuestro aullido y hermanándonos en esta senda.
Saludo también a lxs kompas de la biblioteca Sacco y Vanzetti y a lxs kompas de la biblioteca Sante Geronimo Caserio. Gracias por el apoyo brindado y los tiempos dedicados. Sepan que kada gesto ha sido recibido kon una sonrisa komplice, abrazos/kariños fraternos y kalidos les enviamos.
Sería difícil poder terminar de eskribir estas palabras sin saludar/agradecer/y dejar klaro nuestro afecto a lxs compas de la Conspiración de las Células de Fuego en el territorio dominado por el estado griego, y su carta dedikada a nosotrxs titulada «mejor ser un demonio de la venganza que un angel de la compasión», sepan hermanxs lo fundamental ke fue el gesto en nuestro estado animiko, al igual que kada uno de estos a lo largo y ancho del mundo…
Kada palabra, abrazando a mis hermanxs Nataly, Guillermo y Enrique!!!
Juan Alexis Flores Riquelme
Módulo 1
Santiago 1
Hace algunos días la compañera Nataly Casanova logró romper con el aislamiento que desde el día de su detención lxs infames carcelerxs le impusieron. Finalmente fue trasladada al módulo 2 de causas de connotación pública, luego de constantes exigencias tanto de la misma compañera como de su entorno familiar,dejando en claro que el apoyo y la digna resistencia pueden ser un arma efectiva en prisión. Ahora bien, no podemos referirnos al traslado de la compa sin mencionar la última jugada previa que perpetró la bastarda policía al interior del centro de exterminio de San Miguel: hablamos del hostil y vengativo traslado de Tamara Sol al COF de San Joaquín, a través de burdas mentiras y engaños, ocultándole a la compañera hasta último minuto que sería cambiada de prisión, impidiéndole a su vez mover sus cosas o despedirse de las otras compañeras y presas.
Sin duda un intento más de las carceleras por doblegar la indómita fuerza de Sol; sin duda una señal de avanzada por parte de la represión, que por supuesto se encontró de frente con la resistencia y aguante de la compañera. Tampoco podemos dejar de mencionar tal traslado pues la razón «oficial» de que Nataly no fuera llevada antes al módulo 2 era justamente asegurar que las compañeras no estuvieran juntas. Resulta obvio que la entereza y rebeldía de ambas no eran una buena mezcla para serviles carceleras incapaces de existir sin esa mísera cuota de poder que sólo pueden ejercer tras las rejas de una jaula. Hoy gendarmería dice que el traslado de Nataly se debió a que Sol fue cambiada de prisión; sostienen
que fue una decisión interna y que nada tiene que ver con la huelga. Gendarmería puede justificar sus decisiones como le de la gana. Lo que no
pueden justificar bajo sus parámetros es que la compañera Nataly Casanova siguió (y sigue) guerreando aún tras sus muros; que no se doblega, que puede resistir incluso 8 meses de demencial aislamiento; que no tiene miedo de contestar sin ningún respeto a quién decide cerrar su celda todos los días; una compañera que no está sola; por quién se realiza una marcha todas las semanas, por quién se tiran panfletos, se pegan afiches, se paran mitines solidarios o actividades; se cuelgan lienzos en pasarelas, alguien por kién se ataca con piedras y pinturas a un edificio que alberga oficinas de lxs carcelerxs o por quién se sale desde una universidad a dar cara a la policía. Gendarmería puede justificar a su manera el traslado de Nataly, pero no puede negar que la compañera no pasa desapercibida y es una presa política orgullosa de sus posturas y decisiones de vida.
Hoy día podemos decir con claridad que la compañera Nataly Casanova se encuentra en el módulo 2 de la cárcel de San Miguel, compartiendo con la compañera Natalia Collado (Tato) y recibiendo visitas 2 veces por semana. Continúa en huelga de hambre líquida y permanece entera y firme en su ánimo el que evidentemente mejoró luego de romper con un régimen tan estricto de encierro. Una de sus últimas intervenciones en tribunales fue para exigir la visita directa con su compañero Juan Flores a quién no puede ver desde hace varios meses, salvo en las mismas audiencias. La respuesta del tribunal fue una vez más de negación, sin duda otro intento más por reprimir la relación de afinidad y de amor de ambos compañerxs.
Seguimos apoyando y solidarizando activamente por lograr las distintas exigencias que la compañera sostiene con su huelga de hambre junto a los compañeros Juan Flores y Guillermo Durán.
¡Porque la solidaridad es un arma!
¡Nataly, Juan, Guillermo y Enrique a la kalle!
Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia
vuelodejusticia@riseup.net
El 20 de Mayo, a 36 días de iniciada la huelga de hambre, se convocó nuevamente una marcha solidaria en Ahumada con Alameda a las 19:00 hrs. en un ya agitado ambiente previo a la inútil pero tan esperada ceremonia discursiva del Estado $hileno.
En un concurrido paseo Ahumada se extendieron lienzos en el suelo mientras llegaban más compas a la convocatoria, los que eran leídos por varios curiosxs intrigados por lo que podía pasar. Luego de un momento se comenzó a hacer uso de un micrófono con gritos por la liberación de lxs compañerxs presxs, se comenzó a hablar de su situación y exigencias, también del apoyo de los compas de la CAS a la huelga, entonces quienes allí estaban se comenzaron a juntar, levantando los lienzos para dar inicio a la marcha.
Durante el trayecto se cortó el tránsito en varias ocasiones, provocando discusiones con algunos bastardillxs que preocupadxs por continuar su camino expedito hacia la rutina intentaban pasar con sus autos siendo interrumpidos por insultos y una lluvia de panfletos en sus caras, mientras la policía en todo momento se mantuvo a distancia.
Así continuamos nuestro camino marchando alrededor de la Plaza de Armas interrumpiendo el tránsito nuevamente, por una cuadra completa, acompañados de gritos por Juan, Nataly, Guillermo, Enrique, los compañeros en huelga de hambre en la CAS y también por las compañeras presas en la cárcel de San Miguel. Mientras esto ocurría apareció la prensa del Poder (24 Horas de TVN) que grabó un momento y se retiró.
Terminado el corte de tránsito se continuó el recorrido de vuelta a la Alameda, con menos interrupciones, y una vez llegando al punto en el que se había comenzado nos esperaba una fila de fuerzas especiales, detrás de lxs bastardxs apareció el mismo medio de comunicación que grabó por unos minutos. Finalmente se habló de la situación de lxs compas y se agito por los presos subversivos de la CAS quienes se sumaron de forma solidaria a la huelga de hambre.
La marcha finalizó sin incidentes y desconocemos si se mostraron imágenes de ella en televisión.
Hacemos el ferviente llamado a continuar asistiendo a las diversas instancias de solidaridad con lxs compañerxs presxs que dignamente enfrentan la cárcel. La huelga sigue avanzando y cada día es más peligrosa para la salud de lxs compañerxs, lo único que queda para nosotrxs que somos sus cómplices desde la calle es seguir agitando por las exigencias de ellxs, aportando de la manera que cada uno crea correcta, siempre apuntando al apoyo entre quienes confrontamos al poder.
¡¡Fuerza y solidaridad con lxs presxs en huelga de hambre!!
¡¡Nataly, Juan, Guillermo y Enrique a la kalle!!
Anarquistas.
Miércoles 20 de Mayo, Santiago 2015.
Mas fotos en Contra Info.
Compartir con todxs, ni silencio ni olvido solo lucha, kaminamos por el surco del ser dueños de nuestras vidas con actuar indómito y libertario.
Desde las fauces autoritarias del poder, fijamos posición de lucha subversiva, aunándonos a piel y respiro con todxs quienes abrigan en sus corazones un mundo mejor y reflejan en su cotidianeidad una práctica contra el kapital y todo cuanto lo sustenta, motivando, emplazando a todxs quienes comprenden la vitalidad de la propaganda, del fuego, del sabotaje, del hostigamiento, del estallido y la emancipación en función de la destrucción de la sociedad karcelaria.
Por la fértil construcción de vínculos que nos van hermanando en una práctica cuyo latido es la liberación total.
Así, damos término a un ayuno de 5 días, gesto cómplice y revolucionario para con la batalla de huelga de hambre que sostienen a más de 33 días lxs compañerxs Nataly Casanova, Juan Flores y Guillermo Durán. Apoyamos sus pasos dignos en directa confrontación con el Estado terrorista y su democracia asesina.
Hacemos eco de su voz, son nuestras sus palabras y nos abrigamos en la complicidad del combate. Hermosa desición ofensiva, coherencia de voluntades en la cual rescatamos cada uno de los puntos señalados.
* La libertad inmediata de Enrique Guzmán, actualmente en prisión preventiva.
* Fin a las persecuciones, hostigamientos, secuestros e interrogatorios a familiares y amigxs.
* Sus pruebas de ADN, no tienen validez científica por la escasez y calidad de las muestras. Exigimos determinación de validez por medio de analisis de métodos y muestras.
* Fin al aislamiento represivo en las celdas de la democracia asesina contra la compañera Nataly Casanova que permanece por más de meses con 23 horas de encierro.
Somos el resultado palpable del desarrollo de una conciencia que se niega y resiste a deambular en una vida regida bajo los designios del sometimiento. Rescatamos la memoria en presente como un continuo de lucha.
La realidad de lxs prisioneros en guerra en las cárceles chilenas, no puede ser falsificada. En el día a día hay lucha, no hay silencio ni menos olvido. Generaciones distintas de subversivxs que se encuentran con miradas similares en este presente de lucha.
Saludamos con cariño eterno a Mauricio Morales, joven combatiente caído en combate el 22 de mayo del 2009.
“Es hora de actuar en la cotidianeidad con nuestros afines, por la destrucción de la sociedad carcelaria y de cualquier intento social de reformar este asqueroso sistema de muerte”
-Mauricio Morales
Solidaridad internacional y revolucionaria por la demolición de las prisiones!
Contra toda autoridad, Guerra Social!!
Juventud Combatiente: Insurrección Permanente
Mientras exista miseria habrá rebelión!!
Alfredo Canales Moreno
Alejandro Astorga Valdés
Hans Niemeyer Salinas
Carlos Gutierrez Quiduleo
Freddy Fuentevilla Saa
Marcelo Villarroel Sepúlveda
Juan Aliste Vega
CAS
Chile
Mayo 2015
«¡ABAJO EL ESTADO POLICIAL!
Hace poco mas de 1 mes que lxs compañerxs Nataly Casanova Muñoz, Guillermo Durán Mendez y Juan Flores Riquelme se encuentran en huelga de hambre. Más de 30 dias sin comer nada. Sin ingerir ningún tipo de alimento. Haciendose añicos sus organos por utilizar una de las formas de presión mas hostiles para el cuerpo humano.
Asi están las cosas. Nuestrxs hermanxs muriendo de hambre en las mazmorras del capital y nosotrxs aquí afuera. Es por eso que como un sencillo gesto hemos sacado a las calles 10,000 panfletos que repartimos en distintas bibliotecas, centros sociales y okupas de la Region Metropolitana y la V Region, sin dejar de mencionar radios populares, tiendas alternativas y también diferentes instancias solidarias como actividades, marchas y mitines convocados en apoyo a lxs compañerxs. En fin, sakamos a la kalle a Juan, Nataly y Guillermo, en un intento por posicionar las exigencias que hoy sustentan su huelga.
Nos hermanamos con la digna resistencia y la lucha que llevan a cabo lxs compañerxs en cautiverio; llamamos al avance urgente y multiforme de la
solidaridad, pues entendemos que cada día que pasa la situación se torna
más grave y riesgosa, y depende de nosotrxs que la voz de lxs compañerxs
tenga eco al otro lado de los muros. Cada gesto y aporte cuenta, hoy
nosotrxs pensamos en un panfleto informativo, que cada cual eche a andar
su imaginación antiautoritaria.
¡POR NATALY, JUAN, GUILLERMO, y ENRIQUE SOLIDARIDAD Y ACCIÓN!
Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia,.»
