(Traducción a cargo de Porlaanarquia, tomado de InterArma)
En respuesta a la llamada de solidaridad internacional con lxs presxs anarquistas en guerra, en la noche del sábado 22 de agosto colgamos una pancarta en una parte ocupada de la ciudad, rompiendo brevemente el flujo de la desventurada, miserable normalidad que oferta la ciudad-prisión.
Libertad para todxs lxs animales, humanxs o no humanxs, fuego a todas las prisiones
(Traducción a cargo de Porlaanarquia, tomado de InterArma)
Respondiendo la llamada de lxs compañerxs de Chile por una semana en memoria de Sebastián Oversluij Seguel tiramos cientos de volantes en el centro de la ciudad Komotini, colgando pancartas en la peatonal de la Universidad (la de historia, la etnología y la filología de los países del Mar negro) y pintamos un mural con el rostro de Sebastián.
Anarquistas de la Squat Utopía A.D.
Por la libertad total y el fin de los procesos judiciales de: Ignacio Muñoz Delgado, Javier Pino, Juan Flores, Nataly Casanova, Sergio Álvarez, Natalia Collado, Enrique Guzmán, Guillermo Duran, Manuel Espinoza, Víctor Zuñiga Quijada, Felipe Román Toledo, Natalia Alvarado Gattas, María Paz Vera, Diego González, Hans Niemeyer Salinas, Tamara Sol Farías Vergara, Marcelo Villarroel y presos del Caso Security (Chile); Fernando Barcenas, Abraham Cortés y Coordinación Informal de Presxs en Resistencia (México); Mónica Caballero, Francisco Solar, Claudio Lavazza, Gabriel Pombo Da Silva, Enrique Balaguer Pérez, Paul Jara Zevallos, Javier García Castro, José María Pirla Oliván, Honorio Gómez Alfaro, Noelia Cotelo Riveiro, Jorge Linares Izquierdo y Javier Grijalbo Adan (España); Marco Camenisch (Suiza); Presos del caso “Breite Strasse” y Thomas Meyer-Falk (Alemania); Silvia Guerini, Costantino Ragusa, Billy Bernasconi, Francesco Puglisi, Sergio Maria Stefani, Alfredo Cospito y Nicola Gai (Italia); Argiris Dalios, Fivos Harisis, Giannis Mihailidis, Dimitris Politis, Grigoris Sarafoudis, Nikolas Romanos, Grigoris Tsironis, Evi Statiri, Spyros Christodoulou, Argyris Ntalios, Andreas-Dimitris Bourzoukos, Giorgos Karagiannidis, Tasos Theofilou, Nikos Maziotis, Kostas Gournas, Spyros Mandylas, Antonis Stamboulos, presos de la Red de Luchadores Presos (DAK) y presos de la CCF (Grecia); Operación Fénix (República Checa); Ihar Alinevich, Mikalai Dziadok, Artsiom Prakapenka, Pavel Syramolatau, Aliaksandr Frantskievich y Jauhen Vas’kovich (Bieloruusia); Ilya Romano, Stepan Zimin, Alexey Polikhovich y Aleksandr Kolchenko (Rusia); Nicole Kish (Canada); Taame Iti y Te Rangikaiwhiria Kemara (Nueva Zelandia) José Manuel Del Moral (Venezuela) Por el fin de la persecución judicial contra: Felicity Ryder, Gustavo Rodríguez y Carlo “el chivo” López.
En memoria de Sacco y Vanzetti.
En la madrugada del Lunes 17/08, en un gesto solidario con lxs compañerxs Nataly Casanova, Enrique Guzmán y Juan Flores, y teniendo en mente la asquerosa reconstitución de escena realizada el pasado 02/08 – donde la Fiscalía aprovechándose del sufrimiento de las personas afectadas en el atentado explosivo del 08/09/2014 en el SubCentro de Escuela Militar buscó abultar el informe de la cacería de brujas que está llevando en contra de lxs compañerxs -, decidimos ensuciar la uniformidad de la comuna de Las Condes, particularmente en el sector del Metro Escuela Militar, colgando un lienzo de 6 x 1,5 metros – con la consigna “Sólo el Estado utiliza el Terror para justificarse. Presxs Caso Bombas 2 a la Calle”-, arrojando panfletos y pegando afiches tamaño carta con el siguiente contenido:
“Al Estado no le interesa proteger ni la vida ni el bienestar de las personas, por el contrario, busca resguardar la propiedad privada y su falsa paz social, muestra de ello son:
– El asesinato de Nelson Quinchiyao, en el cual la policía disparó para proteger la propiedad de las mineras y frenar la protesta social.
– La aprobación de proyectos hidroeléctricos como Alto Maipo, Hidro Aysén y Pilmaiken, privilegiando intereses económicos por sobre la preservación de aquellos ecosistemas y las comunidades que los habitan.
– La saturación de cárceles con personas que han atentado contra la propiedad y aquellxs que se han levantado contra el Estado y su régimen.
Es así como hoy 3 anarquistas son acusadxs de la detonación de diversos artefactos explosivos – incluyendo el del 08/09/2014 en el Sub Centro de Escuela Militar -, siendo éste un caso cuyo énfasis ha estado en castigar a quienes se declaran en contra del poder, utilizando su encarcelamiento como una amenaza hacia cualquiera que se atreva a atentar contra el orden impuesto.
En esta ocasión, al igual que en muchas otras, el Estado ha utilizando el sufrimiento de las/los afectadas por este atentado como justificación de la persecución hacia aquellas personas que buscan romper –de alguna forma- el orden establecido, haciéndolos partícipe en sus estructuras legislativas que no buscan ni buscarán “justicia”, pues están basadas en la coacción de las personas y en perpetuar la organización y el dominio estatal.
¡Hoy y siempre, el único terrorista es el Estado!
¡Juan Flores, Nataly Casanova, Enrique Guzmán y todxs lxs presxs por luchar a la calle!“
El uso de lenguaje que elegimos para esta acción de propaganda, está dado porque decidimos encomendarnos a la creación de un material que pudiese ser entendido por cualquiera que pasase por el lugar, intentando evitar el uso de consignas que requiriesen de un bagaje particular para su comprensión, lo cual fue una labor compleja, y que no estamos segurxs de haber logrado cabalmente, pero que no deja de ser una necesidad puesto que es en la “ciudadanía” donde se ha estado inculcando el discurso del “terrorismo”, por lo cual es a “ella” a la cual buscamos interpelar con nuestra propaganda.
Lo anterior se debe a que entendemos que es en gran parte a causa de la aceptación y perpetuación de este discurso que la situación de nuestrxs compañerxs es particularmente precaria, pudiendo el Estado obrar de formas tales como:
– La mantención de Nataly en un módulo de aislamiento por 8 meses, lo cual implica un atentado en contra de los “DDHH ”, concepto tan en boga a causa del “Caso Quemados” y la muerte del repugnante ser que fue Manuel Contreras, y que si bien no compartimos, resulta importante señalar ya que supuestamente representa una de las bases fundamentales de aquello que debe ser defendido por el Estado. – La indiferencia que hubo a nivel general en cuanto a la huelga de hambre líquida que Nataly, Juan y Guillermo (hoy en día afortunadamente en la calle) mantuvieron durante más de 50 días.
– El que se hubiesen sumado 20 querellas individuales en contra de lxs compañerxs; lo cual, probablemente es leído por estxs “ciudadanxs módelo” (con el merecido asco que nos produce el termino), como una acción altruista en contra del “terrorismo en este país”.
Si bien entendemos esta acción de propaganda, como un gesto minúsculo, tanto en espectacularidad, como en cuanto a posibles riesgos que pudiese haber implicado para nosotrxs, la consideramos enmarcada dentro de una búsqueda por comenzar a crear cada vez más y mejor propaganda, aportando así a la lucha multiforme por la destrucción de toda relación de dominación, y contra cualquier forma de autoridad.
Creemos que como entorno anárquico, muchas veces no nos hemos pronunciado respecto a escenarios donde sí deberíamos haberlo hecho, vociferando nuestra postura anti autoritaria, confrontacional y también reflexiva respecto a distintas situaciones, como lo han sido la muerte de Sergio Landskron a causa de un artefacto explosivo; los distintos asesinatos perpetrados por la policía (como el caso de Nelson Quinchiyao, referido en el panfleto); y la decisión de estupidxs de actuar como policías en las llamadas “detenciones ciudadanas”.
Pensamos que está acción de propaganda siginifica un avance hacia eso, en este caso respecto a lo que significó la “reconstitución de escena” del 02/08.
Queremos terminar esté pequeño comunicado, mandando un fuerte abrazo a lxs tres compañerxs para lxs cuales fue dirigida la acción, y para todxs nuestrxs compañerxs que se encuentran presxs hoy en día, y tambien aprovechando de recordar el llamado internacional a hacer de esta una semana de propaganda en memoria del compañero Sebastian Oversluij.
¡Compañerxs Nataly Casanova, Enrique Guzmán y Juan Flores a la Calle!
¡Compañerxs Presxs Subversivxs a la Calle! Compañero Guillermo Durán: ¡Nos alegra infinitamente tenerte de nuevo en la calle!
¡Que continúe y se expanda la Revuelta!
Panfletos arrojados en los alrededores del Centro de Justicia y la cárcel Santiago 1 en los días recientes.
Solidarixs contra las prisiones y por la anarquía.
(Recibido al mail)
Como una forma más de extenderle la mano a lxs dignxs compañerxs apresadxs por distintas acciones ofensivas contra el Dominio, sus estructuras y sus defensorxs; y tambien para irrumpir en la monotonía ciudadana de la gris ciudad-cárcel, el martes 29 de Junio colgamos un lienzo en el puente Petorca en Puerto Montt, Chile, el cual decía:
«Complicidad con lxs anarquistas y nihilistas presxs
LA LIBERTAD TAMBIEN SE FORJA EN EL ATAQUE
Tamara – Juan – Naty – Guillermo – Tato – Javier – Mónica – Francisco…»
A ellxs, a lxs demás compas encarceladxs en el último tiempo por el maldito Estado Chileno y, en especial, al compa Sergio Álvarez (quien digna y públicamente rechaza cualquier postura victimista) les mandamos ¡Un abrazo anárquico!
¡Fuerza a sus amigxs, sus queridxs y sus entornos solidarios!
«no soy ni alguien que lucha por una mejora/reforma para hacer más llevadera la existencia dentro de este sistema, ni me reivindicaré como estudiante o trabajador,soy un individuo anárquico»
–Sergio Álvarez
(Recibido al mail)
Una vez finalizada la huelga de hambre de Nataly, Juan, Guillermo y Enrique, la agitación solidaria no puede apagarse o quedar encapsulada en momentos específicos.
El día miércoles se realizó la reformalización de cargos contra lxs compañerxs y nosotrxs salimos a la calle a irrumpir en diversos puntos de la ciudad de Santiago con nuestros gritos de solidaridad insurrecta.
Porque nuestra apuesta es la solidaridad permanente con lxs secuestradxs por el poder como parte del continuo enfrentamiento contra toda forma de autoridad.
Saludamos a todxs lxs compañerxs que en la misma semana dejaron sus propios aullidos en los muros de la ciudad.
¡¡¡ Que la acción insurrecta y solidaria no se detenga!!!
¡¡¡A potenciar las redes informales de acción entre compañerxs y grupos afines!!!
