Nota de Por la Anarquia: Si bien hay algunas cuestiones del manual que no compartimos, como su pretencioso titulo (pues en esta región por manual se entiende una serie de pautas rigidas a seguir, las cuales sabemos no existen para garantizar supervivencia en la cárcel), algunas de sus recomendaciones alimentarias (que hacen referencia al consumo de soja por ejemplo, como algo bueno para nuestro organismo), o peticiones que tienen que ver con entablar dialogos con las autoridades; asi como notamos se deja de lado el aspecto mas importante del asunto -a nuestro entender- que es la actitud que desarrollamos dentro de las jaulas con lxs demas reclusxs y con lxs carcelerxs, elegimos compartir este aporte del irreductible compañero Claudio Lavazza, porque creemos es uno de los pocos y buenos textos que se han elaborado desde la prisión en cuanto a consejos concretos de salud, higiene y acondicionamiento fisico-psiquico para otrxs compañerxs presxs, y también, porque no, para quienes nos hallamos del otro lado de los muros)
(Tomado de http://www.portaloaca.com/articulos/anticarcelario/11372-libro-manual-de-supervivencia-en-la-carcel.html)
El compa Claudio Lavazza nos hace llegar una copia de su último libro para su impresión y máxima difusión tanto en la calle como en los talegos.
La vida en la cárcel es una vida en suspenso, sin finalidad ni sentido, a pesar de la tan traída y llevada labor de reinserción, y en ella la persona carece de personalidad. Esto lo comprende cualquier persona que haya sido condenada, y al cumplir su pena y recobrar la libertad se da cuenta de que lo ha perdido todo: la sociedad no tiene sitio para un ex-recluso, seguirá siendo marginado y la reinserción será una gran mentira.
El sistema penitenciario debería de asegurar la salud física y mental del recluso, así como su reinserción en la sociedad una vez cumplida su condena. Pero todo esto es ficción… No nos vamos a engañar: este sistema no puede encargarse de más de 65.000 presos (no sabemos con exactitud cuál es la cifra de personas encarceladas en septiembre de 2015), salvo que su procedimiento sanitario sea el tratamiento farmacológico o quirúrgico de urgencia cuando existe una enfermedad, e ignorando toda la medicina preventiva. Además, la utilización habitual de psicofármacos y metadona de forma crónica puede ser una forma de control sobre la población carcelaria bastante eficaz, pero aniquiladora para la persona presa: tranquilizantes, ansiolíticos, metadona… adormecen las conductas, las conciencias y crean adicciones con frecuencia más importantes que las que les han llevado a delinquir. Es urgente abrir un debate serio en la sociedad acerca de las sujecciones, mecánicas y farmacológicas, no solo en las prisiones, sino también en geriátricos, psiquiátricos y centros de reinserción de menores. Hace poco quedábamos espantados ante la noticia de un incendio en plena noche dentro de un geriátrico: ancianos muertos atados a la cama, con la excusa de proteger su descanso. Además de las dosis de tranquilizantes que toman a diario, hay algunos ancianos que no son capaces de dormirse a las nueve de la noche hasta las ocho de la mañana (¡son once horas…!). Si quiere ir al baño, y aún controla esfínteres, pero necesita ayuda, se le pondrá un pañal, porque no hay personal suficiente normalmente para atender a cada anciano como se debería. Es una situación lamentable y éticamente muy discutible. En los psiquiátricos ocurre lo mismo, y las sujecciones son muy utilizadas en nombre de la seguridad del paciente, aunque hay un componente de escarmiento en estas prácticas que no se cuenta …/…
Claudio Lavazza