ENTRE DOS MUNDOS

convocatoria

Convocatoria Internacional de Acción por la huelga de hambre hasta la muerte de la Conspiración de las Células del Fuego (Grecia)

(Traduccion a cargo de Por la anarquia. Negritas en el original)

30 de marzo 2015

En el momento en que las siguientes palabras son escritas, estamos en el día 25 de huelga de hambre, por la liberación de la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos , y de la novia del segundo.

La detención preventiva de lxs familiares de nuestrxs dos compañerxs fue un acto de venganza por el poder judicial en contra de nosotrxs, en represalia por la fuga que habíamos preparado, con el bombardeo de la prisión.

Ahora, llegando a un punto de inflexión entre la vida y la muerte, queremos compartir algunas reflexiones con los hermanos y hermanas, cómplices, compañerxs y anarquistas de todo el mundo. Por supuesto, sabemos que las actos de represión no se produce sólo en el territorio griego.

Ya se han aplicado en varios países, con el deseo de vengar a anarquistas negadores de lo existente. Recientemente, en Chile, lxs policías querían implicar a la madre del compañero Juan Aliste (Caso «Seguridad») a un caso de intento de fuga de su hijo y sus compañeros. Por otra parte, en España, a través de la Operación «Pandora», fueron atacadxs compañerxs del círculo de amistades de la presa anarquista Mónica Caballero, mientras los familiares de la anarquista Tamara Sol, en Chile, durante su visita en la cárcel, sufrieron la «requisa», sádica venganza de los oficiales penales que querían infligir cacheos humillantes en ellxs.

Estos ataques contra familiares y amigxs de lxs presxs anarquistas tratan de formar un foso infranqueable de aislamiento que nos rodea. Lo que los arrestos, las sentencias y las rejas de la prisión no lograron alcanzar, el chantaje emocional y el bloqueo de nuestros seres queridos en las céldas de la democracia trata de lograr. El chantaje es claro: o nos hacemos tregua, o nuestros familiares permanecen en prisión. No vamos a firmar cualquier documento de arrepentimiento ni capitular con el poder. Seguimos siendo anarquistas no arrepentidxs y cada día que el poder mantiene a nuestra gente como rehenes, el lobo de la negación y el ataque crece más y más dentro de nosotros …

Sabemos que varixs compañerxs de todo el mundo, con lxs que estamos conectadxs a través de la complicidad de la acción anarquista, se sienten confundidxs respecto a la elección de la huelga de hambre. Como algunxs compañerxs cercanxs de Croacia nos escribieron, la huelga de hambre plantea demandas en el poder, en cierto sentido, lo reconoce cuando pide su satisfaccion. Alguien podría decir que la huelga de hambre se parece a una dependencia de las emociones, que nutre a los comerciantes de la esperanza y humanismo para jugar juegos políticos por la espalda. Entendemos algunas preocupaciones relacionadas con el método de la huelga de hambre que, en el pasado, las hemos compartido con lxs demás. Además, en varios casos en que experimentamos la venganza del poder sobre nosotrxs, decidimos actuar de una manera diferente y no por huelga de hambre. En pocas palabras: a la guerra, nosotrxs contestamos con la guerra. Debido a que nuestra elección es siempre el ataque. Pero ahora no estamos hablando acerca de nosotrxs mismxs. Lxs rehenes en la cárcel son nuestros parientes ahora. Es por esto qué elegimos una huelga de hambre, para exponer públicamente la fealdad y la morbilidad del poder. Estamos en el día 25 de huelga de hambre y no reconocemos un milímetro de terreno donado por el poder para nosotrxs. Además, somos conscientes de que la libertad se conquista a través de la violencia de nuestras propias acciones y no será regalada por sus leyes. Pero nuestros familiares no comparten la guerra que hemos declarado en contra del poder, por lo que no tienen que compartir nuestro encarcelamiento. Es por esto que exigimos su liberación inmediata de las celdas de la democracia.

Sabemos que la huelga de hambre es una muerte lenta. Pero no es nuestra muerte. Es la muerte de una sociedad que permanece latente y tranquila ante el fascismo del poder. Nosotrxs, por lo tanto, tomamos la responsabilidad de exponerlo aún más … Esta es la razón por la que estamos en huelga de hambre, no es una actitud pasiva, sino un grito de ataque que se convierte en praxis a través de los actos de solidaridad. Es un grito de ataque que se reúne con miles de voces en demostraciones, con cientos de manos que destrozan paredes con consignas de solidaridad, que cuelgan pancartas, ocupando edificios, estaciones de radio, oficinas de gobierno, y realizando un millar de incendios a los bancos, vehículos estatales , las oficinas de los partidos políticos, los tribunales, en Grecia, Italia, Chile, México, Argentina, República Checa, España, Reino Unido, Turquía y los suelos de Kurdistán en batalla. Por lo tanto, la huelga de hambre, cuando se conecta con las acciones de ataque, no es un alegato a favor de la piedad, sino un llamado a la acción. Es por esto que llamamos, a partir de hoy, a la huelga de hambre en la que estamos a llegar a ser una apuesta para la gente de la anarquía, de la Internacional Negra, de lxs anarquistas de praxis, para las células de la FAI / FRI, por lxs compañerxs, para todxs lxs que optan por atentar contra el orden, la tranquilidad y las leyes de este mundo y su civilización. A partir de hoy, a través de los ataques de todo el mundo, vamos a poner adelante el dilema: o bien con la anarquía, o con el poder.

Porque, en el fondo de la huelga de hambre por la liberación de los familiares de lxs compañerxs de la CCF, de hecho, dos mundos diferentes están compitiendo: por un lado, el mundo del poder, el orden, la norma, la ley, lxs jueces, las cárceles y, por otro lado, el mundo de la revuelta en la calle, el fuego, la libertad, la anarquía …

NADA MENOS QUE TODO
HUELGA DE HAMBRE POR LA LIBERACIÓN INMEDIATA DE LXS FAMILIARES DE LXS MIEMBRXS DE LA CONSPIRACIÓN DE LAS CÉLULAS DEL FUEGO
VICTORIA PARA LA LUCHA DE TODXS LXS HUELGUISTAS DE HAMBRE.

Viva la anarquía

Conspiración de Células del Fuego – FAI / FRI,
Celula de miembros encarceladxs.

Desde las prisiones griegas
27/3/2015

PD: Fuerza y la complicidad con todxs los anarquistas encarceladxs en todo el mundo y especialmente con nuestros hermanos Alfredo Cospito y Nicola Gai, encarceladxs en las cárceles italianas.

CHILE: TEXTO DE NATALY CASANOVA, JUAN FLORES Y GUILLERMO DURAN

Rompiendo el aislamiento de la sociedad carcelaria, un aporte a la semana de agitación anticarcelaria

3lobxs

La ofensiva del estado contra entornos de lucha y enfrentamiento real contra el sistema capitalista globalizado de explotación y destrucción de lo natural (humano, animal, vegetal, mineral, etc.), es la necesidad frenética de perpetuar el actual orden de privilegios, de alcanzar un mayor control sobre la existencia, utilizando legislaciones, aparatos persecutores, policías/militares y prisiones, que buscan un castigo ejemplificador hacia quienes escapan del molde humano creado para perpetuar el actual estado de desarrollo. Todxs aquellos que han hecho de la vida una lucha constante y coherente con los anhelos de libertad y dignidad, quienes rechazamos la domesticación autoritaria que busca doblegar nuestros espíritus rebeldes, libres y creativos desde que somos niñxs para hacernos encajar a la fuerza a la sociedad.

La sociedad policíaca y carcelaria busca ejercer un control sobre quienes no se dejan doblegar a su existencia de miserias y mentiras, quienes han decidido recuperar su vida, para decidir cada uno como vivir, no como esta establecido por la normalidad social, que tiene una fachada de paz y bienestar, mientras aumentan inversiones en aparatos de guerra, represión y castigo para proteger la seguridad de los poderosos, todo esto busca acallar y aislar los actos e intentos de resistencia y guerra contra el poder establecido, cuando ellxs generan la violencia, todo se ajusta al estado de derecho, pero cuando masas, grupos o individuos ejercen la autodefensa se les llama delincuentes o terroristas para condenarlos mediaticamente y aborregar las mentes de las mayorías, las masas humanas no actúan distinto a los rebaños de ovejas, se mueven donde la masa ordena su dirección, en este contexto los medios de (comunicación) difusión de los poderosos han tenido un papel fundamental, tanto desinformando, imponiendo opiniones, difundiendo la cultura que los poderosos ordenan para enajenar las mentes de la basura consumista, que mercantiliza todo lo existente. Ejemplos de todo esto sobran tanto en el territorio dominado por el estado de chile como de tantos alrededor de la tierra, a diario surgen y resurgen situaciones que podemos cuestionar y ligar con todo el dominio existente, corrupción de políticos y empresarios, violencia policial y militar, destrucción de la naturaleza por parte de los chupasangre, pedofilia y ostentación de católicos, trafico de armas, humanxs, animales, drogas, en fin se podría seguir largo rato mencionando las miserias humanas que han sido determinadas por los poderosos y su orden, y que afectan al mundo entero, para el dominio no existen fronteras, como tampoco para nuestra lucha por la liberación.

La sociedad carcelaria/policíaca/autoritaria ha creado la panóptica karcelaria donde encierran a los seres que se rebelan al orden de pasividad de la sociedad aborregada por fetiches consumistas y superficiales. Han creado estructuras, construcciones arkitectonicas que buscan el control eskizofrenico, que pretende la reducción del ser autodeterminado a un individuo gobernado y doblegado por la sumisión que se impone por la violencia brutal del aislamiento y los carceleros, lacayos armados al servicio de la mafia gobernante, viles mercenarios del capitalismo, al igual que policías y militares de todo orden. La sociedad que ha aceptado ser rotulada, comercializada y explotada por los intereses de la burguesía, pasando a ser parte del ejercito de perrxs falderos de los poderosos, que ha negado su propia existencia para contribuir al dominio reinante, este mundo construido por autoridades de todo tipo es el cual repudiamos con todo nuestro odio/amor, ya que esperamos de la vida algo totalmente distinto, realizamos nuestras vida basados en la libertad, en el anhelo de sentirse plenos viviendo dignamente como parte de un mundo natural, sin ataduras ni imposiciones humana, sino con el latido salvaje de nuestros corazones pulsando en cada paso que damos. Ninguna cárcel, con sus murallas alambradas, sus barrotes, módulos de alta seguridad y aislamiento, barrotes o markesinas con bastardos armados podrán doblegar a kienes han entregado sus vidas a la mas noble causa (la libertad), estos muros no silenciaran nunca nuestros sueños ni nuestro espíritu rebelde, ni menos aun detendrán la marea incontrolable de existencias insumisas que se hermanan y abalanzan contra todo tipo de gobierno sobre el ser. No logran ni por un momento aislarnos, porque su terror y miseria reinante alimenta nuestros sueños de liberación total, nunca lograran frustrar nuestros anhelos presentes ni futuros, de nosotros ni de los ke en el futuro les darán cara.

La historia de la dominación humana sobre todo lo existente es antigua, como así también la historia de resistencia y lucha contra cualquier tipo e intento de avasallamiento, en cada época han existido rebeldes e insurrectos que se levantan con la claridad de vivir dignos, no arrodillado por el dominio imperante. En la memoria están todos aquellos que vivieron y viven con esa visión de lucha, cada grupo e individuo que se ha dispuesto a tomar el cielo por asalto, recuperando la vida de golpe, sin intermediarios ni limitaciones ajenas, quienes se han enfrentado con voluntad, decisión y convicción frente a la pasividad y la resignación a la que intenta someter su moral judeocristiana/legalista/ciudadadana/plebeya/democratica/conciliadora/perpetuadora de cualquier tipo de autoridad, etc.

Hoy en día el dominio ha llegado a niveles hasta hace poco impensados, donde la tecnología ha aportado en radicalizar y complejizar los medios de explotación y control sobre lo natural, transgenicos y cámaras de seguridad, registros de ADN y nanotecnologia, explotación destructora e indiscriminada de la tierra con el fin de aumenta ganancias de las empresas y el control del pulpo estatal, son rasgos de una sociedad/civilización enferma, que no escatima esfuerzos por perpetuar su existencia parasitaria, esto no hace mas que aumentar nuestra repulsa hacia lo existente.

A mas de 6 meses del comienzo de un nuevo espectáculo mediático, policial y jurídico en este territorio, llevado esta vez en nuestra contra, como ofensiva del poder que busca reforzar sus lógicas de control y aniquilación, pero que nunca ha logrado acabar con quienes confrontan su realidad construida a su medida, aunque ataque con todos sus medios a cada iniciativa de enfrentamiento y construcción autónoma, como ocurrió años atrás con el (fra)caso bombas, como pasa ayer y hoy en el sur donde militarizan cada vez mas territorios mapuche libres, con el hostigamiento y la represión a organizaciones sociales autónomas y espacios recuperados y/o okupados, generalizan sus ataques a cualquiera que se levante y busque la dignidad que nos ha sido arrebatada por su neurosis autoritaria de cualquier gobierno.

Frente al olvido y el aislamiento, desplegamos nuestra memoria/historia y lazos de apoyo, rescatamos las fechas en las que cayeron hermanos de lucha y existencia indómita, el 29 de marzo así como el 11 de septiembre fecha en la cual la periferia se ilumina por el fuego reivindicando y recordando a todos aquellos que fueron asesinados por el orden dominante, es difícil imaginar que se pueda conmemorar de otra forma, la violencia policíaca es enfrentada por la violencia popular, un acto de justicia y venganza por los disparos que le kitaron la vida a lxs nuestros, aquellos que vivieron con sentido de lucha contra la dictadura o la democracia, cualquier orden fascista/autoritario para defender los intereses de la clase dominante. En nuestras mentes y corazones están los hermanos Pablo, Eduardo y Rafael Vergara Toledo, Aracely Romo, Paulina Aguirre, Johnny Cariqueo, Claudia López, Daniel Menco, Alex Lemun, José Huenante, Jaime Mendoza Collio, Matías Catrileo, Enrique Torres, Andrés Soto Pantoja, José Miguel Martínez, Mauricio Gómez, Zenen Díaz Necul, Juan Collihuin, Sebastián Oversluij, Mauricio Morales, todos asesinados y muertos por existir y resistir libres contra la dominación, los llevamos en la memoria y están presentes en cada acto por la liberación.

Respondemos al llamado de nuestra gente, aquellos que reconocemos como compañerxs de ideas y practicas, de vida y muerte, desplegamos nuestro aullido, que se hermana con el de ustedes, al fin y al cabo somos de la misma camada, compartimos una forma de entender y enfrentar el mundo. Los costos de esta lucha son altos, el encierro, procesos judiciales, asesinatos, exilios o desapariciones son unas de las tantas artimañas que utiliza la maquinaria capitalista para acallarnos, pero nunca dejaremos ser domesticados, nuestra naturaleza es otra, queremos el resurgir de lo salvaje y extenderlo por todos los rincones de esta tierra, volver al orden sin imposición, que el rió vuelva a su cauce natural, experimentar la liberación total. Aunque limitados físicamente por el dominio estatal, siguen latentes nuestros deseos de vivir como queramos, no como los siglos de cultura y régimen de dominio y sumisión nos ha hecho creer que es la vida, deseos iconoclastas y experimentales que nos guíen a la libertad absoluta.

Desde esta humilde trinchera y hermanándonos a los compas secuestrados en la C.A.S y el C.P.F. San Miguel, nos sumamos a la iniciativa de la semana de agitación anticarcelaria, y a su voluntad inquebrantable e irreducible de luchar en cada instancia donde se encuentren.

Saludamos fraternalmente a lxs compañerxs Juan Aliste Vega, Freddy Fuentevilla, Marcelo Villaroel, Alfredo Canales, Alejandro Astorga, Hans Niemeyer, Tamara Sol Farias, Carlos Gutiérrez Quiduleo.

Enviamos nuestro cariño y complicidad a la distancia con Mónica Caballero y Francisco Solar, secuestrados por el estado español en colaboración con el chileno. A los hermanos reprimidos y prisioneros por la operación Pandora del 16 de diciembre y del 29 de marzo, maniobra represiva que busca aniquilar la libertad de grupos, individuos y espacios anarquistas, autónomos y antiautoritarios. Ninguna agresión sin respuesta.

Un abrazo lleno de dignidad rebelde a Mauricio Hernández Norambuena, quien lleva años en aislamiento extremo por orden del estado brasileño y chileno… a todos los presos de largas condenas fuerza, cariño y lucha.

Al compañero Diego Ríos y su voluntad insurrecta de no permitir por años que la mafia estatal le pusiera las manos encima, enviamos nuestro afecto y complicidad.

Saludos a todos lxs hermanxs de México que dan cara al dominio en todas sus formas y expresiones a Fernando Bárcenas, Abraham Cortés, Luis Fernando Sotelo secuestrados por el estado, también a lxs compañerxs recientemente liberados bajo fianza Amelie Trudeau y Fallon Roullier y Carlos López.

Un saludo insurrecto lleno de amor y complicidad a lxs compañeros de la Conspiración de las Células del Fuego  en Grecia, que desde el 2 de marzo llevan una huelga de hambre hasta la muerte, respondiendo con lucha ante la morbosa venganza estatal contra su entorno mas cercano, así como con las legislaciones y métodos de control/represión empleados contra los luchadores de esas tierras. Han comprometido su salud y sus vidas por plantarle cara a la dominación de la maquinaria sádica de dominio. Un abrazo y fuerza para Theofilos Mavropoulos, Panahiotis Angirou (hospitalizados en condición critica), a Cristos Tsakalos y Gerasimos Tsakalos, a quienes en un intento de chantaje emocional han detenido a su madre y novia de este ultimo (una de las causas de la huelga llevada a cabo), Giorgos Nikolopoulos, Giorgios Polidoros, Damiano Palomo, Michalis Nikolopoulos, Olga Ekonomidou, Haris Hadjimihelakis, Angeliki Spyropoulos. Un abrazo también a los miembros de la red luchadores presos (DAK), a Antonis Stamboulos, Tasos Theofilou, Giorgos Karagiannidis, Dimitris Politis, Fivos Harisis, Argiris Ntalios, Dimitris Bourzoukos, Grigoris Sarafoudis, Yannis Michailidis, Nikos Maziotis y Kostas Gournas, a el miembro de 17N Dimitris Koufontinas, a los presos políticos turcos y a los presos Giorgos Sofianidis y Mohamed-Said Elchibah.

A lxs compañerxs Presxs en las cárceles italianas que mantienen su posición irreductible de combate ante el sometimiento, a Nicola Gai, Alfredo Cospito, Michele Fabiani, Adriano Antonacci, Francesco Sala, Graziano Mazzarelli, Lucio Alberti, Gianluca Iacovacci, Francesco Porcu, un abrazo complice.

Nuestra complicidad, amor y fuerza a todxs lxs presxs mapuche que han sido encerrados por defender la tierra que nos sustenta, en especial a lxs peñis Luis Marileo, Cristian Levinao, Miguel Toro y Claudio Huentecol que han iniciado el 23 de marzo una huelga de hambre hasta las ultimas consecuencias con el fin que se cumplan sus exigencias.

Rompiendo el aislamiento

-Nataly Casanova
CPF San Miguel

-Juan Flores
Modulo 1, Santiago 1

Guillermo Duran
En arresto domiciliario total

GRECIA: DOBLE ATAQUE INCENDIARIO EN ATENAS EN SOLIDARIDAD CON LXS COMPAÑERXS PRESXS EN HUELGA DE HAMBRE

La única cuestión es cómo y porqué has vivido, y una cosa es absolutamente clara: contra los puercos, como una persona que lucha por la liberación de toda la gente, como un revolucionario en combate, con un amor absoluto por la vida, despreciando a la muerte.
-Holger Meins

Desde el 2 de marzo ha comenzado una huelga de hambre de presxs políticxs que exigen la abolición del marco legal que define el funcionamiento de las prisiones tipo C, la liberación de Savvas Xiros por razones de salud, la abolición de las leyes “antiterroristas” 187 y 187A, la abolición del agravante de acción realizada con las características faciales cubiertas (“ley de la capucha”) y la delimitación de los asuntos relacionados con la toma y uso del material genético por parte de los aparatos represivos. Al mismo tiempo, lxs miembrxs presxs de la CCF han iniciado una huelga de hambre exigiendo la liberación inmediata de sus familiares que están en prisión preventiva. Los presos políticos turcos que están encerrados en las prisiones griegas han entrado en huelga de hambre solidaria y rotativa, mientras que otrxs presxs en lucha también han entrado en huelga de hambre o abstención de la comida de prisión como formas de solidaridad.

En el contexto de las acciones multiformes que se realizan estos días, la madrugada del 25 de marzo contribuimos a la lucha de lxs presxs quemando un vehículo convencional de la policía en el barrio de Melissia y la madrugada del 27 de marzo destrozamos  la sede de la empresa Space Hellas en la avenida Mesogeion.

Space Hellas se especializa en los servicios de telecomunicaciones, informática y seguridad de empresas, sean privadas o públicas. Algunos de los proyectos característicos emprendidos por Space Hellas son la modernización y actualización del integrado sistema de información para el servicio central del ministerio de justicia, además de proveer equipamiento logístico. También ofrece servicios electrónicos de identificación y verificación dactilar de ciudadanos mediante sistemas activos a nivel nacional en los puntos de entrada/salida del país y control de pasaportes, en la dirección de investigaciones criminales, en  varios de los departamentos para extranjeros y de la policía. Este proyecto se llevará a cabo en nombre del ministerio de orden público. El coste por los 2 proyectos antes mencionados supera los 8 millones de euros.

El aparato represivo, mas allá de la yuta, las legislaciones y las prisiones, es también un campo de lucro para las empresas que se enriquecen del mantenimiento y el mejoramiento de este sistema. Los lucros de esta colaboración se extienden también al campo social, donde el Estado y el Capital por una parte se blindan mediante la represión frente a lxs que los desafían con sus luchas, y por otra parte, están construyendo la imagen de un enemigo omnipotente para lxs que se asfixian y buscan actuar en su contra.

La huelga de hambre se lleva a cabo en un período donde en el debate público predominan las negociaciones con Europa y la próxima firma del nuevo memorando. Como parte de la clase de lxs oprimidxs estamos segurxs de que no podemos delegar nuestras vidas a ningún grupo gubernamental, sea local o internacional. La organización de nuestra clase por la defensa de nuestros intereses nos muestra el camino por la superación de la crisis y por la perspectiva revolucionaria. Las demandas de la huelga de hambre de lxs presxs y su cumplimiento abren nuevos caminos por las luchas de mañana.

VICTORIA PARA LA LUCHA DE LXS HUELGUISTAS DE HAMBRE

GRECIA: ESCRITO DE LXS COMPAÑERXS ANARQUISTAS DE LA CCF EN HUELGA DE HAMBRE GIORGOS POLYDOROS Y GERASIMOS TSAKALOS DESDE EL HOSPITAL TZANIO

HASTA EL FINAL …

Continuamos la huelga de hambre a los 27 días ahora desde el hospital Tzanio. Nuestra salud puede estar en un «punto preocupante», como dicen los médicos, pero esto no nos afectará a todos. Hagámonos claro una vez más. No hay vuelta de nuestra elección de morir si es necesario con el fin de detener la detención vengativa de la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos y la compañera de este último. Somos personas que mantienen su palabra y vamos a seguir siendo coherente como anarquistas en ese sentido. No vamos a dar un paso atrás. Puede sonar extraño para algunxs, el hecho de que estamos en huelga de hambre sin pedir nada por nosotros mismos, pero no podíamos dejar pasar esta caza de brujas vengativa. Castigar a nuestros parientes de nuestras elecciones, es una práctica fascista. Desde esta posición, sólo podemos tratar de poner fin a estas prácticas con la huelga de hambre. Agradecemos sinceramente a lxs compañerxs que ayudan en todos los aspectos de la lucha que damos aquí haciendo acciones de solidaridad fuera. No vamos a dar ni un paso atrás. No nos detenemos. Estamos decididxs a morir antes que aceptar la idea de nuestrxs familiares presxs. Hasta el final y dejar que todo el mundo tome sus responsabilidades.

 NINGUNA AUTORIDAD NI DE IZQUIERDA NI DE DERECHA

Muerte a los enemigos de la libertad …

HASTA LA VICTORIA

Solidaridad y fuerza para todos los huelguistas de hambre

Gerasimos Tsakalos Giorgos Polydoros Miembros de la Conspiración de Células del Fuego – FAI / FRI

PS1. Nuestros pensamientos están con todxs lxs compañerxs en huelga de hambre en los hospitales en Grecia y sobre todo con Mihalis y Damiano que sufren en el hospital de Evangelismos, conocido por su historia de torturar a lxs guerrillerxs urbanxs durante su hospitalización allí. Manténgase fuertes hermanos, hasta la victoria.

PS2. Después de la manifestación bien dirigida en el hospital Tzanio por algunxs compañerxs en los últimos días, en respuesta a la conducta del hospital hacia la huelga de hambre del anarquista Fivos Harisis, el comportamiento del personal médico hacia nosotros es el que se adapta a los huelguistas de hambre.

GRECIA: TEXTO DEL COMPAÑERO DE LA CCF EN HUELGA DE HAMBRE PANAGIOTIS ARGYROU

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma]

Hoy, 24/3, estoy en los 23 días de huelga de hambre hasta la muerte, junto con mis otros compañeros de la Conspiración de Células del Fuego y la compañera anarquista Angeliki Spyropoulou, para que la madre de mis compañeros Christos y Gerasimos Tsakalos y la novia de este último sean puestas en libertad, quienes han estado bajo custodia durante tres semanas, bajo las acusaciones completamente ridículas e infundadas de participación en nuestra organización.

El martes 17/3, después de haber sufrido un episodio de desmayo, me llevaron al hospital de la prisión de Korydallos, desde donde me despacharon directamente a un hospital externo a causa de mi mal estado de salud. Me trasladaron al hospital de Atticon en ambulancia, donde, después de mi persistente negativa a recibir suero, los médicos firmaron mis documentos de alta y regresé al hospital de la prisión. Después de la orden de un juez para la hospitalización obligatoria, fui trasladado de nuevo el mismo día a Atticon, donde estoy hospitalizado hasta hoy. Tengo que destacar que la orden del juez que aparentemente fue emitida por las autoridades persecutoras de la cárcel de Korydallos, incluye mi alimentación forzosa en caso de que pierda mis sentidos o después de mi negativa a aceptar el tratamiento con suero, con el fin de obligar a los médicos a pasar por alto mi decisión de continuar con la huelga de hambre hasta la muerte y someterme a la tortura de la alimentación forzada. Los médicos (…) han respetado mi decisión hasta el momento y no han intentado ejecutar la orden del juez.

ACLARO ABSOLUTAMENTE, con plena conciencia y tomando plena responsabilidad, que voy a continuar mi huelga de hambre hasta la muerte, hasta que nuestra demanda sea satisfecha. Libero a los médicos del hospital de Attico de cualquier responsabilidad por lo que me suceda, y considero totalmente responsables de cualquier mal resultado de mi salud a los instigadores morales del encarcelamiento de nuestros familiares y también a sus superiores políticos (gobierno de SY.RIZ.A, Ministerio de Justicia), quienes se lavan las manos como Poncio Pilatos, apartando la mirada de la huelga de hambre hasta la muerte que se está desarrollando.

 Las cosas están en su propio camino. Ganaremos o el gobierno izquierdista contará con los primeros huelguistas muertos en Europa en los últimos 40 años.

 Solidaridad con todos los huelguistas de hambre desde el 02/03, que exigen:
a) La abolición de la ley 187 / 187ª [antiterrorista]
b) La abolición de la ley de la capucha
c) La supresión del marco jurídico relativo a la toma y utilización de muestras de ADN de las autoridades persecutorias
d) La abolición de las cárceles de tipo C
e) La liberación del enfermo de gravedad Savas Xiros

La derrota es renunciar.
La verdadera muerte es rendirse.
Dignidad hasta el fin.

Panagiotis Argyrou
Miembro de la Conspiración de Células del Fuego – FAI / FRI

GRECIA: ACTUALIZACION DE LOS COMPAÑEROS PANAGIOTIS ARGYROU Y FIVOS HARISIS, EN HUELGA DE HAMBRE

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma]

 De acuerdo con un informe médico publicado en línea, los compañeros en huelga de hambre Panagiotis Argyrou y Fivos Harisis que están hospitalizados en el hospital Atticon en Atenas, han perdido un 16,8% de su peso corporal inicial y han mostrado indicios de descenso del azúcar en su sangre y altos índices de ácido úrico.

Recordamos que ambos compañeros han sufrido la acidosis metabólica, lo que hace que su condición de salud sea particularmente crítico

GRECIA, URGENTE: COMPAÑERO PRESO EN HUELGA DE HAMBRE DE LA CCF THEOFILOS MAVROPOULOS EN ESTADO CRITICO

(Traducido x Por la Anarquia)

Nuestro compañero de la Conspiración de las Células del Fuego, Theofilos Mavropoulos, está en un grave estado de deterioro de la salud. en un estado crítico internado en el hospital.

De acuerdo con las pruebas de laboratorio mostró desequilibrio electrolítico, que está siendo dirigido por médicxs, respetando su decisión personal para continuar su huelga de hambre.

El «Ministerio de Justicia” notificó que retrasaría la decisión sobre si soltar o no la familia y parientes de CCF, jugando con sus vidas.

Se espera que el Ministerio anuncie una decisión mañana (por el 30 de marzo, Nota de lxs traductorxs) sobre lxs familiares de lxs compañerxs de la CCF, y sobre las demandas generales de lxs huelguistas de hambre. De esta manera, la prolongación del hambres golpea con la esperanza de aniquilar a lxs compas, el gobierno está jugando con sus propias vidas y las de todxs lxs representantes de los intereses del Estado y económicas griegas. Venganza.

Solidaridad con la huelga de hambre

Inmediata satisfacción de las demandas

Fuego y derramamiento de sangre a SY.RIZ.A y ANEL

POLONIA: ATAQUE A LIBRERIA NACIONALISTA EN VARSOVIA

(Tomado de 325.nostate.net y traducción a cargo de Por la Anarquia)

Por la noche, entre el 6 y el 7 de marzo, una ventana de la librería nacionalista en Chmielna fue destrozada. No vamos a escribir mucho texto de por qué lo hicimos. No sentimos que tenemos que explicar el por qué no estamos de acuerdo con esta plaga. Sin embargo, recientemente hemos notado una especie de moda para jactarse de los propios logros, y ¿por qué no? Decidimos añadir algo de nosotrxs, porque han conseguido agotar nuestros nervios al leer sobre acciones «super-radicales», promovidas por dios sabe cuán grande y ambicioso proyecto. Como pueden ver, la acción más simple unx la puede hacer todos los días, no sólo cuando se recuerdan a sí mismos – queridos radicales – que hay un aniversario del asesinato de Jola Brzeska, o para el 11 de noviembre. ¿Están orgullosxs de tus logros? Perfecto. Bien. Más aún, no se detengan. Sólo dejen de hacerse lxs súper héroes de mierda que luchan por la justicia contra el sistema fuera de ustedes mismxs. No estamos luchando, estamos escondiendonos como ratas. En noviembre, ¿que estábamos haciendo todxs para atraer a lxs críticxs de la sociedad y no quedar en manos de lxs nazis? En lugar de barricadas en las calles, las construimos alrededor de nosotrxs mismxs. Todo el mundo es antifascista en camisetas, por supuesto. Ya que se trata de una lucha…¿que es lo que están realmente luchando?

unxs antifascistas ..

Fotos:
http://grecjawogniu.info/wp-content/uploads/2015/03/pic161.jpg
http://grecjawogniu.info/wp-content/uploads/2015/03/pic1312.jpg

artículo:

Wawa: Antyfaszystowski atak na nacjonalistyczną księgarnię

POLONIA: MANIFESTACION CONTRA LA POLICIA EN VARSOVIA

(Traducido x Por la anarquia)

Una manifestación espontánea contra la violencia policial se llevó a cabo en Varsovia, Polonia, el 19 de marzo. Dicha protesta fue la reacción directa a los acontecimientos que tuvieron lugar unos días antes en Legionowo, un suburbio de Varsovia: la policía organizo una caza a lxs usuarixs de marihuana. Durante una de las detenciónes, unx de los detenidxs fue básicamente sofocadx por un policía, que estaba tratando de impedir que se tragara una bolsa de marihuana.

La muerte del detenidx causó unos días de intensas manifestaciones. La primera de las protestas se llevó a cabo el 19 de marzo en Varsovia. Fue una reacción en contra de la declaración policial, llena de mentiras y manipulaciones, que culpa de toda la situación al detenidx/asesinadx. Esta victimización y el intento de la policía de encubrir todo el caso fue el impulso directo de organizar la protesta en la capital, la cual comenzó delante de Fiscalía en la calle Brudnowska, desde donde se decidió ir a la estación de policia.

La policía estuvo presente desde el principio, y después de permitir que lxs manifestantes marchen casi 2 kilometros decidió iniciar la confrontación: todxs lxs manifestantes fueron rodeadxs, y a continuación, la policía comenzó a revisar los documentos de la mayoría de ellxs. Algunas personas fueron detenidxs y llevadxs a diferentes comisarías, esperando declarar en los próximos días, como sospechosxs de haber cometido el delito de «participar en reuniones ilegales».

Es necesario destacar también que la policía no detuvo la manifestación hasta que casi llegó a la plaza principal del distrito de Varsovia Praga y de la estación de tren. Esto podría ser debido a su temor a enfrentamientos con un grupo público más amplio. También hay que añadir que durante la manifestación la policia no llamo a la dispersión, ni siquiera una vez, y, permitieron que lxs manifestantes marcharan desde el frente de la oficina de lxs fiscales que inequívocamente aceptaron la reunión como espontánea y legal.

Por el momento todos lxs detenidos fueron liberadxs con cargos, y el caso es monitoreado por Varsovia ABC (ACK)

Fuente
Medios escorias de cobertura polacos.

GRECIA: ATAQUE INCENDIARIO CONTRA SEDE DE SYRIZA EN CHANIA

(Tomado de http://contrainfo.espiv.net/)

El lunes, 30 de marzo, elegimos colocar un artefacto incendiario en la sede local del gobierno socialdemócrata. Optamos por no quemarla por completo. Esto lo dejamos como promesa…

No negociamos. Exigimos la satisfacción inmediata de las demandas de TODXS lxs huelguistas de hambre.

Hacemos un llamado a todxs lxs anarquistas de praxis a pasar al enfrentamiento directo con el Poder de “izquierda”. Junto con lxs hermanxs presxs. Con nuestros corazones amotinados…

TODO POR EL TODO

HASTA DESTRUIR LA ÚLTIMA CÁRCEL

HASTA LA DESTRUCCIÓN COMPLETA DE ESTE MUNDO

HASTA LA ANARQUÍA

Chania, 30 de marzo del 2015