ALEMANIA: NUEVE AUTOS INCENDIADOS

(Tomado de Maldicion Eco-extremista.)

Fuente: http://actforfree.nostate.net/?p=22763


Las primeras horas del 14 de febrero, prendimos fuego al cementerio-urbano de Mülheim An Der Ruhr, incendiamos nueve carros mediante la colocación de artefactos incendiarios caseros en los neumáticos. Para nosotros todos los coches son máquinas igualmente desagradables y tóxicas del sistema tecno-industrial, por lo que ls quemamos de manera indiscriminada, elegimos no limitarnos a alguna orientación en la definición abstracta de coches de “lujo”.
Este ataque fue un acto de venganza por todos los compañeros no-humanos aplastados por los caminos de “progreso” humano, y cuyas vidas y hogares han sido destruidas todos los días para producir coches para el buen funcionamiento de la sociedad y, la acumulación de poder en manos de la corporaciones que destruyen nuestro hogar, el entorno natural.
Hemos elegido actuar un día antes de la fecha original de la corte sobre el caso del intento de fuga de la Conspiración de Células del Fuego – Celula de Miembros Encarcelados, junto a ellos hasta que todas las prisiones sean cenizas y ruinas, y todos los compañeros humanos y no-humanos sean libres.
También enviamos nuestros saludos, amor y rabia a Mónica Caballero y a Francisco Solar, cuyo proceso judicial se ha fijado para los días 8, 9 y 10 de marzo por el bombardeo de dos iglesias en España.
Este es un gesto de complicidad en la guerra por la liberación total.
Adelante con el rechazo violento de la civilización y sus valores.
Hasta que todos sean Libres!

Celula del Fuego Salvaje – ALF / ELF / FAI

(Wildfire Cell – ALF/ELF/FAI)

ITALIA: SILVIA, COSTA Y BILLY NUEVAMENTE A JUICIO

costasilviabilly(Extraído y traducido de Croce Nera Anarchica)

El fiscal de Turín había abierto una investigación contra Silvia Guerini, Costantino Ragusa y Billy Bernasconi por el ataque con fines terroristas, adquisición y transporte de material explosivo. La investigación la llevó a cabo la Digos en Turín, coordinada por el fiscal Enrico Di Arnaldi Balme, que solicitó y obtuvo la acusación. Los compañeros habían sido detenidos y condenados en Suiza por los mismos hechos.

El juez de instrucción de Turín, Silvia Graziella Carosio, decidió la acusación declarando irrelevante que ya hayan sido juzgados y condenados en la Confederación Suiza. La primera audiencia será el 13 de enero de 2016.

La defensa no pudo evitar un segundo juicio con el principio jurídico de «ne bis in idem», según el cual una persona no puede ser juzgada dos veces por los mismos hechos.

—–

El 15 de abril de 2010, tres sospechosos fueron detenidos en Suiza mientras se dirigían a Ruschlikon, hacia un instituto de investigación en nanotecnología de IBM. Fueron detenidos por la policía suiza, que encontró explosivos de cantera y folletos del Frente de Liberación de la Tierra en su coche.

Fueron juzgados por preparar un ataque incendiario, ocultamiento y transporte ilegal de material explosivo y fueron condenados el 22 de julio de 2011: Costa a 3 años y 8 meses, Billy a 3 años y 6 meses, y Silvia a 3 años y 4 meses.

Comunicado de Billy (29/04/2011)
Declaración ante el Tribunal Penal Federal (22/07/2011)
Relancemos la lucha contra la nocividad