GRECIA: ACTUALIZACIONES DEL NUEVO JUICIO DE LUCHA REVOLUCIONARIA

solidaridadlucharevolucionaria

(Traducción Porlaanarquia tomado de 325.nostate)

«Los que viven en 300 o 400 euros al mes no están aterrorizados por Lucha Revolucionaria, sino por usted y su régimen».

En un clima de tensión, un nuevo juicio para Nikos Maziotis se desarrolló en la corte especialmente diseñado en el ala de la prisión femenina de Korydallos. Ahora está siendo acusado por actos presuntamente cometidos durante el período que se le buscaba por la policía. Estan como coacusados su compañera fugitiva, Pola Roupa, el anarquista A. Stamboulou que está negando los cargos, y arrestado recientemente G. Petrakakos.

Están acusados, entre otras cosas, por delitos de pertenencia y participación en una organización terrorista de la que el líder se afirma que es Maziotis, una acusación de la explosión de un coche bomba en el Banco de Grecia en Amerikis calle en abril de 2014, por el que Maziotis ha asumido la responsabilidad política, y también por la oferta y la posesión de explosivos, explosiones y dos robos. Por otra parte, Nikos Maziotis está acusado de intento de homicidio en el tiroteo con policías en Monastiraki en el verano de 2014, cuando fue detenido.

El manifiesto y los bancos

La solicitud de los abogados de Nikos Maziotis para el enjuiciamiento a producirse por representantes de los bancos que presuntamente había robado, hizo que se sintiera fuertemente la presencia de la defensa.

El acusado tomó la palabra y dijo que los bancos eran organizaciones depredadoras, no hubo robo, la expropiación es la realidad del caso.»

Y cuando se le preguntó por el tribunal para hablar en su defensa, el acusado leyó un texto-manifiesto con palabras duras contra el sistema político y los jueces. «Los que viven en 300 o 400 euros al mes no están aterrorizados por Lucha Revolucionaria, sino por usted y su régimen», dijo frente a los jueces. Nikos Maziotis se declaró a sí mismo un «prisionero anarquista de la guerra». Él describió el juicio como político, alegando que era un título de honor para él estar armado.

El otro acusado A. Stamboulou afirmó a sí mismo un «prisionero anarquista de la guerra» y negó los cargos, alegando que no tienen ninguna relación con la realidad, ya que ha «, no se ha encontrado ninguna prueba en su contra.» Y llamó a su juicio «político» y atribuyó su persecución a la «furia de los mecanismos represivos».

G. Petrakakos, a su vez, negó los cargos y se reserva el derecho de no hablar en su propia defensa.

El juicio de la tarde

El tono subió aún más cuando el presidente del tribunal anunció que las sesiones de la corte comenzarian al mediodía y durarian hasta la noche ya que hay riesgo del vencimiento de tiempo de 18 meses de prisión preventiva para Stamboulou. Los defensores legales respondieron invocando el «estatus especial» del juicio, acusando a la corte que le da prioridad al principio de oportunidad, no de legalidad.

«Hacer un juicio por sí mismo, sus gradas vergüenza revelados!», Gritaron los asistentes para llevar.

«Organizar cuando no vamos a venir de Pangrati sino de las provincias», se quejó testigos.

«Vamos a llegar al Jefe de Apelaciones, es humanamente imposible de cumplir», dijeron los abogados.

Finalmente, después de estas reacciones, el Presidente interrumpió la programación para la mañana del 19 de octubre, aclarando sin embargo, que se llevarán a cabo las otras reuniones. . . en la tarde y luego procedió a llamar a los nombres de testigos, en medio de fuertes protestas.

________________

Más información del juicio Sigue leyendo GRECIA: ACTUALIZACIONES DEL NUEVO JUICIO DE LUCHA REVOLUCIONARIA

GRECIA: CARTEL SOLIDARIO CON NIKOS MAZIOTIS Y LA ORGANIZACIÓN ANARQUISTA DE GUERRILLA URBANA LUCHA REVOLUCIONARIA

afichelucharevolucionaria

Tomado de Voz Como Arma

“La lucha revolucionaria es un asunto de profunda e irreductible creencia en la destrucción del Estado y el capitalismo”

– Pola Roupa, 8/8/2014

10 de abril del 2014: La organización Lucha Revolucionaria ataca con un coche-bomba contra la Dirección de Supervisión del Banco de Grecia en la calle Amerikis, en Atenas, donde se situaba la oficina del representante permanente del Fondo Monetario Internacional en Grecia W. McGrew.

16 de julio del 2014: Después de un enfrentamiento armado con los pacos resulta herido y detenido el anarquista Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, que hasta entonces se encontraba en clandestinidad.

1 de octubre del 2014: Durante una operación de los servicios antiterroristas resulta detenido el anarquista Antonis Stamboulos, que ingresa en prisión preventiva con la acusación de participar en la organización.

16 de octubre del 2015: El Estado y el Capital intentan juzgar por segunda vez a Lucha Revolucionaria. En la corte especial de las prisiones de Koridallos se llevará un juicio contra lxs miembros de la organización Nikos Maziotis y Pola Roupa (en búsqueda), contra el compañero Antonis Stamboulos y contra Giorgos Petrakakos [ilegalista detenido el 24 de septiembre del 2015 en la ciudad de Volos trás una operación de la policía griega].

En realidad, lo que pretenden es otro terror-juicio de emergencia para condenar la necesidad del enfrentamiento armado con el Estado y el capitalismo. La necesidad de la lucha por la ofensiva contra el monopolio estatal de la violencia legal. La creencia en la necesidad de la lucha por la Revolución Social y la Anarquía, valores para los que dio la vida el compañero y miembro de la organización Lambros Foundas.

Mientras existan Estados y Capital, habrá también la lucha por su destrucción. Por la construcción de la sociedad anarquista revolucionaria de igualdad, solidaridad y libertad.

Solidaridad con lxs miembros de la organización Lucha Revolucionaria y con todxs lxs encausadxs en el mismo caso.

Okupa Terra Incógnita

http://terraincognita.squat.gr

GRECIA: COMUNICADO DE KOSTAS GOURNAS DESDE LA PRISIÓN EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI

autralia5

(Tomado de ContraMadriz)

Texto del miembro de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas sobre la huelga de hambre emprendida por Evi Statiri:

Comunicado del compa Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con la lucha de Evi Statiri, emitido desde las prisiones de Koridallos el 15 de septiembre del 2015. La traducción al español fue realizada por ContraMadriz a partir de la versión inglesa, y ligeramente modificada a partir del original en griego por Contra Info:

Se trata de una vieja e infame táctica del Estado – y en particular del aparato policial-judicial – a utilizar acusaciones fabricadas contra familiares, a fin de mantener como rehenes y ejercer presión sobre lxs combatientes y presxs políticxs. Pasó en 2002 [contra Angeliki Sotiropoulou, esposa del preso de 17N Dimitris Koufontinas], pasó en 2010 [contra Marie Beraha, esposa del preso de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas], y pasó de nuevo el marzo del 2015 [contra Evi Statiri, esposa del preso de CCF Gerasimos Tsakalos, y también contra Athena Tsakalou, madre de los hermanos Tsakalos]. Esto se debe a que la política represiva aplicada contra lxs miembros de las organizaciones armadas que están en prisión es un proceso continuo de su exterminio político por cualquier medio.

El gobierno de Syriza que, tras la capitulación del 20 de febrero, se enfrentó a la primera confrontación clasista, es decir la huelga de hambre de lxs presxs políticxs durante la primavera, se vió obligado a votar favorablemente – entre otros – una enmienda que, teóricamente, abrió el camino para la excarcelación de las familiares de los miembros de CCF. Hoy en día, después de que su liberación haya sido denegada en seis ocasiones por los consejos judiciales, Evi Statiri, compañera de un miembro preso de CCF, se encuentra todavía en prisión. Su caso es la prueba más clara, no sólo de la aceptación de un estado de emergencia que rodea el memorandum del gobierno de la izquierda, sino también de la aplicación estricta de un estado de excepción para lxs presxs políticxs.

Para aquellos sectores sociales que tenían la claridad y la determinación para abordar el “NO” en el referéndum desde una perspectiva de clase y para oponerse a todos los memorándums, pero sin ser capaces de dar el siguiente paso, la cuestión de una via alternativa que no sea la de delegación o resignación, la que todas las fuerzas parlamentarias burguesas están trazando, es más urgente que nunca. Y esta no es otra que el camino de la lucha y la solidaridad. El camino de Evi…

Solidaridad con Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de Septiembre del 2015.

GRECIA: DECLARACIÓN DE NIKOS MAZIOTIS DEL 7 DE JULIO DE ESTE AÑO

nikosmazioti

(Tomado de la traducción de  Contramadriz)

Declaración de Nikos Maziotis en el primer juicio a Lucha Revolucionaria en el Tribunal de apelación el día 7 de julio 2015 – Sobre la quiebra del país.

Como ya es conocido como hecho histórico, el ataque represivo del Estado contra Lucha Revolucionaria en el 2010 fue la contrapartida a la firma del primer Memorandum por el gobierno de Papandreu, y puso al país bajo la autoridad del FMI, el BCE y la UE. Y como dijo entonces un cargo del gobierno, nuestros arrestos previnieron “un potente ataque terrorista que podía haber destruido la economía”, una declaración que prueba la peligrosidad de la acción de Lucha Revolucionaria en la coyuntura crítica del régimen.

El primer juicio contra la organización se desarrolló en el periodo de  aplicación del primer Memorandum, este incluía procedimientos de bancarrota controlada e impuso una política social de genocidio y eutanasia contra parte de la población que ha causado hasta ahora miles de muertos, pobreza, hambre y miseria. Cuando comenzó el primer juicio en Octubre del 2011, ya habíamos manifestado que el proceso se estaba desarrollando en un periodo en espera de la quiebra formal del país, que entonces no había ocurrido, porque se dictó un régimen de quiebra controlada para salvar a los prestamistas, los que entonces tenían los bonos griegos, y para defender a la eurozona del riesgo de contagio de la crisis griega.

Es una ironía de la historia el que finalmente la quiebra de Grecia se asocie casi cuatro años después con los días de gobierno izquierdista de Syriza, que anunciaron un referendum con la pregunta SI o NO a las propuestas de los prestamistas que firmarán el nuevo Memorandum. Junto a la quiebra del país llega la quiebra de las ilusiones social-demócratas de izquierda que prometían intervenciones estatales en favor de los trabajadores y los pobres de la UE dentro de un desarrollo neoliberal globalizado.

En nuestro más reciente ataque del 10/04/2014 en el anexo del departamento de supervisión del BCE en el Banco de Grecia (que hospeda la oficina de la representación permanente del FMI en Grecia), en nuestro comunicado de reivindicación reconocimos, al menos con un año de antelación, lo que el gobierno Syriza iba a hacer. Diagnosticamos la imposibilidad de aplicación de sus declaraciones y su programa, y destacamos la hipocresía de sus representantes. Entonces muchos de ellos hablaron sobre el no reconocimiento de la deuda, otros sobre su reestructuración o la quita. Otros apoyaron la abolición del Memorando, y ahora todos han terminado liderando su re-negociación.

La mayoría de los dirigentes de Syriza proclaman un rumbo para Grecia dentro de la UE y la Eurozona, mientras la tendencia de izquierda apoya la salida del país del euro y la adopción del dracma, pero dentro de la UE. Antes de asumir el poder, Syriza seguía un curso predecible. En contraste total con sus declaraciones pre-electorales, reconocieron la totalidad de la deuda y su pago, reconocieron los acuerdos del Memorandum, reconocieron la monitorización y la evaluación de la economía griega por los equipos técnicos de la Troika – las organizaciones internacionales FMI, BCE y la UE- cuyo nombre ha sido cambiado con propósitos de comunicación, ahora son las Instituciones, no la Troika.

El 20 de febrero del 2015 el gobierno Syriza confirma su retractación total con la firma del acuerdo puente del Memorandum número 2 que firmó el gobierno Samaras en noviembre del 2012, junto a las negociaciones dirigidas al acuerdo de un nuevo Memorandum con los prestamistas. Pero sus retractaciones, contradicciones y vacilaciones hacen, a los ojos de los prestamistas, al gobierno Syriza poco fiable para gestionar la crisis griega, que ha dado como resultado la asfixia económica y la quiebra del país. Los prestamistas conocen por adelantado que el tiempo está de su lado y que pueden forzar al gobierno Syriza a aceptar sus términos con el arma de la asfixia económica y la amenaza de la quiebra.

Ellos saben que un default griego y una salida de la eurozona no niega las obligaciones del país con el pago de la deuda, que todos los gobiernos griegos han firmado desde 2010 hacia delante.

El gobierno de Syriza es lamentable, porque mientras lanzaron un referendum para aceptar o rechazar las propuestas de los prestamistas después de retirarse de las negociaciones, antes del referendum anunciaron que volvían a pedir la reanudación de las negociaciones mediante la aceptación de la mayoría de las propuestas de los prestamistas. El referendum fue un ejercicio de relaciones públicas por parte del gobierno Syriza para gestionar su propia quiebra política, independientemente del resultado del referendum.

El curso tomado por el gobierno Syriza prueba lo que afirmamos como Lucha Revolucionaria en el comunicado del ataque al Banco de Grecia, que decía, “Syriza, después de una larga marcha de retractaciones políticas, contradicciones y una vuelta hacía el ‘realismo político’, indica la imposibilidad de un modelo social-demócrata estable en nuestro tiempo, y  tiende cada vez más claramente a convertirse en un partido de protesta del modelo económico neoliberal, pero con un total y predeterminado abandono en los problemas de gestión de la crisis. La aceptación de todas las estructuras, mecanismos y alianzas dominantes, la aceptación de la Unión Monetaria Europea, el euro, la UE, la retirada de las posiciones por la abolición del Memorando y la cancelación unilateral de la deuda muestran que el desarrollo de un partido social-liberal con una fachada socialdemócrata se convierte -incluso antes de que tomaran el poder, asumiendo que tomarían el poder- en la forma de poder asegurar la aprobación y el apoyo al bloque económico de las autoridades.

Poco más de un año después, nosotros Lucha Revolucionaria confirmamos la quiebra política de Syriza. La quiebra política de Syriza y la esperada caída del gobierno antes o después prueba la imposibilidad de solventar los problemas puestos de manifiesto por la crisis capitalista mediante reformas dentro del sistema de economía de mercado y el parlamentarismo burgués. Esto muestra lo que durante años Lucha Revolucionaria ha afirmado, que “la única solución realista a la crisis es la revolución social”, la actuación de sectores sociales y de la población en el enfrentamiento armado con el régimen, por el derrocamiento del capital y el estado en Grecia. La revolución social es la ruptura real. La causa de la crisis es la existencia del capitalismo y de la economía de mercado, la existencia de clases y divisiones sociales, el ciclo perpetuo de inversión de capital para conseguir beneficios y reinversión de esos beneficios para obtener aún mayores ganancias, un proceso cuya continuación perfecta es un signo de prosperidad capitalista y cuya parada es señal de crisis.

Como Lucha Revolucionaria, en respuesta a la elección entre euro o dracma, hemos argumentado que la adopción del dracma en Grecia dentro del marco de la UE y con los acuerdos intactos del Memorandum que prohíben el impago de la deuda por parte del deudor, o su conversión desde euros a la moneda nacional, no solo no reducirían la deuda sino que más bien la incrementarían, y también reducirían el poder adquisitivo de los salarios de los trabajadores, lo que significaría un deterioro del nivel de vida y un aumento de la pobreza.

El asunto de la moneda no soluciona por si mismo ningún problema. No soluciona el problema de la deuda, la pobreza, miseria, hambre, muertes por dificultades, enfermedades, suicidios. La solución no está dentro del sistema capitalista. La solución no está en las propuestas de los partidos, la solución no está en los resultados de las elecciones al parlamento burgués o en los referendums de las autoridades.

Como Lucha Revolucionaria, contra la continuación de la política monetaria impuesta por las élites económicas multinacionales (el fascismo de los mercados), una política cuyos exponentes son la mayoría de los partidos incluido el gobierno Syriza, y a diferencia de la propuesta de una nacionalización total de la economía y su control centralizado -una propuesta que históricamente ha fracasado- nosotros recomendamos como solución revolucionaria el colapso del capitalismo, la economía de mercado y el estado.

Es una solución mucho más realista, un levantamiento armado de la gente que se niega a pagar la deuda, que no reconocen préstamos, acuerdos y Memorandums, que no aceptan ni reconocen el euro, ni estructuras como la Unión Europea que no sirven a otro fin más que el de ser los siervos de los mercados.

Es una solución mucho más realista: por un levantamiento armado de la gente que quiere expropiar la propiedad de los capitalistas, los medios de producción de las multinacionales, bancos o capitalistas locales, de todos los que han comprado las propiedades del estado, empresas y lo que queda en manos del estado.

Es una solución mucho más realista: por la propiedad socializada del capital privado y del estado, gestionado por consejos de trabajadores y asambleas populares. Las mismas medidas en todos los sectores de la producción social, tales como salud y educación, donde la gestión será ejercida por los trabajadores y aquellos que participan con ellos.

Es una solución mucho más realista: por la puesta en práctica de una revolución social de democracia directa que eliminará inmediatamente el estado y a los profesionales de la política parlamentaria burguesa, responsables de la gestión de los asuntos sociales en lugar de la gente y los trabajadores, y en su lugar pondremos un sistema confederal de consejos de trabajadores y asambleas populares, en el cual todos podrán participar, hablar y tomar decisiones juntos en todas las problemáticas sociales que les afecten en el puesto de trabajo, escuelas, hospitales, universidades, barrios, pueblos o ciudades.

La elección de nuestro tiempo no es si o no a las propuestas de los prestamistas, no es entre un Memorandum más o menos duro, o entre el euro o el dracma. La elección es entre capitalismo o revolución.

Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria.
Cárcel de Koridallos, Atenas.

GRECIA: TRASLADADOS LOS COMPAÑEROS NIKOS MAZIOTIS Y KOSTAS GOURNAS

10429264_979871505392421_4866324440149560469_n

Según informó el 21 de mayo del 2015 la Asamblea de Solidaridad con lxs Presxs Políticxs y lxs Luchardorxs Encarceladxs y Encausadxs, los compañeros Nikos Maziotis y Kostas Gournas, miembros de Lucha Revolucionaria, fueron trasladados desde las prisiones de Domokos a la sección especial subterránea de las prisiones femeninas de Koridallos, en vista del proceso en segundo grado del juicio para el primer período de acción de Lucha Revolucionaria (2003-2010) que comienza hoy, 22 de mayo, en la corte especial de las prisiones de Koridallos.

Los dos compas se encuentran actualmente separados de otros presos condenados como miembros de organizaciones armadas revolucionarias que están también encerrados en la misma sección especial (como por ejemplo 4 anarquistas de la Conspiración de Células del Fuego).

Recordamos que tras el fin del primer juicio (abril del 2013), los miembros de Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis, Kostas Gournas y Pola Roupa (actualmente en clandestinidad) se condenaron a 50 años de prisión, mientras que los anarquistas Vaggelis Stathopoulos y Christoforos Kortesis, quienes niegan su participación en la organización, fueron condenados a algo más que 7 años de prisión (fueron excarcelados en julio del 2013 bajo medidas restricivas).

SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS KOSTAS GOURNAS Y NIKOS MAZIOTIS, MIEMBROS PRESOS DE LUCHA REVOLUCIONARIA.

SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS VAGGELIS STATHOPOULOS Y CHRISTOFOROS CORTESIS, ACUSADOS EN EL MISMO CASO.

SOLIDARIDAD CON LA COMPAÑERA POLA ROUPA, MIEMBRO DE LUCHA REVOLUCIONARIA EN CLANDESTINIDAD.

PRISIONES GRIEGAS: EL ANARQUISTA NIKOS MAZIOTIS SUSPENDE SU HUELGA DE HAMBRE

guerrilla

(tomado por contrainfo)

El 5 de abril del 2015, el anarquista Nikos Maziotis anunció que suspende su huelga de hambre. Sigue la traducción parcial de su comunicado, con el que explica sus motivos y hace una primera evaluación de esta lucha:

Después de 35 días de lucha finalizo la huelga de hambre que había comenzado desde el 2 de marzo junto con otros compañeros. Esta decisión mía no es porque he llegado a los límites de mis fuerzas, sino porque creo que dadas las actualizaciones en relación con el cuadro de las demandas, esta lucha ha terminado su ciclo y ha agotado su potencial, tomando en consideración también las acciones solidarias que se realizaron. He optado por suspender la huelga de hambre ahora, con la presentación del proyecto de ley, y no voy a seguir hasta su votación, que se realizará por lo menos luego de 10 días, tras las fiestas del Pascua, permaneciendo sin embargo extremadamente cauteloso a las posibles modificaciones que supuestamente presentaría el ministerio en relación con la ley de la capucha o el material genético. Porque el gobierno ha demostrado ya lo poco confiable que es en cumplir sus anuncios.

Participé en la huelga de hambre con la mano rota debido a las lesiones que sufrí durante mi arresto, y su rehabilitación necesitará bastante tiempo, quizás meses o incluso más de año. Las demandas que apoyé junto con otros compas presos tienen características netamente políticas, porque apuntan al núcleo “antiterrorista” y represivo del Estado. Desde el inicio, no tenía la ilusión de que todas las demandas eran “realistas” para lograrlas, como la abolición de la ley antiterrorista 187A y de la ley por las organizaciones ilícitas 187, pero deberían ponerse por razones políticas. […]

No voy a hablar en términos de victoria o derrota. La lucha de los presos políticos, independientemente de su resultado, tiene un gran valor e importancia. Es la primera huelga de hambre de presos políticos, y como he dicho en otras ocasiones, supera incluso el contexto reivindicativo que ha puesto. Es la única movilización política combativa que ha enfrentado el gobierno de SYRIZA. Esta lucha ha disipado las ilusiones en relación con la máscara izquierdista del Poder, la muleta izquierdista del capitalismo, la administración izquierdista de la crisis. Este es el gran legado político que deja a la historia y en este sentido salimos definitivamente ganadores.

Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria
Prisiones de Domokos

FUERZA Y RECUPERACIÓN RÁPIDA PARA NIKOS MAZIOTIS

GRECIA: EL COMPAÑERO NIKOS MAZIOTIS EN HUELGA DE HAMBRE EN LAS PRISIONES HELENICAS, ES TRASLADADO AL HOSPITAL

(Tomado de http://contrainfo.espiv.net/)

El 2 de abril del 2015 el miembro preso de la guerrilla anarquista Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis, en huelga de hambre desde el 2 de marzo, fue trasladado desde las prisiones de máxima seguridad de Domokos al hospital de la ciudad de Lamia, puesto que su estado de salud ha empeorado mucho durante la última semana.

FUERZA AL ANARQUISTA NIKOS MAZIOTIS
MIEMBRO PRESO DE LUCHA REVOLUCIONARIA