Τροφοδοσία RSS

Archive for the Tag 'República Checa'

REPÚBLICA CHECA: ATAQUE INCENDIARIO A COCHES DE POLICIA

patrullaincendiada

(Recibido al mail, traduccion a cargo de Por la Anarquia)

Un incendio de dos coches de policía se llevó a cabo el 14 de febrero del año 2016 junto a la oficina de la policía en Nad Úpademstreet. El mismo fuego fue iniciado por un dispositivo inflamable de tiempo. La Red de Células Revolucionarias (SRB) – Célula de la Subversión Solidaria, es el responsable de este sabotaje. Los coches fueron incendiados en solidaridad con el anarquista Martin Ignacak que se encuentra recluido en Praga, en la prisión de Pankrác donde está siendo torturado.

Martin, como un luchador contra el capitalismo se enfrenta a los ataques de aquellos, que quieren mantener la continuidad de la explotación capitalista. La prisión es uno de esos ataques, en donde ademas se niegan a darle el alimento que necesita. Martin es vegetariano y tiene buenas razones para serlo. Él no quiere comer cuerpos de animales innecesariamente muertos. Tampoco come huevos, leche y otros productos que provienen del sufrimiento animal. Antes de ser detenido estaba comiendo alimentos con base única de planta, eso significa comida vegetariana. Y la administración de la prisión no la respeta. Negandose a darle comida vegetariana, aunque la misma es parte de las reglas de la administración de la prisión, sin mencionar de que a los otros veganos prisioneros se les da comida vegetariana estricta sin ningún problema en absoluto. No hay duda alguna de que Martin es torturado, y que ello puede conducir a un serio problema de salud o a la muerte.

Estos métodos de tortura que se utilizan contra Martin Ignacak son inaceptables. No creemos que vamos a ayudarlo si cuestionamos la institución del Estado, porque es parte del problema. Así, los anarquistas elegimos la acción directa. La solidaridad expresada en actividades subversivas contra las estructuras que torturan a nuestro compañero y aseguran la continuidad del capitalismo. La policía es una parte de estas estructuras. Es por eso que el sabotaje fue en sus coches, porque los coches son tecnologías que ayudan con la opresión.

Martin Ignacak está a la espera en la cárcel por el proceso oficial de la corte. El espectáculo con el que se asusta a la sociedad es de distancia por el terrorismo y el extremismo – las palabras, que los funcionarios del estado les gusta usar cuando hablan sobre el anarquismo de manera que la sustancia emancipación se oculta a las personas para que de otro modo tengan un montón de razones para encarnizarse contra nosotros .

El proceso oficial de corte con seguridad será una gran demostración de poder, escena teatral en la que el personaje principal será un gran monstruo que todo el mundo teme. Este papel será interpretado por los estados y sus sirvientes. No hay dudas, que el veredicto ya se fijo hace mucho tiempo. Martin Ignacak fue condenado a morir. Y se está muriendo por no tener el alimento que necesita para sobrevivir. La Red de Células Revolucionarias no tolerará esto. Nuestra subversión estará presente hasta conseguir lo que queremos.

En el horizonte de corto plazo, queremos dignidad para Martin Ignacak.

En un horizonte a largo plazo, queremos destruir el sistema que nos hace y a Martin, perder nuestra dignidad.

Solidaridad con Martin Ignacak!

Solidaridad con todo el mundo que se enfrenta a la opresión del estado!

Célula de la Subversión Solidaria / Red de Células Revolucionarias (SRB) – 14. 2. 2016

 

No responses yet

REPUBLICA CHECA: RED DE CÉLULAS REVOLUCIONARIAS ASUMEN LA RESPONSABILIDAD POR DOS ATAQUES INCENDIARIOS CONTRA VEHICULOS DE LA POLICIA EN EL CONTEXTO DE LA LUCHA CONTRA LA “OPERACIÓN FENIX”

repcheca

repcheca2

(Traducción a cargo de Por La Anarquia, tomado de http://325.nostate.net/)

SRB (Red de Células Revolucionarias)

Comunicado: Coche policial incendiado en respuesta a la Operación Fenix

En la madrugada del Sábado, 04 de julio del 2015 se incendio una patrulla fuera de la estación de policía Praha-Bubny. Esto fue en respuesta a la represión policial y estatal contra lxs anarquistas. Desde el 28 de abril 2015 cuando la policía lanzó la “Operación Fénix ‘, cuatro anarquistas han sido detenidxs y puestxs bajo custodia. La Célula Corazón Salvaje envía un mensaje con este sabotaje: No toleraremos este tipo de violencia por parte del Estado y luchamos contra ella!

Con el lanzamiento de la ‘Operación Fénix’ lxs policias han declarado la guerra contra el movimiento anarquista. Pensaron que podían asustar a renunciar. Han cometido un error, nunca darse por vencido. Estamos entrando en contraataque.

Ellos quieren sofocar la resistencia, pero sólo añaden más leña al fuego.

Célula Corazón Salvaje – Red de Células Revolucionarias (SRB)

—————————————————————————————–

SRB (Red de Células Revolucionarias)

Comunicado: Coche policía incendiado en solidaridad con Alesem Kočím

El miércoles 1 de julio 2015, un coche de policía fue incendiado en Praga. Ocurrió en las afueras del parque, cerca de la estación de metro Srašnická. Como parte de la lucha en curso una célula SRB atacó el coche de policía para enviar un saludo de fuego a Alesem Kočím. Por sus creencias anarquistas de lucha de clases, Alesem cayó en manos del Estado. El 28 de abril de 2015 fue detenido por la policía durante la “Operación Fénix ‘y posteriormente fue acusado de posesión de armas ilegales. Ahora se encuentra bajo custodia como prisionero del estado.

El estado y sus instituciones tienen un enorme arsenal de armas y han creado un monopolio sobre su uso. Constantemente las utilizan con el fin de mantener la construcción capitalista en movimiento – la red de relaciones de explotación y opresión. Lxs anarquistas no aceptan el monopolio estatal sobre las armas. La praxis anarquista se enfrenta a los valores que defienden y reproducen la violencia estatal. La violencia estatal contra lxs anarquistas construye la violencia insurgente.

Alesem Kočím es un anarquista que rompe el monopolio estatal sobre el uso de armas por estar armado. SRB apoya esta postura. Mientras Alesem está en manos del enemigo esto limita su potencial de lucha a futuro, pero no tenemos la intención de aceptar esta situación. Incendios, palabras, fuego, armas y explosivos – todo es parte de nuestra lucha. Lucha revolucionaria contra la violencia perpetrada por el Estado para preservar la miseria del capitalismo. Hasta ahora sólo hemos utilizado el fuego para encender los coches. La próxima vez sin embargo, no será lo mismo.

Célula saludo de fuego – Red de Células Revolucionarias (SRB)

 

No responses yet

REPUBLICA CHECA: RED DE CÉLULAS REVOLUCIONARIAS ASUMEN LA RESPONSABILIDAD DE ATAQUE INCENDIARIO CONTRA COCHE DE EXPLOTADOR EN PRAGA.

(Traducción a cargo de Por La Anarquia, tomado de https://325.nostate.net/)

SRB Comunicado: El cuarto incendio de Řízkárnu

La Red de Células Revolucionarias / SRB, han llevado a cabo otro ataque incendiario en un restaurante Řízkárna en Praga. Al amanecer del viernes 26 de junio, otro coche fue incendiado en Řízkárny. La responsabilidad por el sabotaje es reclamada por la célula N95.
V. Krulec adquirió automóviles y otros equipos para su restaurante a través del trabajo no remunerado de sus empleadxs. El sabotaje se llevó a cabo con el fin de retirar el coche, para así no poder usarlo para la mayor explotación y robo de lxs trabajadorxs.

El sabotaje es a la vez un medio de defensa y de ataque. Es uno de los muchos métodos que se pueden acceder por proletarixs enojadxs en la lucha contra la inmundicia capitalista.

Célula N95 – Red de Células Revolucionarias / SRB

26/06/2015

a través de noticias de la insurrección.

No responses yet

REPÚBLICA CHECA: LA OPERACIÓN POLICIAL “FENIX” EN CONTRA DE LXS ANARQUISTAS CONTINÚA.

(Tomado de 325. Traducido Por la Anarquia)

La policía ha anunciado que las 3 personas privadas de libertad fueron acusadas de terrorismo. De acuerdo con la legislación checa la pena mínima para este delito es de 12 años y es uno de los pocos delitos con posible condena a cadena perpetua. Otras dos personas se les acusa de no informar de este crimen y los dos últimos de armas ilegales (la policía informó que se encontró un dispositivo cronometrado explosivo, hecho de un tubo de acero). El caso es aparentemente muy serio. El Cargo de Terrorismo otorga a la policía más poder y derechos adicionales.

Otras personas detenidas están siendo investigados por “apoyar el movimiento que busca violar los derechos humanos y la libertad”, que es un delito designado para su uso contra los movimientos de odio racista [/ extrema derecha].

La historia para el público según la policía es: “los acusados planearon un ataque con cócteles Molotov en un tren de transporte de coches de Hyundai. Dos de ellos deberían haber obtenido los “explosivos”, otros dos en realidad deberían atacar el tren, los tres últimos deben trabajar como exploradores. El ataque debería haber tenido lugar el pasado mes de noviembre, pero nunca ocurrió por una razón desconocida, es posible que sólo se retrasó”.

La policía dice que todos ellos pertenecen a la “Conspiración de Células del Fuego”. Todas las personas estaban bajo vigilancia al menos desde el pasado mes de septiembre.

Desde ABC.( Anarchist Black Cross)

No responses yet

REPUBLICA CHECA: OPERACION MASIVA CONTRA ANARQUISTAS DEJA A TRES PERSONAS SECUESTRADAS POR EL ESTADO.

(Tomado de 325. Traducido Por la Anarquia)

Tras la incursión masiva de los anarquistas en la noche del martes, tres personas fueron acusadxs de terrorismo y encarceladxs. La operación policial fue denominada “Fenix” se inició en la madrugada con registros domiciliarios en decenas de casas particulares, la mayoria en la ciudad, y en el centro social “Ateneo” . Alrededor de 20 personas fueron detenidas, una parte de ellas fueron interrogadas e inmediatamente liberadas.

Tres personas fueron acusadas de intentos de terrorismo (12-20 años de prisión), algunxs otrxs son investigadxs oficialmente por el mismo delito, pero fueron puestxs en libertad. Inclusive otrxs fueron acusadxs de no denunciar este grave crimen (!?). Tres personas fueron detenidas. Como algunos servidores fueron confiscados, la mayoría de los sitios web anarquistas checos están caídos.

La historia de la policía es que el grupo de personas formo una “célula autónoma” que planificaba el ataque a un tren con excedentes del ejército o contra coches Hyundai con cócteles molotov. Segun dicen estaban organizadxs como grupo porque unx de ellxs debería haber comprado la gasolina y otrxs deberían haber traído botellas… La policía también lxs conecta con un par de casos de ataques incendiarios, la mayoría de ello es por demas ridiculo. En el siguiente artículo se pueden ver imágenes de un coche de la policía que supuestamente trataron de quemar. Es evidente que no hay ningún daño pero sigue siendo considerado terrorismo: http://www.blesk.cz/clanek/zpravy-blesk-praha/291622/anarchisti-policistum-zapalili-auto-kvuli-centru-poliklinika.html

Los grupos anarquistas checos realizaron una carta abierta conjunta afirmando que el único objetivo de la operación es asustar a los movimientos que han comenzando a obtener algún tipo de apoyo público, haciendo mención especial la lucha de la red solidaria por el pago de los salarios en el restaurante ” Rizkarna” en Praga y al caso de centro social autónomo “Klinika”. Hoy en día, la manifestación del Primero de Mayo se llevaron a cabo con 400 personas. Unx de lxs investigadxs activista pronunció un discurso. En la próxima semana, una feria anarquista tiene lugar en Praga, que es uno de los mayores eventos de movimientoo anarquista del año.

Desde ABC.( Anarchist Black Cross)

No responses yet