REPUBLICA CHECA: RED DE CÉLULAS REVOLUCIONARIAS ASUMEN LA RESPONSABILIDAD POR DOS ATAQUES INCENDIARIOS CONTRA VEHICULOS DE LA POLICIA EN EL CONTEXTO DE LA LUCHA CONTRA LA “OPERACIÓN FENIX”

repcheca

repcheca2

(Traducción a cargo de Por La Anarquia, tomado de http://325.nostate.net/)

SRB (Red de Células Revolucionarias)

Comunicado: Coche policial incendiado en respuesta a la Operación Fenix

En la madrugada del Sábado, 04 de julio del 2015 se incendio una patrulla fuera de la estación de policía Praha-Bubny. Esto fue en respuesta a la represión policial y estatal contra lxs anarquistas. Desde el 28 de abril 2015 cuando la policía lanzó la «Operación Fénix ‘, cuatro anarquistas han sido detenidxs y puestxs bajo custodia. La Célula Corazón Salvaje envía un mensaje con este sabotaje: No toleraremos este tipo de violencia por parte del Estado y luchamos contra ella!

Con el lanzamiento de la ‘Operación Fénix’ lxs policias han declarado la guerra contra el movimiento anarquista. Pensaron que podían asustar a renunciar. Han cometido un error, nunca darse por vencido. Estamos entrando en contraataque.

Ellos quieren sofocar la resistencia, pero sólo añaden más leña al fuego.

Célula Corazón Salvaje – Red de Células Revolucionarias (SRB)

—————————————————————————————–

SRB (Red de Células Revolucionarias)

Comunicado: Coche policía incendiado en solidaridad con Alesem Kočím

El miércoles 1 de julio 2015, un coche de policía fue incendiado en Praga. Ocurrió en las afueras del parque, cerca de la estación de metro Srašnická. Como parte de la lucha en curso una célula SRB atacó el coche de policía para enviar un saludo de fuego a Alesem Kočím. Por sus creencias anarquistas de lucha de clases, Alesem cayó en manos del Estado. El 28 de abril de 2015 fue detenido por la policía durante la «Operación Fénix ‘y posteriormente fue acusado de posesión de armas ilegales. Ahora se encuentra bajo custodia como prisionero del estado.

El estado y sus instituciones tienen un enorme arsenal de armas y han creado un monopolio sobre su uso. Constantemente las utilizan con el fin de mantener la construcción capitalista en movimiento – la red de relaciones de explotación y opresión. Lxs anarquistas no aceptan el monopolio estatal sobre las armas. La praxis anarquista se enfrenta a los valores que defienden y reproducen la violencia estatal. La violencia estatal contra lxs anarquistas construye la violencia insurgente.

Alesem Kočím es un anarquista que rompe el monopolio estatal sobre el uso de armas por estar armado. SRB apoya esta postura. Mientras Alesem está en manos del enemigo esto limita su potencial de lucha a futuro, pero no tenemos la intención de aceptar esta situación. Incendios, palabras, fuego, armas y explosivos – todo es parte de nuestra lucha. Lucha revolucionaria contra la violencia perpetrada por el Estado para preservar la miseria del capitalismo. Hasta ahora sólo hemos utilizado el fuego para encender los coches. La próxima vez sin embargo, no será lo mismo.

Célula saludo de fuego – Red de Células Revolucionarias (SRB)

 

CHILE: ATAQUE INCENDIARIO CONTRA EMPRESA DE AUTOMOVILES EN SANTIAGO

fire

Durante la noche del lunes 15 de Junio hemos atacado una automotora ubicada en las cercanías de la intersección de las avenidas Vicuña Mackenna y Américo Vespucio, comuna de La Florida, prendiendo fuego con un artefacto incendiario a un automóvil que se encontraba a la venta y que resultó con daños parciales producto del fuego.

Realizamos nuestra acción en medio de la enajenación patriótica colectiva generada por un partido de la selección chilena de Futbol, eligiendo de antemano un objetivo y un horario que dejara claro que no nos interesa el ataque azaroso que pueda dañar a personas que nada tienen que ver con nuestra acción. Actuamos a pocos metros de un punto de vigilancia policial, demostrando que el ataque es posible y que el poder no tiene todo bajo su control.

No fue solo un auto nuevo lo que hemos atacado, no fue solo algo material el objetivo de nuestra acción, sino que también aquel trasfondo que alberga cada una de esas máquinas, las cuales comparten el significado y sentido de la sociedad de dominación. Es el acopio de mercancía exhibido en vitrinas y anaqueles, la acumulación de capital sin escrúpulos, la explotación humana a través del trabajo asalariado, la devastación de la tierra al depredar recursos, el ansia de ostentación y producción sinsentido, todo aquello fue atacado esa noche.

Y es que la Autoridad no solo se expresa por medio de las relaciones sociales sino que también yace materialmente en un sinfín de edificios, instituciones, empresas y representantes que sustentan la dominación, que son identificables y por lo tanto objetivo de nuestro fuego.

Si bien lo que caracteriza a la civilización actual es su cualidad capitalista y tecnológica, nuestra lucha es contra la dominación en sí, y no solo contra algunas de sus expresiones a través de la historia. Es por esta oposición y negación del mundo de la autoridad, el poder y la mercancía que buscamos a nuestros pares, a nuestrxs afines.

Entre el mar de gente que habita las metropolis del capital nos organizamos como individuxs que buscan colectivizar sus ansias de libertad en el ataque contra el dominio, profundizando nuestro compañerismo y complicidad a través de relaciones horizontales antagónicas a las impuestas por el poder, dando en la práctica un completo sentido al concepto de la CONSPIRACIÓN, sin líderes, sin jefes ni especialistas, sin vanguardias ni plataformas.

Así nos lanzamos al ataque en la acción autónoma, la cual es expresión de nuestra liberación existencial que es aquí y es ahora, influyendo simultáneamente en el entorno y la realidad de la que somos parte.

Asumiendo que no hay condiciones previas, no creemos en la eterna espera de las condiciones sociales, materiales o de masas.

Vivimos una existencia integral de combate, en cada una de sus infinitas posibilidades, sin estar determinadxs por condiciones que no podemos decidir, como la de clase, etnia o género. Es nuestra capacidad de decisión lo único que nos queda en esta sociedad que busca ser un panóptico de la conducta, donde el control busca ser absoluto y que la espontaneidad de la vida se agote y desvanezca bajo el castigo del/la vigilante.

La decisión de rebelarse es lo que nos une a aquellxs que se encargan de destruir sus propias cadenas, dejando de lado el lamento del/la que solo resiste los embates del poder y pasan al ataque buscando el desastre de la realidad autoritaria que limita la posibilidad de la Vida Libre. En esa decisión es donde se demuestra la complicidad y los guiños de hermandad con todas aquellas individualidades que actúan y continuamente, sin tregua, alzan la cabeza, hinchan el pecho, yerguen la espalda y asaltan con dignidad aquello que nos roba la vida.

Saludamos a nuestrxs cómplices en este Junio Negro de agitación por la liberación de la tierra, por lxs presxs de larga condena y por el compañero Marco Camenisch.

Saludamos a los incontrolables grupos anarquistas de acción y las Células FAI/FRI de todos los territorios.

Saludamos con nuestra acción a quienes combaten el dominio dentro y fuera de las prisiones. A lxs compañerxs presxs Javier Pino, Natalia Collado, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla, Marcelo Villarroel, Carlos Quiduleo, Hans Niemeyer, Sol Vergara, Enrique Guzmán, Alfredo Canales, Alejandro Astorga, Monica Caballero, Francisco Solar, Nicola Gai, Alfredo Cospito, Adriano Antonacci, Gianluza Iacovacci, Marius Mason, al compañero Henry (a tres años de la operación represiva en Bolivia), a lxs compañerxs presxs en España, Bélgica y República Checa en las últimas operaciones estatales anti-anarquistas, a nuestrxs hermanxs de la Conspiración de Células del Fuego y demás compañerxs presxs en Grecia, entre ellxs los compañeros Grigoris Tsironis y Spiros Christodoulou recientemente detenidos en Nea Aghialos.

Dedicamos nuestro ataque a lxs compañerxs Nataly Casanova, Juan Flores y Guillermo Durán, por su dignidad en lucha dentro de las prisiones a través de su actitud ingobernable y a través de la huelga de hambre que llevaron a cabo. Seguimos con ustedes en este nuevo escenario tras el retorno del compañero Enrique Guzmán a prisión.

Con Mauricio Morales, Spiros Dravilas, y todxs nuestrxs muertxs en el fuego y la memoria.

A PROPAGAR EL ATAQUE CONTRA TODA FORMA DE AUTORIDAD

Célula Incendiaria “22 de Mayo”

Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional.

(Sacado de Contrainfo)

REPÚBLICA CHECA: LA OPERACIÓN POLICIAL «FENIX» EN CONTRA DE LXS ANARQUISTAS CONTINÚA.

(Tomado de 325. Traducido Por la Anarquia)

La policía ha anunciado que las 3 personas privadas de libertad fueron acusadas de terrorismo. De acuerdo con la legislación checa la pena mínima para este delito es de 12 años y es uno de los pocos delitos con posible condena a cadena perpetua. Otras dos personas se les acusa de no informar de este crimen y los dos últimos de armas ilegales (la policía informó que se encontró un dispositivo cronometrado explosivo, hecho de un tubo de acero). El caso es aparentemente muy serio. El Cargo de Terrorismo otorga a la policía más poder y derechos adicionales.

Otras personas detenidas están siendo investigados por «apoyar el movimiento que busca violar los derechos humanos y la libertad», que es un delito designado para su uso contra los movimientos de odio racista [/ extrema derecha].

La historia para el público según la policía es: “los acusados planearon un ataque con cócteles Molotov en un tren de transporte de coches de Hyundai. Dos de ellos deberían haber obtenido los «explosivos», otros dos en realidad deberían atacar el tren, los tres últimos deben trabajar como exploradores. El ataque debería haber tenido lugar el pasado mes de noviembre, pero nunca ocurrió por una razón desconocida, es posible que sólo se retrasó”.

La policía dice que todos ellos pertenecen a la «Conspiración de Células del Fuego». Todas las personas estaban bajo vigilancia al menos desde el pasado mes de septiembre.

Desde ABC.( Anarchist Black Cross)