(Recibido a nuestro correo)
Incorrectos, entrevista a R.S
(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Imprisoned Fighters Solidarity Network)
El consejo judicial, finalmente ha decidido considerar la modificación legal aprobada por el ministro de Justicia Nicos Paraskevopoulos y concedió la libertad condicional para Evi, de 26 años de edad.
El fallo se produjo 20 días después de la presentación de su recurso de apelación y en el día 19 de su huelga de hambre. Las seis anteriores apelaciones hechas por Evi fueron rechazadas por el mismo consejo, que transmite un fuerte mensaje político, en tanto miembros del partido fascista Amanecer Dorado estaban siendo puestos en libertad sin restricciones durante el mismo período de tiempo.
Las condiciones restrictivas prohíben a Evi salir del país o comunicarse con otras personas que enfrenten cargos similares. Debe también registrarse en un cuartel de policía local tres veces al mes.
La huelga de hambre causó que la salud de Evi se deteriorase en un corto periodo de tiempo. Evi ha estado hospitalizada en el Hospital General de Nikaia desde el lunes después de dos episodios de graves de shock hipoglucémicos que, junto con otros síntomas como la apendicitis aguda, eran una fuente importante de preocupación para los médicos. Los médicos habían advertido Evi se enfrentaba a condiciones que amenazaban su vida si continuaba con la huelga de hambre. Permanecerá hospitalizada hasta que alcance la recuperación completa y de acuerdo con medios de comunicación será retirada de la sala asignada a lxs presxs.
La naturaleza de las condiciones restrictivas ahora le impiden tener cualquier tipo de contacto con su pareja, el compañero Gerasimos Tsakalos, quien permanece en la cárcel de Korydallos. Gerasimos también estuvo en huelga de hambre durante 19 días con el fin de mostrar su apoyo y solidaridad con la valiente lucha de su amada compañera.
Nota de Sin Banderas Ni Fronteras: nos alegramos de que Evi pueda salir definitivamente de la prisión y esperamos que pronto pueda abrazar al compañero Gerasimo Tsakalos, miembro encarcelado de Conspiración de Células del Fuego. LA LUCHA ES EL ÚNICO CAMINO!!!
——————————————————————————————-
Atenas: Actualización sobre la situación de Evi Statiri
Ayer, 2 de octubre del 2015, Evi Statiri finalizó su huelga de hambre, tras la aprobación de su solicitud de excarcelación.
Sigue ingresada en el hospital Geniko Kratiko de Nikaia, pero ahora se encuentra en un módulo normal y no para presxs. Se espera que le den el alta el lunes, aunque todo depende de su estado de salud.
Los próximos días se presentará nueva solicitud de levantamiento de las medidas restrictivas, mientras que en las próximas semanas se espera la decisión final sobre su proceso judicial, donde la fiscalía ha propuesto la absolución de todos los cargos tanto contra Evi como contra Athena Tsakalou.
Seguirá texto de Evi en estos días. Ganó la solidaridad, pero la lucha continúa.
Libertad a todxs lxs presxs políticxs.
Solidarixs con la lucha de Evi
(Tomado de Contrainfo)
——————————————————————————————-
Atenas: Comunicado de la Asamblea de Solidaridad con Evi Statiri
Después de la decisión del consejo judicial competente que aprobó la excarcelación de Evi Statiri, decidimos la suspensión de la marcha convocada para el martes, 6/10, y convocamos una asamblea para ese día, a las 19:00 horas, en la Politécnica (edifico Gini) para la organización de una movilización el domingo, 11/10, teniendo en cuenta las duras medidas restrictivas impuestas a Evi.
Las medidas restrictivas que acompañan la decisión de excarcelación de Evi Statiri, después de 19 días de huelga de hambre, consisten en un régimen especial de cautiverio al que nos oponemos. A pesar de la perspectiva de excarcelación, no bajamos la guardia, ni dejamos a nadie solx frente a esta condición, sino la confrontamos de manera colectiva. No olvidamos que los enjuiciamientos del entorno familiar y cercano de lxs presxs siguen abiertos y continuamos luchando por su cese.
CONTRA LA IMPOSICIÓN DE MEDIDAS RESTRICTIVAS
CESE INMEDIATO DE LOS PROCESOS JUDICIALES CONTRA LXS FAMILIARES Y AMIGXS DE PRESXS
NADIE SOLX EN LAS MANOS DEL ESTADO
[Recibido de Noticias de la Guerra Social]
En la ciudad de Temuco una fuerte llamarada interrumpe la tranquilidad de la madrugada de aquel 20 de Septiembre del 2015.
A metros de la Avenida Caupolican, en la calle León Gallo 0119 a las 01:00 un artefacto incendiario compuesto por balones de gas para camping estalla y consigue prender gran parte de la fachada del Circulo de Funcionarios en retiro de Gendarmería.
La rápida llegada de 3 compañías de bomberos impidió que fuese consumido el inmueble que alberga las juntas, reuniones y fiestas de torturadores.
Al lugar concurrió personal especializado de la policía buscando dar con alguna pista, sin que hasta hoy existan detenidos por este hecho. En el lugar de la acción no se encontraron panfletos y hasta el momento ningún grupo ha revindicado el ataque incendiario. A raíz de la investigación por este atentado, días posteriores es recapturado el comunero mapuche prófugo Cristian Levinao y detenido el fotógrafo Felipe Duran, acusados de infracción a la ley de control de armas y explosivos pero no acusándoseles formalmente de este atentado.
(https://publicacionrefractario.wordpress.com/2015/09/28/wallmapu-recapturado-el-comunero-mapuche-cristian-levinao-melinao-y-detenido-felipe-duran/)
Videos de la prensa cubriendo el ataque incendiario.
https://www.youtube.com/watch?v=deSbW1ee2XE
https://www.youtube.com/watch?v=hDta0pJITKE
Desde Por La Anarquia, deseamos rescatar en nuestra negra memoria que se traduce en presente y proyectualidad combativa, a aquellxs compañerxs que sentimos cercanxs aun sin conocerles en persona y a pesar del hecho de llegar a puntos comunes habiendo transitado previamente diferentes recorridos. A un año de la muerte de Jorge Saldivia, respetamos su entrega, coherencia y condición de irreductible.
Hace ya un año, en la comuna de Maipu, situada en la ciudad de Santiago, Chile, tiene lugar un intento de expropiación a un camion blindado de la firma Brink´s. En dicha acción se encuentra operando el compañero Jorge Saldivia, quien caracterizado dentro de las oficinas a donde el camión se dirige a retirar dinero, intenta reducir a un guardia de seguridad para comenzar la recuperación del necesario dinero. Pero lamentablemente las cosas no salen como se esperaban, y Jorge cae al piso alcanzado por 3 proyectiles disparados por lxs sirvientes al servicio de los interesés capitalistas. Instantes después, dos personas mas son detenidas en el lugar del hecho.
Jorge, ex combatiente del FPMR (Frente Patriótico Manuel Rodriguez), con sus 52 años de edad, se nego a negociar su dignidad, a prostituir su voluntad y sus deseos en pos de la conciliación democratica a la que muchxs accedieron de manera ruin y miserable. En vez de eso, fue armado a buscar lo que nos pertenece, sin medias tintas.
Toda una vida entre prisiones, convicciones armadas y continuidad de lucha.
Saldivia fue enterrado acompañado por una caranava de compañerxs del pasado y actuales, generaciones de antes y de ahora, ex- guerrillerxs e individualidades antiautoritarias, entre banderas de su antigua organización y otras alusivas.
En su funeral, se leyo una cita del compañero anarquista Severino Di Giovanni, con el cual fue enterrado, envuelto en una bandera del Frente…
“No busqué afirmación social, ni una vida acomodada, ni tampoco una vida tranquila. Para mí elegí la lucha. Vivir en monotonía las horas mohosas de lo adocenado, de los resignados, de los acomodados, de las conveniencias, no es vivir, es solamente vegetar y transportar en forma ambulante una masa de carne y de huesos. A la vida es necesario brindarle la elevación exquisita, la rebelión del brazo y de la mente. Enfrenté a la sociedad con sus mismas armas, sin inclinar la cabeza, por eso me consideran, y soy, un hombre peligroso.”
A UN AÑO DE LA MUERTE DE JORGE SALDIVIA
¡NI UN MINUTO DE SILENCIO, TODA UNA VIDA DE COMBATE!
En el contexto del llamado de solidaridad ante la situación de Evi Statiri, novia del compañero Gerasimos Tsakalos, miembrx encarceladx de la Organización Revolucionaria Conspiración de las Células del Fuego (Grecia), ponemos a disposición de todxs el libro “Nuestro día llegará”, el cual narra los acontecimientos relacionados con el intento de fuga de lxs miembrxs encarceladxs de la organización, las detenciones posteriores de algunxs de sus compañerxs, amigxs y familiares y la huelga de hambre que realizaron por su excarcelación.
El libro incluye un prólogo especial escrito por lxs compañerxs de Conspiración de las Células del Fuego y tendrá un valor de $2000 pesos, esto para cubrir los gastos de edición e impresión y para imprimir nuevos ejemplares.
¡Solidaridad con Evi y con lxs presxs de Conspiración de Células del Fuego!
! La lucha es el único camino!
Sin Banderas Ni Fronteras, núcleo de agitación antiautoritaria.
sinbanderas.ninfronteras@riseup.net
Compañerxs, informamos que debido al interés por el libro, habrá un nuevo tiraje disponible en el Encuentro del Libro Anarquista de Santiago (3 y 4 de octubre).
A través de un recuento de atentados y acciones realizadas por grupos autónomos anticapitalistas y antiautoritarios que comprende desde el año 1998 hasta comienzos de 2014, este trabajo informa y reflexiona sobre la continuidad del ataque contra el Estado, el capital y la autoridad en este territorio, dejando claro que los ataques contra el orden impuesto desarrollados por estos grupos en el contexto post dictadura no comienzan en el año 2006 como se suele mencionar.
Nos mueve la necesidad de aportar en el entendimiento y la propagación de la violencia minoritaria anticapitalista, autónoma, anarquista y antiautoritaria como un elemento propio de la lucha por la libertad y como un continuo histórico que vincula nuestro contexto actual con las apuestas de vida en lucha que otrxs compañeros han encarnado a través de nuestra historia lejana y reciente.
Valor del libro: $2500
Contacto: fuegoenlaoscuridad@riseup.net
Video de lanzamiento en 2014: https://www.youtube.com/watch?v=DWrIPNLagzM
Lxs revolucionarixs y anarquistas mucho hemos sembrado dentro y fuera de la prisión. Una de esas cosas es la propia coherencia y dignidad combativa.
Por lo anterior, en el próximo Encuentro del Libro Anarquista de Santiago a realizarse el 3 y 4 de octubre, habrán nuevos ejemplares del libro “Seguimos Combatiendo”, el cual fue lanzado en 2014 recoge, difunde y analiza diversas experiencias de lucha desarrolladas al interior de las prisiones en Chile en el contexto histórico reciente, así como también experiencias de solidaridad con prisionerxs revolucionarixs/anarquistas y experiencias de lucha anti carcelaria analizadxs desde una perspectiva antiautoritaria.
Seguimos Combatiendo pone en circulación experiencias pasadas y más recientes, con sus debates, logros, aciertos, problemáticas y desafíos asociados a la práctica concreta de la lucha revolucionaria y anarquista al interior de las prisiones y de la solidaridad con compañerxs presxs, para que estas contribuyan al análisis y el debate en torno a las necesidades y desafíos actuales en torno a la solidaridad entendida como parte de la lucha contra toda forma de poder.
CONTRA LAS POSTURAS REFORMISTAS Y/O AMBIGUAS QUE SE MIMETIZAN CON ESLÓGANES ANÁRQUICOS Y SOLO BUSCAN POSICIONARSE COMO REFERENTES Y DIRIGENTES EN LA LUCHA REVOLUCIONARIA Y/O ANTICARCELARIA.
CONTRA LA DERROTA Y EL OLVIDO
¡POR LA SOLIDARIDAD ANTIAUTORITARIA Y AUTÓNOMA CONTRA TODA FORMA DE PODER!
¡SEGUIMOS COMBATIENDO!
seguimoscombatiendo@riseup.net
PD: el libro tendrá un costo de $2000.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Oa9KsXFnT-8[/youtube]
Vídeo de la marcha anarquista del 27 de septiembre en el barrio de Egaleo, con la que finalizó la ocupación del Instituto Tecnológico de Atenas. La pancarta delantera reza: “Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos”.
Algunas de las consignas que se oyen son: La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas // Ni fascismo, ni democracia, abajo el estatismo y viva la anarquía // Todos los valores de esta sociedad son prisiones de máxima seguridad // Lo justo está del lado de lxs amotinadxs, y no de los chivatos y los arrodillados // Evi aguanta, hasta la libertad // El Estado y el Capital son los únicos terroristas, solidaridad con lxs guerrillerxs armadxs
El vídeo concluye con el siguiente mensaje:
No queremos nada del Estado
No esperamos nada de el…
Solo su completa destrucción
Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos
Levantamiento de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou
Liberación inmediata de Evi Statiri
Anarquistas de la toma de TEI de Atenas
(Tomado de Contrainfo)
………………………………………………………………………………………………………
MANIFESTACIÓN DESDE LA TOMA DE T.E.I. EL 27 DE SEPTIEMBRE
Concesión inmediata de las salidas educativas de prisión para el anarquista Nikos Romanos: El Estado sigue negandole las salidas educativas, a pesar de la reforma en la legislación que pasó tras 31 días de huelga de hambre el diciembre del 2014, días acompañadas por el movimiento solidario multiforme y conflictivo.
Liberación inmediata de Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de septiembre: Evi se encuentra desde hace 6 meses en prisión preventiva con pruebas inexistentes, solo porque se ha negado a renunciar a su compañero de vida Gerasimos Tsakalos, preso político y miembro de la Conspiración de Células del Fuego.
Levantamiento inmediato de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou: El Estado la mantiene atrapada en la isla de Salamina, privándola de la comunicación con sus hijos y el tratamiento médico adecuado.
LUCHA CONTINUA CONTRA EL ESTADO, EL CAPITAL Y TODA AUTORIDAD
POR LA DESTRUCCIÓN DE TODA ESTRUCTURA DE ENCIERRO
HASTA LA RUPTURA TOTAL CON LO EXISTENTE
Asamblea de anarquistas/antiautoritarixs de la ocupación de T.E.I.
(Tomado de ContraMadriz)
Texto del miembro de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas sobre la huelga de hambre emprendida por Evi Statiri:
Comunicado del compa Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con la lucha de Evi Statiri, emitido desde las prisiones de Koridallos el 15 de septiembre del 2015. La traducción al español fue realizada por ContraMadriz a partir de la versión inglesa, y ligeramente modificada a partir del original en griego por Contra Info:
Se trata de una vieja e infame táctica del Estado – y en particular del aparato policial-judicial – a utilizar acusaciones fabricadas contra familiares, a fin de mantener como rehenes y ejercer presión sobre lxs combatientes y presxs políticxs. Pasó en 2002 [contra Angeliki Sotiropoulou, esposa del preso de 17N Dimitris Koufontinas], pasó en 2010 [contra Marie Beraha, esposa del preso de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas], y pasó de nuevo el marzo del 2015 [contra Evi Statiri, esposa del preso de CCF Gerasimos Tsakalos, y también contra Athena Tsakalou, madre de los hermanos Tsakalos]. Esto se debe a que la política represiva aplicada contra lxs miembros de las organizaciones armadas que están en prisión es un proceso continuo de su exterminio político por cualquier medio.
El gobierno de Syriza que, tras la capitulación del 20 de febrero, se enfrentó a la primera confrontación clasista, es decir la huelga de hambre de lxs presxs políticxs durante la primavera, se vió obligado a votar favorablemente – entre otros – una enmienda que, teóricamente, abrió el camino para la excarcelación de las familiares de los miembros de CCF. Hoy en día, después de que su liberación haya sido denegada en seis ocasiones por los consejos judiciales, Evi Statiri, compañera de un miembro preso de CCF, se encuentra todavía en prisión. Su caso es la prueba más clara, no sólo de la aceptación de un estado de emergencia que rodea el memorandum del gobierno de la izquierda, sino también de la aplicación estricta de un estado de excepción para lxs presxs políticxs.
Para aquellos sectores sociales que tenían la claridad y la determinación para abordar el “NO” en el referéndum desde una perspectiva de clase y para oponerse a todos los memorándums, pero sin ser capaces de dar el siguiente paso, la cuestión de una via alternativa que no sea la de delegación o resignación, la que todas las fuerzas parlamentarias burguesas están trazando, es más urgente que nunca. Y esta no es otra que el camino de la lucha y la solidaridad. El camino de Evi…
Solidaridad con Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de Septiembre del 2015.