GRECIA: ATAQUE INCENDIARIO A LOCALES DE SY.RIZ.A Y VEHÍCULO DIPLOMÁTICO

(Traducido Por la Anarquia, tomado de Inter Arma)

Grecia: ataque incendiario contra las oficinas locales de SY.RIZ.A. y un vehículo diplomático (Atenas, junio de 2015)

Anarquía Combativa/FAI-FRI asume la responsabilidad por el ataque incendiario contra las oficinas de SYRIZA en Kypseli. Incendiamos las oficinas de estos políticos oportunistas como una primera respuesta a la denegación de la licencia de estudios de nuestro compañero Nikos Romanos y la extensión vengativa de la situación de los rehenes de la pareja del compañero de la Conspiración de Células del Fuego, Gerasimos Tsakalos. El mundo de la autoridad está aquí. En las manos de los inmigrantes marcados con números, en las cumbres de los economistas, la propaganda incesante de los periodistas, los ministerios de la «gobernabilidad izquierda», en los tribunales, comisarías de policía, las villas de los ricos. La insurrección anarquista no tiene por objeto reformar el capitalismo, ni se detiene la acción en función del administrador de política de las máquinas de la muerte y la explotación. El amanecer de nuestro tiempo vendrá sobre las ruinas de la sociedad capitalista. Hasta entonces, lo único que nos queda es la lucha anarquista continua e inflexible.

RESISTENCIA A LXS QUE ARMAN SUS NEGACIONES! FUERZA A TODXS LXS PRESXS ANARQUISTAS!

PS) Durante la huelga de hambre de lxs compañerxs presxs en Chile, se incendió un vehículo diplomático en Ano Pefki, con ganas de calentar sus corazones con el fuego de la solidaridad anarquista. Que se mejoren compañerxs.

Anarquia Combativa/FAI-FRI

ESPAÑA/GRECIA: PALABRAS DEL COMPAÑERO FRANCISCO SOLAR A LAS «JORNADAS DE RESISTENCIA Y SOLIDARIDAD» REALIZADAS EN MARZO EN ATENAS.

fondos-de-pantalla-gratis-171

(Tomado de Publicación Refractario)

Contribución del anarquista Francisco Solar a las “Jornadas de Resistencia y Solidaridad” realizadas del  26 al 28 de Marzo en Atenas y organizadas por la Asamblea de Solidaridad con Presxs Políticxs y Luchadores Encarceladxs y Encausadxs. El compañero permanece desde noviembre de 2013 encerrado (en prisión preventiva) en las mazmorras del Estado español bajo el régimen FIES 3.

¡Compañerxs!

Tratando de aportar, aunque sólo con este breve texto, a las jornadas que ustedes organizan estos días en Atenas, voy a basarme en mis propias experiencias carcelarias, tanto en Chile como en España.

Parto de la base, obviamente, de lo poco que conozco ambas realidades; sólo puedo hacer referencia al régimen de aislamiento, ya que en módulos no he estado “viviendo”, salvo un par de días estando de tránsito y el mes y medio que estuve en el CAS (Chile) que, por lo menos en cuanto a la arquitectura, es idéntico a los módulos de aquí. También hay que tomar en cuenta que en las dos situaciones fuimos y somos presos “especiales” lo cual nos afecta directamente en la cotidianeidad y por lo tanto en nuestra percepción de la cárcel.

En general el régimen de máxima seguridad de Chile se parece mucho a lo que es un primer grado (aislamiento) de España; la presencia del funcionario es permanente, los cacheos son diarios cada vez que sales de la celda y los espacios son sumamente reducidos. Las diferencias, en este sentido, son sólo de forma: acá hay más horas de patio, posibilidades de gimnasio y más recursos en cuanto a la calidad y cantidad de comida, posibilidad de asistencia médica una vez por semana y más cosas que en Chile son impensables.

Pero el sentido, o el fondo, es el mismo: intentar ejercer un control total sobre el preso con el claro propósito de desvincularlo de su entorno (en nuestro caso político), y así quebrarlo en sus ideas que se reflejan en prácticas determinadas. Este control, a mi modo de ver, es más riguroso o eficiente en esta parte del mundo, materializándose principalmente en nuestras comunicaciones: desde las publicaciones, artículos y/o revistas que prohíben entrar, como en el contacto físico (visitas, vis a vis) con la gente cercana. En la cárcel de máxima seguridad chilena teníamos visitas vis a vis tres horas por semana y otras tres horas más por locutorio que nosotros por dignidad no utilizábamos. En el CAS son 7 horas a la semana (un día completo casi) donde pueden ir la familia y los amigos, y la visita íntima también es de 7 horas, 2 veces al mes. Esto aquí es impensable. El régimen carcelario aquí es diferente; no existen los vis a vis con amigos, los vis a vis íntimos y los familiares son de 2 horas al mes. Este régimen se caracteriza por el contacto no presencial del preso con “la calle”, cortando toda proximidad, dando prioridad a las comunicaciones impersonales como pueden ser las llamadas telefónicas (8 de 5 minutos a la semana, si tienes dinero) y las cartas (2 a la semana, ambas cosas, por supuesto, intervenidas).

La cantidad de medicación que la institución carcelaria le mete a los presos es increíble. Es evidentemente una política carcelaria, es parte fundamental de este régimen. Prácticamente el 90% de los presos toma algún tipo de medicación que por lo general les deja “zombis” pasando a constituirse en el tema y la dinámica principal del mundo carcelario. Toda la dignidad de los presos se esfuma en las pastillas, además de aniquilarlos mentalmente lo que influye en su conducta. Este hecho, pienso, determina negativamente cualquier posibilidad reivindicativa dentro de la prisión, por lo menos yo no he visto ningún atisbo de plantearse reivindicaciones, lo que en Chile sí que pude presenciar y también participar. No sé donde lo leí, pero se me viene a la cabeza constantemente y estoy muy de acuerdo: “Las cárceles reflejan a la sociedad”, y el comportamiento de los presos de este país refleja en gran medida la conducta de los amnésicos, alienados y pacificados consumidores del Reino de España.

Uno de los elementos más perversos y más propios de la realidad carcelaria del Estado español es el hecho de la dispersión. El hecho de estar a 700 o 1000 km de tu gente querida, de tu entorno más cercano es una forma ampliada de castigo y no sólo al preso: a la familia y compañerxs que cada semana cruzan la península para hacer una visita. Es una forma más de aislamiento y uno de los desafíos de la solidaridad. Y también un factor importante que afecta cualquier iniciativa de lucha. Los traslados son algo establecido dentro del régimen carcelario. Existe todo un aparato destinado a tal actividad, más aún, creo que hoy por hoy una de las principales tareas de la Guardia Civil es precisamente esa: dedicarse al traslado de presos. Resulta sorprendente estar en la cárcel madrileña de Valdemoro (donde pasan todas las conducciones de España) y ver llegar constantemente autobuses de la Guardia Civil cargados de presos de todo el país y por las razones más diversas.

Cada letra cómplice, cada gesto solidario, cada sonrisa detrás de los cristales, cada palabra insumisa hace que lo que antes provocaba miedo y respeto, lejos de intimidar, hoy alienta y anima. Cuanto más aprendemos a conocernos más nos reímos de lo que pensábamos que era insuperable, y podemos con nuestra obstinación saltar elevadas barreras y destruir gruesos muros, eliminar el aislamiento y romper la incomunicación.

La vida es, entre otras cosas, un constante intento por superar obstáculos y la cárcel es uno de ellos. Un obstáculo duro que precisa ser destruido junto con el mundo que lo sustenta, junto con el Estado que limita y subordina. Es un obstáculo que supera el espacio físico que lo representa siendo parte de las relaciones impuestas por el Poder basadas en la enajenación de nuestras vidas. Es, en definitiva, el fundamento de la sociedad.

Así, todo intento por tomar el control de nuestra experiencia es, por lo tanto, un intento por romper con el dominio carcelario. Cada destello de libertad que surge del enfrentamiento contra el Poder agrieta el molde de la civilización y le imprime contenido a la idea/consigna: un anarquista en prisión nunca está solo.

¡Fuerza a lxs compañerxs en huelga de hambre!

GRECIA: GESTOS DE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL EN ATENAS

El miércoles, 6 de mayo del 2015, realizamos algunas acciones de solidaridad internacional en la calle Patision, en el centro de Atenas.

En las rejas de la Politécnica colgamos un lienzo en memoria de Nicolás Neira, joven anarquista que fue asesinado por el Estado colombiano el mayo del 2005. Nicolás, que tenía 15 años de edad, fue brutalmente golpeado por los pacos del Escuadrón Móvil Anti Disturbios (ESMAD) durante el ataque contra el bloque anarquista en las manifestaciones del primero de mayo de aquel año en la ciudad de Bogotá, sufriendo una contusión cerebral que le costó la vida el 6/5/2005. Este lienzo es nuestro humilde aporte al llamado internacional de acciones a los 10 años de su caída.

En las rejas de la universidad ASOEE colocamos un lienzo solidario con la huelga de hambre que están llevando a cabo lxs anarquistas Juan Flores, Nataly Casanova y Guillermo Durán en Chile desde el 14 de abril del 2015. Apoyamos sus demandas y exigimos su cumplimiento inmediato:

– Fin del régimen de aislamiento bajo el cual se encuentra Nataly Casanova los últimos 7 meses, desde su ingreso a prisión.

– Liberación inmediata del anarquista Enrique Guzmán, que a principios de abril fue puesto bajo prisión preventiva por causa de la solidaridad activa que mostraba con Juan, Nataly y Guillermo.

– Fin a las persecuciones y al acoso de lxs familiares y amigxs de lxs compas por la policía y la fiscalía.

– Fin a las agresiones cometidas contra Juan y Nataly por parte de los carceleros.

– Ninguna persecución en base a las falsificadas pruebas incriminatorias de ADN.

Alrededor del campus de ASOEE colocamos una decena de afiches hechos a mano, como forma de apoyo a lxs presxs subversivos en las mazmorras chilenas. Puede ser que las jornadas del 10 al 20 de abril acabaron, pero la necesidad de que la solidaridad se exprese de manera coherente y continua sigue existiendo. Puede ser que los territorios cambien, pero las artimañas del Poder siguen siendo las mismas. Hagamos, pues, de la solidaridad internacional un asunto recíproco, garantizando que los nombres de lxs presxs en guerra resuenen en las calles de todo el globo.

Un abrazo fuerte para Hans Niemeyer, para Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla y Carlos Quiduleo, para Javier Pino y Natalia Collado, y una señal cómplice a Tamara Sol Farías Vergara, para quien la justicia burguesa ratificó el 5 de mayo la condena de 7 años y 61 días por los disparos a un guardia del BancoEstado.

Con la rabia en los dientes…

nico2

(En memoria de Nicolás Neira, asesinado por el Estado colombiano el mayo del 2005. Nico vive, la lucha sigue.)

huelga2

(Fuerza a Juan, Nataly y Guillermo, huelguistas de hambre en Chile.)

caso-security

(Libertad para Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla, Carlos Quiduleo, presos subversivos en Chile.)

javier-tato

(Libertad para Natalia Collado y Javier Pino, presxs anarquistas en Chile.)

hans

(Libertad para Hans Niemeyer, preso subversivo en Chile.)

tamara-sol

(Libertad para Tamara Sol, presa anarquista en Chile.)

(Info y fotos sacadas de Contrainfo)

URGENTE COMPAÑERO DE LA CCF MIHALIS NIKOLOPOULOS EN HUELGA DE HAMBRE EN GRAVE ESTADO

(Tomado de InterArma, traduccion a cargo de Por la anarquia)

2 de abril 2015

El compañero Mihalis Nikolopoulos casi sufrió un ataque al corazón hoy en la mañana, por tercer día consecutivo. Alrededor de 03:00, su frecuencia cardíaca era de 27 latidos por minuto y su presión arterial 7, por lo que se le administró atropina inyectable. La condición del compañero es muy crítica.

Cuando trata de dormir,su ritmo de corazón vuelve a caer poco después de la inyección de atropina, por lo tanto el compañero tiene que estar permanente atento al monitor conectado a él, por lo cual solamente es capaz de dormir 1 o 2 horas, arriesgando la posibilidad de un paro cardiaco aún mas.

Ahora los médicos están diciendo que incluso si el compañero detiene la huelga de hambre hoy en día, hay posibilidades de que ya haya sufrido daño permanente al corazón, lo cual puede requerir la necesidad de un marcapasos.

GRECIA: ATHENA TSAKALOU RECHAZA SU EXCARCELACION HASTA LA LIBERACION DE LA NOVIA DE GERASIMOS TSAKALOS

(Info tomada de http://es.contrainfo.espiv.net/)

Hoy, primero de abril, se hizo saber que Athena Tsakalou rechaza su excarcelación hasta que se libere también a la esposa de Gerasimos. Sigue un breve extracto de su carta con la que hace pública su decisión:

[…] Luego de 30 días en prisión preventiva, me entregaron hoy la decisión de excarcelación. Mañana por la mañana podría pasar la puerta de la cárcel y salir. No lo voy a hacer. No lo voy a hacer porque creo que la belleza del ser humano es hacer todo lo posible para el otro ser humano. No puedo sentir ninguna alegría para mi excarcelación mientras que Evi Statiri sigue bajo la injusta y vengativa condición de la prisión preventiva, a pesar de que los encargados de la investigación saben que la verdad absoluta es que no hay alguna prueba incriminatoria en su contra.

Así como no podía cerrar la puerta a la perseguida Angeliki, no puedo ahora dar la espalda a Evi que está injustamente en prisión preventiva. Y sobre todo, porque mientras sigue en prisión preventiva, también sigue la huelga de hambre de lxs miembrxs de la Conspiración de Células del Fuego. Una huelga de hambre que está en su 31er. día, y que ha comenzado exactamente por causa de la imposición de la prisión preventiva a las familiares. […]

GRECIA: DOBLE ATAQUE INCENDIARIO EN ATENAS EN SOLIDARIDAD CON LXS COMPAÑERXS PRESXS EN HUELGA DE HAMBRE

La única cuestión es cómo y porqué has vivido, y una cosa es absolutamente clara: contra los puercos, como una persona que lucha por la liberación de toda la gente, como un revolucionario en combate, con un amor absoluto por la vida, despreciando a la muerte.
-Holger Meins

Desde el 2 de marzo ha comenzado una huelga de hambre de presxs políticxs que exigen la abolición del marco legal que define el funcionamiento de las prisiones tipo C, la liberación de Savvas Xiros por razones de salud, la abolición de las leyes “antiterroristas” 187 y 187A, la abolición del agravante de acción realizada con las características faciales cubiertas (“ley de la capucha”) y la delimitación de los asuntos relacionados con la toma y uso del material genético por parte de los aparatos represivos. Al mismo tiempo, lxs miembrxs presxs de la CCF han iniciado una huelga de hambre exigiendo la liberación inmediata de sus familiares que están en prisión preventiva. Los presos políticos turcos que están encerrados en las prisiones griegas han entrado en huelga de hambre solidaria y rotativa, mientras que otrxs presxs en lucha también han entrado en huelga de hambre o abstención de la comida de prisión como formas de solidaridad.

En el contexto de las acciones multiformes que se realizan estos días, la madrugada del 25 de marzo contribuimos a la lucha de lxs presxs quemando un vehículo convencional de la policía en el barrio de Melissia y la madrugada del 27 de marzo destrozamos  la sede de la empresa Space Hellas en la avenida Mesogeion.

Space Hellas se especializa en los servicios de telecomunicaciones, informática y seguridad de empresas, sean privadas o públicas. Algunos de los proyectos característicos emprendidos por Space Hellas son la modernización y actualización del integrado sistema de información para el servicio central del ministerio de justicia, además de proveer equipamiento logístico. También ofrece servicios electrónicos de identificación y verificación dactilar de ciudadanos mediante sistemas activos a nivel nacional en los puntos de entrada/salida del país y control de pasaportes, en la dirección de investigaciones criminales, en  varios de los departamentos para extranjeros y de la policía. Este proyecto se llevará a cabo en nombre del ministerio de orden público. El coste por los 2 proyectos antes mencionados supera los 8 millones de euros.

El aparato represivo, mas allá de la yuta, las legislaciones y las prisiones, es también un campo de lucro para las empresas que se enriquecen del mantenimiento y el mejoramiento de este sistema. Los lucros de esta colaboración se extienden también al campo social, donde el Estado y el Capital por una parte se blindan mediante la represión frente a lxs que los desafían con sus luchas, y por otra parte, están construyendo la imagen de un enemigo omnipotente para lxs que se asfixian y buscan actuar en su contra.

La huelga de hambre se lleva a cabo en un período donde en el debate público predominan las negociaciones con Europa y la próxima firma del nuevo memorando. Como parte de la clase de lxs oprimidxs estamos segurxs de que no podemos delegar nuestras vidas a ningún grupo gubernamental, sea local o internacional. La organización de nuestra clase por la defensa de nuestros intereses nos muestra el camino por la superación de la crisis y por la perspectiva revolucionaria. Las demandas de la huelga de hambre de lxs presxs y su cumplimiento abren nuevos caminos por las luchas de mañana.

VICTORIA PARA LA LUCHA DE LXS HUELGUISTAS DE HAMBRE

GRECIA: ACTUALIZACION DE LOS COMPAÑEROS PANAGIOTIS ARGYROU Y FIVOS HARISIS, EN HUELGA DE HAMBRE

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma]

 De acuerdo con un informe médico publicado en línea, los compañeros en huelga de hambre Panagiotis Argyrou y Fivos Harisis que están hospitalizados en el hospital Atticon en Atenas, han perdido un 16,8% de su peso corporal inicial y han mostrado indicios de descenso del azúcar en su sangre y altos índices de ácido úrico.

Recordamos que ambos compañeros han sufrido la acidosis metabólica, lo que hace que su condición de salud sea particularmente crítico

GRECIA: SE RECHAZA LA PETICION DE EXCARCELACION DE LA ESPOSA DE GERASIMOS TSAKALOS

(Tomado de http://contrainfo.espiv.net/)

Hace poco, se hizo saber que la petición de excarcelación de la esposa de Gerasimos Tsakalos (miembro preso de la CCF en huelga de hambre desde el 2/3) ha sido rechazada por los organos de la justicia griega.