Etiqueta: Athena Tsakalou

BRASIL: RAYADOS EN SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS DE LA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO

(Recibido al mail, traducción a cargo de Irakunditxs)

Rayados en solidaridad con compas de la Conspiración Células de Fuego. Porto Alegre

Un intento de fuga es una gran provocación. Qué es más natural para aquellos que aman la libertad con pasión, que tratar de escapar de una jaula? Este instinto de supervivencia fortalece lazos de afinidad y solidaridad con lxs compas irreductibles de CCF y nos hace incluso más afines a su entrañable convicción de que la prisión no es, y nunca será, un freno para la guerrilla anarquista…

Sabemos que en este juicio no son sólo lxs compas de CCF quienes se enfrentarán a la máquina de  encarcelamiento legal. Nuestro saludo para Evi Statiri, Christos Polidoro, Athena Tsakalou y Spyros Mandylas por afrontar con dignidad las consecuencias de solidaridad con lxs compas. Estos son lazos que fortalecen no sólo a lxs compañerxs sino que dan un destello en medio de la mierda que es la cooperación de la sociedad con la policía.

Con la esperanza de que estas palabras pueden cruzar rejas y océanos. Queremos enviarles un saludo en esta temporada de juicio. Particularmente ser una vez más que no aceptan las reglas del circo judicial, rechazándolas como bestias que no se dejan domesticar para ser parte del espectáculo. Qué puede ser más  coherente para un anarquista que negarse a cooperar y no caer en las trampas legales del estado?

Caminando con la cabeza erguida rumbo a la anarquía, con dignidad y desafío… sepan que cada paso que dan nos fortalece y es un impulso entrañable para seguir luchando …

Nuestro Saludo a Aggeliki Spyropuolou y CCF.

new_new_IMG_0001-1024x602 new_new_IMG_0005-1024x768 new_new_IMG_0007-300x225 new_new_IMG_0008-1024x768 new_new_IMG_0009-1024x768

GRECIA: JUICIO A CCF POR INTENTO DE FUGA FIJADO PARA ESTE 15 DE FEBRERO EN ATENAS

ccflogo

(Traducción por irakunditxs)

El juicio sobre el plan de fuga de las prisiones de Koridallos de los compañeros de Conspiración de Células del Fuego ha sido fijado para el 15 de febrero. Un total de 28 personas están acusados en este juicio. Lxs compañerxs de Conspiración de Células del Fuego han asumido la responsabilidad del plan de escape desde el primer momento, defendiendo su elección como un medio para continuar la lucha anarquista.

Sin embargo, esta vez la mafia judicial ha experimentado en nuestrxs compañerxs aplicándoles un chantaje insidioso y vengativo en contra de ellxs.

Además de usar la más pesada acusación posible contra varios de los acusados, cuya relación con lxs miembrxs de Conspiración de Células del Fuego se limita únicamente a los contactos amistosos, contra quienes han preparado nuevas guillotinas.

El inquisidor Eftichis Nikopoulos ( juez especial de apelación contra el terrorismo ) y los consejeros judiciales que le siguen, también han presentado acusaciones para levar a juicio a los familiares de los presos políticos: Athena Tsakalou (la madre Gerasimos Tsakalos y Christos Tsakalos, miembros de CCF ) , Evi Statiri (compañera de Gerasimos) , y Christos Polidoros (hermano de Giorgos Polidoros, miembro de CCF) , bajo la acusación de “pertenencia a la organización terrorista Conspiración de Células del Fuego”!!!

Athena Tsakalou y Evi Statiri fueron detenidxs originalmente en marzo de 2015, y luego salieron de la cautividad.

Athena fue puesto en libertad un mes después de su detención, a raíz de la huelga de hambre de lxs miembrxs de Conspiración de Células del Fuego y la compañera anarquista Angeliki Spyropoulou. Seis meses más tarde, Evi también salió de la cárcel, después de la huelga de hambre emprendida por ella y su pareja Gerasimos Tsakalos .

Durante las dos huelgas de hambre, se desarrolló un movimiento multifacético contra el golpe de Estado judicial, que expresó su la solidaridad por medio de reuniones, lienzos, ocupación de edificios, actos de sabotaje y ataques incendiarios…

Sin embargo, después de la liberación de Atenea y Evi , el movimiento de solidaridad ganó solo la mitad de una victoria.

Los jueces-verdugos les “concedieron” una libertad lisiada. Athena fue exiliado a la isla de Salamina, y Evi solo puede moverse a un kilómetro de su casa por una “libertad distancia – metro”.

Al mismo tiempo, se les ha prohibido toda comunicación con sus familiares, aislándolxs así detrás de rejas invisibles.

Vemos que la estrategia del poder de aislar a lxs presxs políticos se ha extendido, como es el caso de la reciente prohibición de visitas contra el miembro Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis (cuyo amigo y camarada recientemente fue prohibido visitarlo en la cárcel).

De formas similares, la mafia judicial continúa su hechicería contra familiares de presxs políticos, habiendo detenido a María Theofilou (compañera de Giorgos Petrakakos , así como a la hermana del presx anarquista Tasos Theofilou).

El 15 de febrero, el poder volverá a tratar de erigir sus guillotinas contra lxs familiares de presxs políticos.

Por ahora, han dejado sus intenciones claras como el cristal. De acuerdo con el expediente acusatorio, que tiene más de 10.000 páginas, han elegido llamar solamente a 20 testigos para el soporte (la mitad de los cuales son agentes de la policía antiterrorista), con el propósito de llevar a cabo el procedimiento por vía rápida; parece que las sentencias ya fueron emitidas…

El 15 de febrero marca el inicio de una nueva apuesta para lxs que luchan, lxs negadores del poder, la gente en la solidaridad… Nuestra apuesta es anular los planes de venganza del poder, de pie al lado de lxs compañeros, y continuar lo que hemos empezado… Para subvertir el golpe del Estado judicial y permanecer en contra de la persecución de lxs familiares de lxs presxs políticos.
Este juicio prefigura futuras persecuciones. Lo que hoy se está probando en contra de familiares de presxs políticos, mañana se pondrá a prueba en contra de lxs amigos, la gente en la solidaridad, la gente en la lucha…
Por esta razón y todas las razones en este mundo, una vez más, nos estamos preparando para incursionar en nuevas batallas contra las leyes de la policía, los jueces y los sacerdotes del poder.
Nuestra aljaba contiene muchas flechas, así como la memoria reciente de los gestos contra las persecuciones fascistas a lxs familiares de lxs presos políticos, y también las huellas frescas de las acciones por el Diciembre Negro que se han apartado de los caminos silenciosos de la paz social.
Frente a los desafíos planteados por el Estado y la mafia judicial, respondemos al reto de la acción insurreccional. Con el juicio del 15 de febrero como un punto de encuentro, para oponerse a la persecución de lxs familiares, vamos a hacer de este nuevo año que comienza nuestro propio reinicio –con llamados internacionales, asambleas, contra-información, manifestaciones, ocupaciones, actos de sabotaje, ataques- por el derrocamiento completo de lo existente. Sin desperdiciar ni un solo momento.
“La piedra, el hierro, la madera puede ser quebrados… pero es imposible quebrar a un ser humano determinado por la conciencia. ”

Solidaridad con Conspiración de Células del Fuego y la compañera anarquista Angeliki Spyropoulou
Contra la persecución de los familiares de lxs presos políticos (Christos Polidoros, Atenea Tsakalou, Evi Statiri )

GRECIA: MANIFESTACIÓN ANARQUISTA DESDE LA OCUPACIÓN DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO T.E.I.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Oa9KsXFnT-8[/youtube]

Vídeo de la marcha anarquista del 27 de septiembre en el barrio de Egaleo, con la que finalizó la ocupación del Instituto Tecnológico de Atenas. La pancarta delantera reza: “Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos”.

Algunas de las consignas que se oyen son: La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas // Ni fascismo, ni democracia, abajo el estatismo y viva la anarquía // Todos los valores de esta sociedad son prisiones de máxima seguridad // Lo justo está del lado de lxs amotinadxs, y no de los chivatos y los arrodillados // Evi aguanta, hasta la libertad // El Estado y el Capital son los únicos terroristas, solidaridad con lxs guerrillerxs armadxs

El vídeo concluye con el siguiente mensaje:

No queremos nada del Estado
No esperamos nada de el…
Solo su completa destrucción

Concesión inmediata de las salidas educativas para Nikos Romanos

Levantamiento de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou

Liberación inmediata de Evi Statiri

Anarquistas de la toma de TEI de Atenas

(Tomado de Contrainfo)

………………………………………………………………………………………………………

MANIFESTACIÓN DESDE LA TOMA DE T.E.I. EL 27 DE SEPTIEMBRE

Concesión inmediata de las salidas educativas de prisión para el anarquista Nikos Romanos: El Estado sigue negandole las salidas educativas, a pesar de la reforma en la legislación que pasó tras 31 días de huelga de hambre el diciembre del 2014, días acompañadas por el movimiento solidario multiforme y conflictivo.

Liberación inmediata de Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de septiembre: Evi se encuentra desde hace 6 meses en prisión preventiva con pruebas inexistentes, solo porque se ha negado a renunciar a su compañero de vida Gerasimos Tsakalos, preso político y miembro de la Conspiración de Células del Fuego.

Levantamiento inmediato de las medidas restrictivas contra Athena Tsakalou: El Estado la mantiene atrapada en la isla de Salamina, privándola de la comunicación con sus hijos y el tratamiento médico adecuado.

LUCHA CONTINUA CONTRA EL ESTADO, EL CAPITAL Y TODA AUTORIDAD

POR LA DESTRUCCIÓN DE TODA ESTRUCTURA DE ENCIERRO

HASTA LA RUPTURA TOTAL CON LO EXISTENTE

Asamblea de anarquistas/antiautoritarixs de la ocupación de T.E.I.

GRECIA: COMUNICADO DE KOSTAS GOURNAS DESDE LA PRISIÓN EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI

autralia5

(Tomado de ContraMadriz)

Texto del miembro de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas sobre la huelga de hambre emprendida por Evi Statiri:

Comunicado del compa Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con la lucha de Evi Statiri, emitido desde las prisiones de Koridallos el 15 de septiembre del 2015. La traducción al español fue realizada por ContraMadriz a partir de la versión inglesa, y ligeramente modificada a partir del original en griego por Contra Info:

Se trata de una vieja e infame táctica del Estado – y en particular del aparato policial-judicial – a utilizar acusaciones fabricadas contra familiares, a fin de mantener como rehenes y ejercer presión sobre lxs combatientes y presxs políticxs. Pasó en 2002 [contra Angeliki Sotiropoulou, esposa del preso de 17N Dimitris Koufontinas], pasó en 2010 [contra Marie Beraha, esposa del preso de Lucha Revolucionaria Kostas Gournas], y pasó de nuevo el marzo del 2015 [contra Evi Statiri, esposa del preso de CCF Gerasimos Tsakalos, y también contra Athena Tsakalou, madre de los hermanos Tsakalos]. Esto se debe a que la política represiva aplicada contra lxs miembros de las organizaciones armadas que están en prisión es un proceso continuo de su exterminio político por cualquier medio.

El gobierno de Syriza que, tras la capitulación del 20 de febrero, se enfrentó a la primera confrontación clasista, es decir la huelga de hambre de lxs presxs políticxs durante la primavera, se vió obligado a votar favorablemente – entre otros – una enmienda que, teóricamente, abrió el camino para la excarcelación de las familiares de los miembros de CCF. Hoy en día, después de que su liberación haya sido denegada en seis ocasiones por los consejos judiciales, Evi Statiri, compañera de un miembro preso de CCF, se encuentra todavía en prisión. Su caso es la prueba más clara, no sólo de la aceptación de un estado de emergencia que rodea el memorandum del gobierno de la izquierda, sino también de la aplicación estricta de un estado de excepción para lxs presxs políticxs.

Para aquellos sectores sociales que tenían la claridad y la determinación para abordar el “NO” en el referéndum desde una perspectiva de clase y para oponerse a todos los memorándums, pero sin ser capaces de dar el siguiente paso, la cuestión de una via alternativa que no sea la de delegación o resignación, la que todas las fuerzas parlamentarias burguesas están trazando, es más urgente que nunca. Y esta no es otra que el camino de la lucha y la solidaridad. El camino de Evi…

Solidaridad con Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de Septiembre del 2015.

GRECIA: GERASIMOS TSAKALOS EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 14/9 EN SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DE EVI STATIRI

jaulas

Tomado de ContraInfo

Desde hace 7 meses mi compañera de vida Evi Statiri se encuentra encarcelada en las celdas de la democracia. Su único “delito” es su relación personal conmigo. Al mismo tiempo, mi madre Athena Tsakalou se encuentra en exilio en la isla de Salamina, como resultado de una decisión de la dictadura judicial.

Desde hace 7 meses el Poder experimenta, ampliando el círculo de la represión contra lxs amigxs y familiares de lxs presxs políticxs. Su objetivo es la dispersión del miedo en la gente solidaria y la imposición de un régimen especial de cuarentena a lxs guerrillerxs presxs. El Poder, a través de la criminalización de las relaciones familiares y amistosas, busca amputar cualquier lazo de solidaridad que traspasa los muros de las prisiones y alimenta la lucha por la libertad. Actualmente, la máquina policial-judicial del Poder pone a prueba el aguante de nuestro mundo, de un mundo que no ha aprendido a agachar la cabeza, y mide sus reacciones. Cada paso atrás por nuestra parte es un paso hacia adelante del totalitarismo del monstruo estatal.

El miedo tiende a expandirse… Si no se mata al nacer lo que hoy se prueba en contra de lxs presxs políticxs, entonces se desarrollará como la peste, golpeando a cualquiera que quiera vivir de manera rebelde, sin órdenes ni comandantes en sus vidas. Son muchas las cosas que quiero decir, pero en estos momentos las acciones hablan mejor que las palabras. Desde el 14 de septiembre, Evi se encuentra en huelga de hambre exigiendo su liberación. Desde el 14 de septiembre estoy a su lado, al igual que ella ha estado a mi lado durante los últimos años, realizando yo también una huelga de hambre, a pesar del desacuerdo absoluto de lxs médicos debido al poco tiempo que ha pasado desde la finalización de la última huelga en la que participé. Mi única demanda es la liberación de Evi. Mi huelga de hambre es ahora la única arma que tengo como preso para solidarizarme con Evi. Es parte de la solidaridad multiforme que ha comenzado ya a expresarse en toda Grecia desde el mundo de la lucha y de la anarquía. Por eso, no debemos desviarnos de lo primordial, que es la lucha por la liberación de Evi, con referencias a mi huelga de hambre y a mi persona. Como dije antes, mi huelga de hambre es mi manera de estar presente en las acciones de lxs solidarixs. Es mi aporte a las acciones solidarias que se aceleran para desviar a través de la anarquía la historia que escriben las leyes, los jueces, los pacos y el Poder, una historia que nunca reconocimos como nuestra.

Que sea la lucha por la liberación de Evi y por el cese de los procesamientos a lxs familiares y amigxs de lxs presxs políticxs el detonador para relanzar la ofensiva anarquista, para reapropiarse de las calles, para encender las barricadas, para agudizar los deseos, la guerrilla urbana, la apuesta por la liberación total.

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

“Y si no morimos el uno por el otro, entonces estamos ya muertos”

VIVA LA ANARQUÍA

Gerasimos Tsakalos, miembro de la Conspiración de Células del Fuego.

GRECIA: SOLIDARIDAD INCENDIARIA CON EVI STATIRI Y ATHENA TSAKALOU EN ATENAS

vidriok

El 2 de septiembre del 2015, de madrugada, incendiamos:

– 2 cajeros automáticos del Banco Nacional en el barrio de Galatsi
– 1 cajero automático de Alpha Bank en el distrito de Patisia
– 1 cajero automático del Banco del Pireo en el barrio de Peristeri
– además de destrozar un cajero automático del Banco del Pireo en el barrio de Galatsi

El único motivo fue nuestro deseo de atacar. Atacar a una sociedad-prisión que intenta moldear, discriminar y catalogar las necesidades, los deseos, nuestras relaciones, para adaptarlas al servicio de sus objetivos, los de la perpetuación de un sistema de represión y manipulación estratégica de la subjetividad y de lo diferente.

La apuesta que tenemos que ganar como anarquistas es la siguiente: conseguir imponer el flujo de nuestro mundo que corre en los ritmos que determinan nuestras voluntades anarquistas, lejos de las luces de la máquina del Poder, contra la realidad social de la dominación económica e ideológica, del cientificismo, de la moral del comercio, del mundo cosificado y clasificado que produce preguntas teniendo listas las respuestas.

Frente a este entramado de dominación, nosotrxs elegimos la acción insurreccional continua, en el aquí y el ahora. Claro está que los aparatos del Poder lo harán todo para reprimir lo que se opone a la economización de la vida. Esto tiene como consecuencia que el Poder aplique la mayor medida y más aceptada socialmente, la prisión. En las mazmorras de la democracia, se han encontrado unxs cuantxs buenxs porque eligieron actuar en base a su necesidad de libertad en vez de la servidumbre y de la inexistencia. Lxs presxs anarquistas, compañerxs en la guerra contra lo existente, nos importan y no vamos a dejar su suerte entre las fauces de los jueces acomplejados de mierda. No debemos olvidarnos de lxs compas presxs, pero tampoco debemos idolotrarlxs. Estos son los que nos dejan claro, no el miedo a las consecuencias de nuestras acciones, sino el valor de luchar cuestionándolo. Son ellxs lxs que con su postura coherente consiguen no alterarse por la condición del encierro. Es entonces cuando el Poder usa los medios más sucios para doblegarlxs. Los órganos del Poder, con su característica inquina, no vacilan en criminalizar incluso las relaciones familiares-personales-solidarias, haciendo aún más obvia su manía vengativa, como en el caso de Athena Tsakalou, madre de Gerasimos y Christos Tsakalos, y de la compañera de Gerasimos, Evi Statiri.

Esta oleada de ataques es una primera respuesta a los golpes vengativos del Estado, además de una señal de solidaridad con lxs presxs anarquistas en todo el mundo.

LIBERTAD PARA LXS QUE ESTÁN EN LAS CELDAS

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

LEVANTAMIENTO DE LAS MEDIDAS RESTRICTIVAS CONTRA ATHENA TSAKALOU

Horizontes Ardientes

(Tomado de contrainfo)

GRECIA: PANCARTAS EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI EN VOLOS

12

22

(Tomado de Inter Arma, traducción PorLaAnarquía)

«Liberación inmediata de Evi Statiri – Fuego a todas las cárceles.
Revocación de las restricciones impuestas a A. Tsakalou – Fuerza CCF»

«Intolerancia a la situación de rehenes de los familiares de los miembros de la CCF.
Ataques contra la autoridad judicial – Todo por la anarquía.»

En la madrugada del 02/09 hicimos lo menos que podíamos hacer, colgamos dos trapos en las calles de la ciudad, con el fin de enviar a Evi Statiri una señal de solidaridad y complicidad en la próxima lucha por su liberación, en caso de que se extiendan los seis meses de prisión preventiva por el Tribunal de Apelaciones el 3/9.

Evi Statiri es rehén desde hace seis meses, acusada de ser miembro de la Conspiración de Células del Fuego, sólo por su relación con G.Tsakalos, y por el golpe emocional que puede causar su encarcelamiento a la fortaleza de la CCF, que no fue doblada por el descubrimiento del plan de escape y la detención del anarquista A.Spyropoulou, tratando de hacer que se arrepientan. La furia vengativa de los mecanismos judiciales y en particular del magistrado de apelación E. Nikopoulos, que constantemente rechaza las solicitudes de libertad bajo fianza de Evi a pesar de la disposición aprobada después de la reciente huelga de hambre de la CCF, no se detiene allí, ya que incluso después de la liberación de la madre de C. y G. Tsakalos, A. Tsakalou (quien fue detenida junto con Evi), ella misma se encuentra en una forma especial de exilio en Salamina, de donde no se le permite salir.

Fuerza para E. Statiri, A. Tsakalou, los compañeros de la célula de miembros encarcelados de la CCF y para A. Spyropoulou

Tolerancia cero para la mafia judicial y toda forma de autoridad

La guerra continúa…

Hasta la destrucción total de todas las prisiones

Hasta la liberación total

GRECIA: AFICHE SOBRE LOS CASOS DE NIKOS ROMANOS, EVI STATIRI Y ATHENA TSAKALOU

afisa2-724x1024

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma)

«Llegar a donde no se puede»

N. Kazantsakis

Durante 4 meses, el Estado ha mantenido prisionera  a Evi Statiri, la compañera amorosa  del compañero  G.Tsakalos, y ha mantenido a su madre y la de C.Tsakalos, Athena Tsakalou, aislada en la isla de Salamina, privándola de la capacidad de ponerse en contacto con sus hijos.

Estas persecuciones sirven como venganza por la guerra que lxs miembrxs de la Conspiración de Células del Fuego han declarado y siguen librando incluso desde dentro de los muros de la prisión, sin dejar de buscar su libertad, preparando la destrucción de su prisión por sí mismxs.

Lxs compañerxs Aggeliki Spyropoulou y Christos Rodopoulos están en prisión preventiva por el mismo caso.
Al mismo tiempo, el consejo de la prisión ha negado al anarquista Nikos Romanos las salidas carcelarias que ganó con su huelga de hambre.

A varios kilómetros de distancia, en Chile, lxs compañerxs Nataly, Juan y Guillermo comenzaron una huelga de hambre para exigir, entre otras cosas, la liberación del compañero Enrique Guzmán. La huelga de hambre terminó después de la liberación de Enrique. Pero cuatro días después, los bastardos del consejo prisión anularon esa decisión y devolvieron al compañero a la prisión de Santiago.

Nosotrxs, por nuestra parte, sabemos que no podemos esperar nada de nuestros perseguidores. La solidaridad con los anarquistas no arrepentidos es continua, agresiva y derribará todas las formas de privación de libertad.

Hasta su escape estamos en complicidad con y junto a lxs guerrillerxs anarquistas armadxs.

La venganza de la nada.

GRECIA: ATHENA TSAKALOU RECHAZA SU EXCARCELACION HASTA LA LIBERACION DE LA NOVIA DE GERASIMOS TSAKALOS

(Info tomada de http://es.contrainfo.espiv.net/)

Hoy, primero de abril, se hizo saber que Athena Tsakalou rechaza su excarcelación hasta que se libere también a la esposa de Gerasimos. Sigue un breve extracto de su carta con la que hace pública su decisión:

[…] Luego de 30 días en prisión preventiva, me entregaron hoy la decisión de excarcelación. Mañana por la mañana podría pasar la puerta de la cárcel y salir. No lo voy a hacer. No lo voy a hacer porque creo que la belleza del ser humano es hacer todo lo posible para el otro ser humano. No puedo sentir ninguna alegría para mi excarcelación mientras que Evi Statiri sigue bajo la injusta y vengativa condición de la prisión preventiva, a pesar de que los encargados de la investigación saben que la verdad absoluta es que no hay alguna prueba incriminatoria en su contra.

Así como no podía cerrar la puerta a la perseguida Angeliki, no puedo ahora dar la espalda a Evi que está injustamente en prisión preventiva. Y sobre todo, porque mientras sigue en prisión preventiva, también sigue la huelga de hambre de lxs miembrxs de la Conspiración de Células del Fuego. Una huelga de hambre que está en su 31er. día, y que ha comenzado exactamente por causa de la imposición de la prisión preventiva a las familiares. […]