ALEMANIA: INCENDIADO VEHÍCULO THYSSENKRUPP POR LA CONSPIRACIÓN PIRÓMANA INFORMAL EN BERLIN

163529

(Traducido Por la Anarquia tomado de Linksunten)

“Estamos en el proceso de una mejora cualitativa de la «guerra civilizada», donde la felicidad de unx convive con la tormenta del/a otrx… En este contexto, la anarquía adquiere una posibilidad estratégica de prender fuego a todas las formas de representación política, para convertirse en un frente de una guerra abierta y heterodoxa contra la dominación, que convertirá la diversidad y el pluralismo de los puntos de vista dentro de la comunidad anarquista en una ventaja, y hará que lxs oprimidxs, que deciden romper las cadenas de sumisión, confluyan en los centros de lucha que se crearán…

Un mes de acciones coordinadas con el fin de conocerse unxs a otrxs, tomar las calles y aplastar los grandes almacenes, ocupar escuelas, universidades y ayuntamientos, distribuir textos que difunden el mensaje de rebelión, colocar artefactos incendiarios contra los fascistas y los jefes,colgar pancartas en puentes y avenidas principales, inundar las ciudades con carteles y folletos, volar casas de los políticos, lanzar cócteles molotov a la policía, etiquetar las paredes con consignas, sabotear el buen flujo de mercancías en medio de la Navidad, saquear las pantallas de la abundancia, llevar a cabo actividades públicas, e intercambiar experiencias y puntos de vista alrededor de diversos temas de lucha.

De encontrarnos en las calles estrechas de la ciudad y pintar con cenizas sobre los edificios feos de los bancos, de las comisarías de policía, de las multinacionales, de las bases militares, de los estudios de televisión, de los tribunales, de las iglesias, de los grupos de caridad…

El Diciembre Negro no busca convertirse en algunos días de disturbios, al contrario, lo que queremos que se cree a través de la acción anarquista multiforme y a varios niveles es una plataforma informal de coordinación en la base de la cual confluyan los empujes subversivos. Un primer intento de coordinación informal de la anarquía más allá de los marcos predeterminados, cuya ambición es crear esta experiencia de lucha para que ponga en marcha propuestas subversivas y estrategias de lucha…”

escribieron Nikos Romanos y Panagiotis Argirou hace unas semanas desde las prisiones donde  están detenidos.

El balance de 2015 tiene un aspecto brillante para las grandes corporaciones de armamento; una situación de ganancia si o si se ha presentado en la industria, con la participación de la Armada Federal Alemana en la operación EUNAVFOR Med y la entrada en la guerra en Siria. Ellos recibirán ganancias del uso y desgaste del equipamiento militar en una guerra civil, y al mismo tiempo se beneficiaran de la lucha contra  lxs refugiadxs.

Frenar la expansión desenfrenada de estos grupos de armamento puede constituir un componente estratégico de llamamientos como el del Diciembre Negro, es por eso que en las primeras horas del 29 de diciembre hemos destruido con fuego un vehículo de ThyssenKrupp, en el barrio Friedrichshain en Berlin.

Esta acción, enmarcada en el contexto del Diciembre Negro, está dedicada a lxs combatientes de las palabras, cuyos textos contribuyen a los incendios alrededor del mundo, a los círculos de solidaridad que luchan por la supervivencia de lxs presxs, y a lxs refugiadxs, junto con quienes nos vamos a quemar los lacayos de la Unión Europea en el mar mediterráneo, a lo largo de las vallas de Calais en Francia o los enclaves de España, como también en sus oficinas confortables en las metrópolis.

Conspiración Pirómana Informal

ALEMANIA: ACCIÓN INCENDIARIA CONTRA CONCESIONARIO SUZUKI EN BERLIN. POR UN DICIEMBRE NEGRO.

berlin

Berlín: acción incendiaria contra concesionario Suzuki por el Diciembre Negro

Hace 7 años una rebelión anarquista comenzó en Grecia, la que luego se extendió a nivel internacional y aún continúa.

A pesar de los numerosos intentos de torturar y matar a nuestrxs compañerxs de todo el mundo, nos hemos negado a dejarnos intimidar y la represión estatal sólo nos ha hecho más fuertes.

En el contexto del Diciembre Negro incendiamos dos vehículos de un concesionario de Suzuki con la esperanza de que el fuego podría iluminar el edificio. Suzuki suministra periódicamente al estado griego nuevos vehículos para que pueda torturar mejor, como los utilizados para la contrainsurgencia por el escuadrón Delta.

Motocicletas de Suzuki son utilizados  contra la población por estos esbirros del régimen griego recientemente reelegido.

Dedicamos nuestra acción a Alexandros Grigoropoulos que fue asesinado en Exarchia en la noche del 6 de diciembre de 2008.

Somos conscientes de la naturaleza puramente simbólica de nuestra acción y también somos conscientes de que en las metrópolis estas acciones apenas se notan, sin embargo, esperamos que lxs pocxs que se enteraron nos imiten y compartan nuestras intenciones destructivas con el desarrollo de sus propias operaciones para atacar al sistema.

Siempre hay un montón de razones en cualquier momento para dar rienda suelta a la intención destructiva y el ataque contra las odiadas instituciones estatales (y no estatales) y sus siervos.

Estos años de letargo debieran haber sido aprovechados para que pudiéramos reagruparnos y discutir nuevos métodos de acción directa.

Por un Diciembre Negro
Libertad para todxs lxs presxs de la insurrección en todo el mundo!
—–

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325]

ALEMANIA: ATAQUE A SUCURSALES BANCARIAS EN BERLIN

bancoroto

(Tomado de Contrainfo)

Transformemos nuestra crisis en su crisis.

Las noches del 14 de mayo y del 16 de junio atacamos dos bancos en la zona de Friedrichshain-Kreuzberg. Reventamos las cristaleras de una sucursal de la Caja de Ahorros (Sparkasse) en la calle Boxhagener y otra de la misma entidad en la calle Heinrich-Heine. Nuestra motivación fue la oposición a la aceptación silenciosa de la rutina capitalista. Somos personas, que como la mayoría de la gente, luchamos día a día, algunas veces incluso para nuestra “supervivencia”. Esto es algo que simplemente no lo queremos aceptar. A través de nuestras acciones deberíamos hacer por lo menos un poco visible la “interrupción” de la monotonía silenciosa del capitalismo.

Esperamos que esto se reproduzca. Por la anarquía, la lucha continúa.

Solidaridad con todxs aquellxs que luchan contra la represión y la explotación… en el Estado español, en Grecia y en todas partes.