Τροφοδοσία RSS

Archive for the 'Traducciones Por la Anarquia' Category

REPÚBLICA CHECA: ATAQUE INCENDIARIO A COCHES DE POLICIA

patrullaincendiada

(Recibido al mail, traduccion a cargo de Por la Anarquia)

Un incendio de dos coches de policía se llevó a cabo el 14 de febrero del año 2016 junto a la oficina de la policía en Nad Úpademstreet. El mismo fuego fue iniciado por un dispositivo inflamable de tiempo. La Red de Células Revolucionarias (SRB) – Célula de la Subversión Solidaria, es el responsable de este sabotaje. Los coches fueron incendiados en solidaridad con el anarquista Martin Ignacak que se encuentra recluido en Praga, en la prisión de Pankrác donde está siendo torturado.

Martin, como un luchador contra el capitalismo se enfrenta a los ataques de aquellos, que quieren mantener la continuidad de la explotación capitalista. La prisión es uno de esos ataques, en donde ademas se niegan a darle el alimento que necesita. Martin es vegetariano y tiene buenas razones para serlo. Él no quiere comer cuerpos de animales innecesariamente muertos. Tampoco come huevos, leche y otros productos que provienen del sufrimiento animal. Antes de ser detenido estaba comiendo alimentos con base única de planta, eso significa comida vegetariana. Y la administración de la prisión no la respeta. Negandose a darle comida vegetariana, aunque la misma es parte de las reglas de la administración de la prisión, sin mencionar de que a los otros veganos prisioneros se les da comida vegetariana estricta sin ningún problema en absoluto. No hay duda alguna de que Martin es torturado, y que ello puede conducir a un serio problema de salud o a la muerte.

Estos métodos de tortura que se utilizan contra Martin Ignacak son inaceptables. No creemos que vamos a ayudarlo si cuestionamos la institución del Estado, porque es parte del problema. Así, los anarquistas elegimos la acción directa. La solidaridad expresada en actividades subversivas contra las estructuras que torturan a nuestro compañero y aseguran la continuidad del capitalismo. La policía es una parte de estas estructuras. Es por eso que el sabotaje fue en sus coches, porque los coches son tecnologías que ayudan con la opresión.

Martin Ignacak está a la espera en la cárcel por el proceso oficial de la corte. El espectáculo con el que se asusta a la sociedad es de distancia por el terrorismo y el extremismo – las palabras, que los funcionarios del estado les gusta usar cuando hablan sobre el anarquismo de manera que la sustancia emancipación se oculta a las personas para que de otro modo tengan un montón de razones para encarnizarse contra nosotros .

El proceso oficial de corte con seguridad será una gran demostración de poder, escena teatral en la que el personaje principal será un gran monstruo que todo el mundo teme. Este papel será interpretado por los estados y sus sirvientes. No hay dudas, que el veredicto ya se fijo hace mucho tiempo. Martin Ignacak fue condenado a morir. Y se está muriendo por no tener el alimento que necesita para sobrevivir. La Red de Células Revolucionarias no tolerará esto. Nuestra subversión estará presente hasta conseguir lo que queremos.

En el horizonte de corto plazo, queremos dignidad para Martin Ignacak.

En un horizonte a largo plazo, queremos destruir el sistema que nos hace y a Martin, perder nuestra dignidad.

Solidaridad con Martin Ignacak!

Solidaridad con todo el mundo que se enfrenta a la opresión del estado!

Célula de la Subversión Solidaria / Red de Células Revolucionarias (SRB) – 14. 2. 2016

 

No responses yet

GRECIA: “NO ME ARREPIENTO DE NADA”. DECLARACIÓN DEL COMPAÑERO CHRISTOS TSAKALOS, MIEMBRO DE LA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO.

ccfataquetribunales

(Traduccion a cargo de Por la Anarquia, tomado de 325)

El jueves 5 de noviembre, me citan para pedir disculpas en lo que la corte conduce hace 2 años y 5 meses contra la Conspiración de Células del Fuego. Es el juicio por los 250 atentados de la organización.

En una sala de audiencias, dentro de la prisión, llena de jueces, cámaras, policías, policía secreta, la policía antiterrorista, unxs parientes y unxs pocxs amigxs y compañerxs, juzgan las acciones de la Conspiración de Células del Fuego.

Pero, ¿cómo encajar en una habitación de unos pocos metros cuadrados nuestras acciones que intentaron desafiar la historia prudente y obediente de nuestro tiempo…?

Acción que interrumpio el eterno sueño “pacifico” de la gente tranquila durante varias noches, agitadxs por las explosiónes en los silencios esclavizados de la metrópolis, y con nuestras proclamas negó las reglas de una vida donde la violencia de lxs jefxs está siempre presente y nosotrxs constantemente ausentes…

A través de nuestros ataques, queríamos romper la tiranía de una realidad brutal. Tenemos la intención de destruir la balanza del terror de una vida de rutina mecánica. Tratamos de cancelar el compromiso con la muerte causada por la esclavitud asalariada, el control tecnológico, el aburrimiento y las relaciones vacías.

Buscamos hacer la guerra contra la “paz” de los bancos, lxs jueces, lxs ricxs, lxs policías, lxs fascistas, lxs periodistas, lxs políticxs, pero también contra lxs ciudadanxs “pacíficxs”, que insisten en el llanto, y en vez de enfurecerse y actuar, están escondidxs en la resignación y envejecen junto con sus muebles…

Estxs ciudadanxs “pacíficxs” y respetuosxs de la ley son lxs más responsables de todxs, porque a través de su “tranquilidad” permiten la fealdad para gobernar nuestras vidas.

……………………………………………………………………………………………………………………….

¿Que justicia va a juzgar a la derecha, entonces?

Después de haber pasado por todas las etapas ceremoniales de la justicia, fiscal, abogado, encarcelamiento, nuevas persecuciones, nuevas acusaciones, encarcelamento de familiares, testigxs, ahora me piden dar disculpas…

Yo no voy a darles esa satisfacción. Ni una sola palabra al enemigo. Me niego a personificar el rol del acusado. Puedo estar esposado, años encerrado con alambres de púas hasta el cielo, controlado por cámaras, pero mi deseo de continuar la lucha armada arde dentro de mí como el hierro incandescente…

La única manera de culparme a mí mismo sería permanecer inactivo, obediente, disciplinado como un esclavo doméstico que disfruta de una libertad lisiada.

Me niego, por lo tanto, a pedir disculpas a la teología de la justicia, que no tolera la blasfemia de una vida desesclavizada. Tampoco voy a participar en un diálogo velado entre pretextos sordos ni responder cualquier pregunta de lxs jueces…
Lo que estoy escribiendo aquí no es para uso judicial…

Es por lxs compañerxs, para lxs anarquistas, para lxs amigxs, para lxs negadorxs, lxs revoltosxs, por la memoria de la lucha…

Me acusan, junto con lxs demás miembros de la Conspiración de Células del Fuego y otrxs anarquistas, en el caso de los “250 ataques explosivos e incendiarios”, contra el parlamento, oficinas de politícos, casas de ministrxs y fiscales, mansiones bancarias, organizaciones periodísticas, centros penitenciarios, corporaciones multinacionales, edificios militares, iglesias, comisarías de policía, tribunales, servicios de seguridad, sistemas de cámaras y vigilancias, oficinas de Amanecer Dorado (partido politíco neo-nazi), concesionarias de automóviles de lujo, agencias gubernamentales, vehículos diplomáticos, etc.

Desde el primer momento de mi detención me he atribuido la responsabilidad y me siento honrado de participar en la Conspiración de Células del Fuego.

Reivindicación de responsabilidad significa que no me doy por vencido en las armas…

Reivindicación de responsabilidad significa que no me arrepiento de nada…

Reivindicación de la responsabilidad significa que el miedo no ha ganado…

Reivindicación de la responsabilidad significa que la lucha continúa…

La reivindicación de la responsabilidad es una promesa de que el/la guerrillerx encarceladx volverá a la “escena del crimen”, que él o ella va a marchar de nuevo por los caminos de la libertad ilegal.

Al mismo tiempo, es una señal de complicidad a lxs nuevxs compañerxs para llevar a cabo lo que detuvo la represión. Porque siempre habrá manos que elevarán el arma de quien cayó prisionerx, siempre habrá mentes libres y generosos corazones para llevar desde adentro hacia afuera la escritura de la historia del mundo.

Esta negativa a rendirse y sus perspectivas, asusta a lxs tiranxs y a lxs propietarixs de miedo.

Después de tantas detenciones, interrogatorios, año de prisión, nuevas funciones, frases pesadas, no lograron obtener ni un solo signo de remordimiento. Es por eso que nutren nuevas mentiras y chantajes tortuosos …

Tras la revelación del plan de escape de la Conspiración de Células de Fuego, crearon una nueva versión de la caza de brujas, deteniendo madres, esposas y hermanxs, han instituido nuevos lugares de exilio designando “libertad” a una cuarentena en un kilometro cuadrado, se prohibió toda comunicación con mi hermano y su compañera, queriendo levantar los muros del aislamiento total…

Al mismo tiempo, se espeso la niebla de la represión al enviar un mensaje claro a nuestrxs compañerxs solidarixs: “El que se comunica con lxs presxs de la Conspiración de Células del Fuego, puede terminar en la celda de al lado”

Lxs policías y lxs jueces estaban ansiosxs de ganar un trofeo a través de la guerra sucia que desataron, una estrategia para doblarnxs, una vacilación, un rastro mínimo de alto el fuego…en vano…

Por mucho que me hicieron sangrar internamente, con el tiempo aún más se armó de valor mi voluntad.

No voy a hablar de irregularidades judiciales, contratos políticos de conveniencia, los enfoques de la policía y la falta de pruebas…

Les concedo jueces, la civilización jurídica, y el precio de miles de voces que resuenan en la cárcel por los miles de años que han sido privadas en las tumbas de hormigón donde se los condenó a vivir como muertxs vivientes…

Además, de igual manera que apilan archivos en sus cajones, apilan vidas humanas en celdas de la prisión, con la misma compostura que un contador asienta sus cuentas. Sus túnicas y chaquetas están goteando sangre y la hipocresía de la justicia no puede lavarse lejos…

Me culpan por 250 ataques contra el imperio al que ustedes sirven, pero para mí sus acusaciones son una medalla de honor.

Por supuesto, yo no voy a decir dónde estaba y en lo que yo participé, como no tengo la intención de dar ninguna minima evidencia de la acción guerrillera de la Conspiración de Células del Fuego contra el enemigo.

Si lo desean, sin embargo, se puede considerar que estaba en todos los ataques de la Conspiración de Células del Fuego, como lo haría en cualquier ataque que se opone a la tiranía en este mundo…en los enfrentamientos y barricadas en Chile, en las manifestaciones y batallas callejeras en México, en los incendios en Bruselas, entre lxs antifascistas de Alemania, junto a lxs compañerxs de la Federación Anarquista Informal en Italia, en los disturbios en el Reino Unido, en los territorios liberados de Kurdistán, en los levantamientos en Cisjordania, en las noches oscuras que abrazan lxs conspiradorxs anarquistas de la acción…en todas partes donde hay seres humanos que no se arrodillan, no respetan las probabilidades, donde lxs vivxs se atreven…

El hecho de que la historia la escriben lxs ganadorxs en barrios de lujo, oficinas de corporaciones, parlamentos, medios de comunicación, tribunales, mansiones de la policía…no significa que no existe nuestra propia historia…

La historia de la lucha, de rebeliones, de revoluciones, revueltas, del desafío, de la solidaridad, de los ataques de la guerrilla, de lxs “pocxs locxs felices” que despreciaban su tiempo y marcharon en su contra para derrocarlo.

La acción de la Conspiración de Células del Fuego siendo juzgado hoy en día, es una instantánea de esta historia…tan pequeña como una gota de la historia, pero desde sus ángulos intensa y aguda…angulos que continuarán dejando arañazos profundos en este mundo de la autoridad, como la Conspiración de Células del Fuego se organizará de nuevo, recuperando sus experiencias, victorias y derrotas, en una lucha que nunca termina.

Y si en este momento, estoy en la cárcel, eso no quiere decir que la lucha no vale la pena o que está llevando a ninguna parte…

Y si hoy el reino del derrotismo y la resignación gobierna los corazones de la gente…y si muchas personas vienen y sacuden sus dedos de reproche diciendo “¿…y esto es lo que lograrón con sus armas y bombas?”, no es necesario responder.

La existencia de un mundo que bombardea con la muerte desde el cielo, levanta muros altos con navajas para interponerse en el camino de lxs perseguidxs, obligandando a lxs niñxs a buscar comida en la basura, que conduce a la muerte cotidiana de millones de personas a través del estrangulamiento de la crisis financiera, reemplaza la vida por imágenes frías en pantallas, viola y saquea la naturaleza…es el mejor argumento de por qué la guerrilla urbana anarquista es la única expresión de vida que yo elegiría miles de veces, una y otra vez.

Concluyendo, me pregunto…¿qué es más indignante…sus leyes miserables o la miseria de la gente que las aceptan y obedecen…?

Lo único seguro es que este mundo y sus falsxs ídolxs, se han levantado con violencia y sólo la violencia lo va a tirar abajo.

Es por eso; contra la tiranía de la realidad que se ha impuesto a la gente, elijo siempre el realismo mágico de la anarquía y la revolución que nunca se termina…

Ahora, jueces, pueden condenarme.

No me arrepiento de nada.

Christos Tsakalos
Conspiración de Células del Fuego – FAI/FRI
Sótano anexo
Prisión de Korydallos
04/11/2015…

(Nota: las “negritas” en el texto corren por nuestra cuenta)

No responses yet

FINLANDIA: NUEVO BLOQUEO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA CENTRAL NUCLEAR DE FENNOVOIMA EN MEMORIA DE RÉMI FRAISSE

remimemory-1024x768-1024x768

(Tomado de Contrainfo, traducción PorLaAnarquía)

¡Hoy el trabajo en el lugar de construcción de la central nuclear de Fennovoima fue interrumpido una vez más!

Tres camiones fueron parados – dos por personas que se subieron a bordo y otro por una persona que se encadenó a sí mismo al vehículo. Después de hora y media, la policía logró tomar a tres personas bajo su custodia.

Con esta acción directa quisimos perturbar los trabajos de construcción de este proyecto de mierda horrible, como también recordar la matanza de Rémi Fraisse – el activista de 21 años que fue asesinado por la policía hace un año en Testet, Francia. Millares de personas protestaban contra un proyecto de represa y contra la represión al Zad, una ocupación que se oponía al megaproyecto del aeropuerto de Nantes.

Paremos la destrucción de la naturaleza y toda la vida en el nombre del capitalismo en todas partes.

No responses yet

GRECIA: DECLARACIÓN DE EVI STATIRI EN EL DÍA 15 DE SU HUELGA DE HAMBRE

(Tomado de ActForFreedomNow!, traducido PorLaAnarquía).

El domingo por la mañana a las 2:00 am me llevaron al hospital de la prisión debido a un shock hipoglucémico. Los médicos no diagnosticaron que fuese necesario que me trasladaran a un hospital externo. Regresé a la cárcel y más tarde el domingo por la mañana, después de una visita de los médicos Sakka y Kosmopoulou, los médicos de la prisión solicitaron mi traslado urgente a un hospital externo. Esa tarde me llevaron al Hospital General Nikaia. Al llegar rechacé cualquier suero aparte del salino ya que los médicos estaban preocupados porque me presenté con hipotensión severa. Hoy, lunes 28 de septiembre, me quité el suero salino.

Al mismo tiempo que miles de personas se dirigen al trabajo, miles de estudiantes se dirigen a sus escuelas y universidades y miles experimentan el callejón sin salida de la tiranía económica y la vida fluye como siempre, sigo mi huelga de hambre contra el fascismo de terciopelo de la democracia que encarcela a la gente por ser familiares de los presos políticos y para resistir el miedo, la opresión y la explotación.

La solicitud de mi liberación fue presentada hace veinte días con el Consejo de la Judicatura, que tendrá que decidir si una vida humana es de menor valor que el mantenimiento de las falsas acusaciones que sirven a los planes e intereses de poder.

El tiempo del reloj de arena se acaba…

Un sistema que obliga a las personas a arriesgar sus vidas a través de la huelga de hambre como garantía de su libertad está condenado a derrumbarse…

La lucha continúa …

Evi Statiri, 15 días de huelga de hambre,

sala de prisioneros del Hospital General Nikaia.

No responses yet

CANADA: SABOTAJE A FERROCARRILES EN MONTREAL.

canada

Traducción Porlaanarquia, tomado de InterArma.

Dos actos de sabotaje a vias de ferrocarril.

Las infraestructuras del Estado y el capital siguen extendiéndo sus tentáculos, buscando acelerar la extracción y transporte de recursos para el mercado. El vasto territorio del norte de Canadá, a menudo escasamente poblado debido en gran parte al desplazamiento, el aislamiento y el genocidio de los pueblos indígenas, es una inmensa fuente de ganancia; petróleo, el gas, la silvicultura, la hidro-represas, minas de uranio, etc.

Varios proyectos monstruosos de expansión de infraestructura están tratando de conectar los Alberta Tar Sands a través de tuberías a lo largo del río San Lorenzo hasta el Atlántico. Estos proyectos suponen la ampliación y construcción de nuevas infraestructuras como puertos, líneas ferroviarias y carreteras a lo largo de esta ruta en territorios colonizados.

Durante las últimas tres semanas, se interrumpió temporalmente la circulación en las líneas ferroviarias NC, dos veces en el barrio de Pointe-St.

Colocamos un alambre de cobre que conecta ambos lados de las vías, enviando así una señal que indica una obstrucción en las vías y la interrupción de la circulación hasta que se comprueban y se borran las pistas. Esta línea de tren, en particular, está trabajando con el fin de facilitar el transporte de petróleo hacia el este hasta el puerto de Belledune en Nueva Brunswick.

Para bloquear las líneas de tren, se puede:

1. Obtener al menos 8 pies de cable de tierra sin aislar 3AWG cobre (el tipo que se utiliza para el cableado de los paneles de servicios principales en una casa).

2. Envuelva el alambre alrededor de cada carril de la pista, que conecta los dos lados, y asegurar un buen contacto.

3. Cubrir el cable entre las pistas de manera que es más difícil de detectar.

4. Sonríe a la posibilidad de causar miles de toneladas de tráfico de trenes a ser interrumpido.

Este simple hecho es fácilmente reproducible, y demuestra la vulnerabilidad de su infraestructura a pesar de sus tecnologías de vigilancia y la  legal intención del aparato en embotar nuestros dientes.

El reciente fortalecimiento de la capacidad del Estado de Canadá para la represión a través de la Ley C-51, ahora, incluye legislación que exige una sentencia mínima obligatoria de cinco años para los condenados por la manipulación de la infraestructura capitalista. Para nosotrxs, esta legislación destaca además cómo integrante del funcionamiento de la infraestructura “crítica” para proyectos de devastación ecológica (y la sociedad que los necesita), y la fuerza con el simple acto de sabotaje puede contribuir a la lucha contra ellos.

Concebimos nuestra lucha contra la civilización y la domesticación totalizadora que conlleva; buscamos nada menos que la destrucción de todas las formas de dominación.

Como un paso en esta dirección, esperamos contribuir a la formación de una lucha específica contra estos proyectos de expansión industrial.

Queremos organizarnos para luchar contra estos proyectos de manera que sea descentralizada y autónoma, incluyendo con bloqueos ferroviarios constantes y generalizadas.

Auto-organización autónoma escapando a una lógica movimiento de masas (de imponer una agenda a través de “movilizar” a otros a la espera de las condiciones “correctas” para actuar)  y la recuperación política impuesta por el activismo ambiental reformista.

Coordinaciones pueden jugar un papel crucial en las iniciativas florecientes, pero es igualmente importante que la lucha en contra de estos proyectos no se inicie y termine allí.

Vamos por la tensión en contra de este mundo, vamos por la proliferación de los ataques.

No responses yet

GRECIA: EVI STATIRI INICIA HUELGA DE HAMBRE EN LA PRISIÓN DE MUJERES DE KORYDALLOS

encierro

(Traducción PorLaAnarquía, tomado de Insurrection News,)

HUELGA DE HAMBRE

Contra el miedo y la injusticia

A partir de hoy, 14 de septiembre, el calendario en la pared de mi celda no cambiará de página. Permanecerá en esta fecha hasta el día de libertad.

Hoy,14 de septiembre, comienzo una huelga de hambre para mi liberación; contra el miedo del poder, contra las mentiras de los periodistas, contra la apatía, contra el silencio…

Policías, jueces y políticos enjaularon mis días dentro de los muros de esta prisión pero no pueden enjaular mi dignidad ni mi deseo de libertad…

Esta es mi negativa a aceptar la omnipotencia del poder que aplasta nuestras vidas almacenándolas dentro de las carpetas llenas de archivos de la policía en las oficinas de investigación, este es el legado de la historia colectiva – las luchas de los oprimidos que se resistieron, que se rebelaron, que sangran y todavía buscan justicia.

Es el regreso de la memoria de los insurgentes, lxs suprimidos y lxs presxs que no olvidan que la libertad no se regala… pero se gana con la lucha…

“Usted sólo tiene el poder sobre las personas siempre y cuando usted no se lleve todo de ellos. Pero cuando usted ha privado a un hombre de todo, él ya no está en su poder – él es libre de nuevo” – A. Solzenitsin

Evi Statiri
Prisión de mujeres de Korydallos
14.09.15

No responses yet

GRECIA: PANCARTAS EN SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI EN VOLOS

12

22

(Tomado de Inter Arma, traducción PorLaAnarquía)

“Liberación inmediata de Evi Statiri – Fuego a todas las cárceles.
Revocación de las restricciones impuestas a A. Tsakalou – Fuerza CCF”

“Intolerancia a la situación de rehenes de los familiares de los miembros de la CCF.
Ataques contra la autoridad judicial – Todo por la anarquía.”

En la madrugada del 02/09 hicimos lo menos que podíamos hacer, colgamos dos trapos en las calles de la ciudad, con el fin de enviar a Evi Statiri una señal de solidaridad y complicidad en la próxima lucha por su liberación, en caso de que se extiendan los seis meses de prisión preventiva por el Tribunal de Apelaciones el 3/9.

Evi Statiri es rehén desde hace seis meses, acusada de ser miembro de la Conspiración de Células del Fuego, sólo por su relación con G.Tsakalos, y por el golpe emocional que puede causar su encarcelamiento a la fortaleza de la CCF, que no fue doblada por el descubrimiento del plan de escape y la detención del anarquista A.Spyropoulou, tratando de hacer que se arrepientan. La furia vengativa de los mecanismos judiciales y en particular del magistrado de apelación E. Nikopoulos, que constantemente rechaza las solicitudes de libertad bajo fianza de Evi a pesar de la disposición aprobada después de la reciente huelga de hambre de la CCF, no se detiene allí, ya que incluso después de la liberación de la madre de C. y G. Tsakalos, A. Tsakalou (quien fue detenida junto con Evi), ella misma se encuentra en una forma especial de exilio en Salamina, de donde no se le permite salir.

Fuerza para E. Statiri, A. Tsakalou, los compañeros de la célula de miembros encarcelados de la CCF y para A. Spyropoulou

Tolerancia cero para la mafia judicial y toda forma de autoridad

La guerra continúa…

Hasta la destrucción total de todas las prisiones

Hasta la liberación total

No responses yet

GRECIA: LLAMADO DE SOLIDARIDAD CON EVI STATIRI

930

(Traducción a cargo de Porlaanarquia, tomado de InterArma. Nota de Porlaanarquia: Si bien el llamado hace referencia a actividades y acciones a realizarse dentro de territorio griego, extendemos la invitación a sumarnos desde todas las latitudes, difundiendo la situacion de Evi y aportando en el sentido de lograr su pronto regreso a las calles)

El 3 de septiembre, el Consejo de la Judicatura va a decidir sobre la prórroga de la prisión preventiva de Evi Statiri.

En el contexto de la convocatoria a nivel nacional para la acción y la solidaridad que ha sido organizada por lxs compañerxs para el 2 de septiembre, invitamos a individualidades anarquistas de todo tipo, células de acción directa y a compañerxs a sabotear la normalidad y destruir el reloj del poder. Para frenar el silencio con las acciones de contra-información (carteles, volantes, pancartas, consignas) y poner fin a la inmovilidad de la pasividad con acciones y sabotajes.

El 2 de septiembre, vamos a desafiar al mundo de apatía organizada con gestos hostiles de insubordinación.

SIN ARREPENTIMIENTO

SIN DERROTA

LIBERACIÓN INMEDIATA DE EVI STATIRI

2 DE SEPTIEMBRE DÍA NACIONAL DE ACCIÓN

Individualidades que tienden hacia el Caos

No responses yet

AUSTRALIA: TRAPO COLGADO ENMARCADO EN LA SEMANA DE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON LXS PRESXS ANARQUISTAS.

australia

(Traducción a cargo de Porlaanarquia, tomado de InterArma)

En la madrugada del domingo 30 de agosto colgamos una bandera en una reja fuera de la estación de tren de Richmond en el centro de la ciudad de Melbourne como una mínima expresión de nuestra participación en la Semana Internacional de Solidaridad de este año con lxs Presxs Anarquistas.

¡SOLIDARIDAD INSURGENTE CON LXS ANARQUISTAS PRESXS!

¡FUEGO A LAS PRISIONES Y A LA SOCIEDAD QUE MANTIENE SU CONSTRUCCIÓN!

– Algunxs anarquistas

australia1

No responses yet

POLONIA: TRAPO SOLIDARIO CON LXS PRESXS ANARQUISTAS EN GUERRA

polonia

(Traducción a cargo de Porlaanarquia, tomado de InterArma)

¡Llamado a la semana internacional con lxs presxs anarquistas en guerra!

¡Fuego a las cárceles!

¡Honra a las células de prisionerxs!

¡Honra a todxs lxs anarquistas luchadorxs por la libertad detenidxs!

Por un mundo sin jaulas para ningun ser vivo.

La libertad es un acto revolucionario! Acto de huelga!

¡Viva la Praxis Negra!

Kielce, Polonia, 27/8/2015

No responses yet

Older Entries »