ESPAÑA/GRECIA: CONTRIBUCIÓN DEL COMPAÑERO ANARQUISTA CLAUDIO LAVAZZA A LAS «JORNADAS DE RESISTENCIA Y SOLIDARIDAD» EN ATENAS

lechuzavola

(Tomado de Publicación Refractario)

Contribución del anarquista Claudio Lavazza a las “Jornadas de Resistencia y Solidaridad” realizadas del 26 al 28 de Marzo en Atenas y organizadas por la Asamblea de Solidaridad con Presxs Políticxs y Luchadores Encarceladxs y Encausadxs. El compañero permanece encerrado en las mazmorras del Estado español desde 1996, detenido después de un atraco a un banco que acabó con dos policías muertas.

¡Queridos compañerxs!

Antes de hablar de las condenas de larga duración, de la situación en el pasado de las cárceles europeas, de los cambios que se han producido en los últimos años, de la situación actual, de las experiencias de lucha, de los movimientos de solidaridad, de los regímenes de encierro especiales, de la legislación antiterrorista y de objetivos del movimiento… creo conveniente que hable de mi experiencia de casi 20 años de cárcel. Desgraciadamente los que viven fuera de estos muros no tienen la información necesaria para entender bien esta realidad, y no por su culpa, sino por la dificultad de hablar de temas tan complejos y de difícil análisis.

Hace poco, cuando algunxs compañerxs de Suiza me preguntaban acerca “de las nuevas estrategias represivas para eliminar a los que eligen no doblegarse al Dominio y a la miseria del existente”, yo les contestaba que los que no quieren doblegarse son una pequeña minoría, y si digo que los afectados representan tan solo un 15%, ando con un porcentaje muy optimista.. Sobre una población de 85000 presxs, a más del 85% les importa muy poco que intenten eliminar su rebeldía, porque son parte del sistema, aceptando estar presxs como el menor de sus males. No están en la cárcel por una ideología, sino por asuntos que nada tienen que ver con las luchas por un sistema social mejor del que tenemos… Son víctimas y esclavos de este sistema que reprime, pero no luchan para cambiarlo, sólo se adaptan e intentan salir al paso. Así que las medidas represivas, los regímenes y legislaciones especiales van dirigidas exclusivamente a lxs presxs encarceladxs por delitos considerados ideológicamente “peligrosos y violentos” por el sistema y sus leyes. En las cárceles del estado español son pocxs lxs que han luchado y siguen luchando para mantener altos los valores y derechos de lxs presxs y una prueba de lo que digo es que en la campaña de lucha contra las torturas y malos tratos empezada en octubre de 2011 no hemos podido superar el número de 60 participantes, repartidos en más de veinte cárceles del estado. En estas luchas hubo una curiosa mezcla de presxs comunes y políticxs de distinta ideología, que marcaron la sencillez de una presencia conjunta en luchas por el bien de todxs. Lo que podríamos llamar una conexión entre luchas de presxs que comparten una misma represión. Estos participantes pagaron y siguen pagando un alto precio por su presencia en las luchas, con aislamientos prolongados, intervención del correo con limitación a dos cartas semanales, visitas de amigxs restringidas, malos tratos y frecuentes palizas, no entrega de cualquier panfleto o revista de movimiento por “motivos de seguridad”, denegación de llamadas telefónicas a grupos de apoyo de la calle, desaparición del correo a la entrada y salida del centro penitenciario, sanciones de castigo por participar en iniciativas de protestas como plantes, huelgas de patio o de hambre,t raslados arbitrarios de un centro penitenciario a otro con motivos de alejamiento de los familiares, amigxs y grupos de apoyo.

Referente a las condenas de larga duración, en España, con la entrada de los nuevos códigos te puedes quedar en la cárcel 20, 25, 30 o incluso 40 años, sin redenciones. Ahora van a poner la “cadena perpetua revisable”, que de revisable no tiene nada si eres un rebelde que no quiere entrar en las dinámicas de arrepentimiento y reinserción social, según los modelos dictados por el poder. O sea, que si el sistema de control y dominio no quiere, te pudres en la cárcel, hasta el fin de tus días. La cadena perpetua revisable no es otra cosa que una campaña publicitaria en vista de las próximas elecciones, visto que ya exista una cadena perpetua en anteriores códigos penales fijando el límite en 40 años por delitos que al principio decían ser de extrema gravedad (violaciones y asesinatos en serie, genocidios…), pero en seguida la aplicaron también a delitos relacionados con las luchas de los movimientos de liberación e independentistas.

En cuanto a las nuevas medidas empleadas en la comunidad europea referente a terapias, dirigidas a la “reinserción del presx”, yo lo definiría como un ataque y, desde luego, de “alta intensidad” y como una represión especial, aplicados también fuera de los departamentos especiales llamados FIES ( Fichero de Internos de Especial Seguimiento), tan dramáticamente conocidos por las luchas llevadas a cabo en años anteriores. O sea, que los cambios represivos producidos en los últimos años han sido la utilización de métodos de control y castigo a una escala más amplia, más refinada y más selectiva, que toca también a presos en segundo grado, sin olvidar que los departamentos FIES siguen allí, con sus métodos de dura represión, por los que han luchado y siguen luchando.

En fin, en el panorama de las cárceles en España, se puede hablar de luchas que solo unos pocos llevan a cabo y los objetivos del movimiento de apoyo en las actuales circunstancias son de difícil solución, dada la evolución destructiva puesta en marcha, con la represión, por un lado, y sobre todo con el empleo masivo de psicofármacos y metadona, drogas legales de gran eficacia para mantener bajo control al presx… Desde hace tiempo esta dinámica destructiva es la causa de que no haya luchas masivas y solidarias.

Pero no solamente existe este problema como causa principal de la falta de luchas, sino que hay un otro, de carácter social, que se vive fuera y que su reflejo repercute aquí dentro. Una revista francesa comentaba sobre “el peligro de transformar la anarquía en un conjunto de prácticas alternativas sin contenido ofensivo contra el poder, una realidad alimentada a través de valores democráticos como la diversidad, la tolerancia, el pluralismo, la integración económica y el consumo alternativo.” En la cárceles eso se traduce con reinserción, módulos de respeto, condicional adelantada, tercer grado, beneficios éstos que implican un buen comportamiento para obtenerlos y disfrutarlos… Obviamente la contestación individual y las luchas colectivas antagónicas a esos beneficios son duramente castigados…

Siguiendo la línea crítica de la revista francesa que comento decía que “hay algunos grupos anarquistas que de un modo inconsciente o consciente se alejan del antagonismo y del conflicto permanente contra el Poder, silenciando la necesidad de la destrucción y ataque directo contra la autoridad, o en el peor de los casos, realizando campañas con el fin de lavar la imagen del anarquismo, presentándose como patéticos defensores de una ideología que ya nada tiene que ver con la confrontación contra el Poder…”

Creo que en esta crítica está la respuesta al por qué hay tan pocas ganas de luchar, tanto aquí dentro como allí fuera, y vendría bien por parte de todxs incluir estas cuestiones en los debates internos sobre “cuáles deberían ser los objetivos del movimiento referente a conexiones entre las luchas de lxs presxs políticxs, el movimiento de solidaridad y las luchas de los movimientos más amplios”.

Desde la cárcel un fuerte abrazo.

ESPAÑA/GRECIA: PALABRAS DEL COMPAÑERO FRANCISCO SOLAR A LAS «JORNADAS DE RESISTENCIA Y SOLIDARIDAD» REALIZADAS EN MARZO EN ATENAS.

fondos-de-pantalla-gratis-171

(Tomado de Publicación Refractario)

Contribución del anarquista Francisco Solar a las “Jornadas de Resistencia y Solidaridad” realizadas del  26 al 28 de Marzo en Atenas y organizadas por la Asamblea de Solidaridad con Presxs Políticxs y Luchadores Encarceladxs y Encausadxs. El compañero permanece desde noviembre de 2013 encerrado (en prisión preventiva) en las mazmorras del Estado español bajo el régimen FIES 3.

¡Compañerxs!

Tratando de aportar, aunque sólo con este breve texto, a las jornadas que ustedes organizan estos días en Atenas, voy a basarme en mis propias experiencias carcelarias, tanto en Chile como en España.

Parto de la base, obviamente, de lo poco que conozco ambas realidades; sólo puedo hacer referencia al régimen de aislamiento, ya que en módulos no he estado “viviendo”, salvo un par de días estando de tránsito y el mes y medio que estuve en el CAS (Chile) que, por lo menos en cuanto a la arquitectura, es idéntico a los módulos de aquí. También hay que tomar en cuenta que en las dos situaciones fuimos y somos presos “especiales” lo cual nos afecta directamente en la cotidianeidad y por lo tanto en nuestra percepción de la cárcel.

En general el régimen de máxima seguridad de Chile se parece mucho a lo que es un primer grado (aislamiento) de España; la presencia del funcionario es permanente, los cacheos son diarios cada vez que sales de la celda y los espacios son sumamente reducidos. Las diferencias, en este sentido, son sólo de forma: acá hay más horas de patio, posibilidades de gimnasio y más recursos en cuanto a la calidad y cantidad de comida, posibilidad de asistencia médica una vez por semana y más cosas que en Chile son impensables.

Pero el sentido, o el fondo, es el mismo: intentar ejercer un control total sobre el preso con el claro propósito de desvincularlo de su entorno (en nuestro caso político), y así quebrarlo en sus ideas que se reflejan en prácticas determinadas. Este control, a mi modo de ver, es más riguroso o eficiente en esta parte del mundo, materializándose principalmente en nuestras comunicaciones: desde las publicaciones, artículos y/o revistas que prohíben entrar, como en el contacto físico (visitas, vis a vis) con la gente cercana. En la cárcel de máxima seguridad chilena teníamos visitas vis a vis tres horas por semana y otras tres horas más por locutorio que nosotros por dignidad no utilizábamos. En el CAS son 7 horas a la semana (un día completo casi) donde pueden ir la familia y los amigos, y la visita íntima también es de 7 horas, 2 veces al mes. Esto aquí es impensable. El régimen carcelario aquí es diferente; no existen los vis a vis con amigos, los vis a vis íntimos y los familiares son de 2 horas al mes. Este régimen se caracteriza por el contacto no presencial del preso con “la calle”, cortando toda proximidad, dando prioridad a las comunicaciones impersonales como pueden ser las llamadas telefónicas (8 de 5 minutos a la semana, si tienes dinero) y las cartas (2 a la semana, ambas cosas, por supuesto, intervenidas).

La cantidad de medicación que la institución carcelaria le mete a los presos es increíble. Es evidentemente una política carcelaria, es parte fundamental de este régimen. Prácticamente el 90% de los presos toma algún tipo de medicación que por lo general les deja “zombis” pasando a constituirse en el tema y la dinámica principal del mundo carcelario. Toda la dignidad de los presos se esfuma en las pastillas, además de aniquilarlos mentalmente lo que influye en su conducta. Este hecho, pienso, determina negativamente cualquier posibilidad reivindicativa dentro de la prisión, por lo menos yo no he visto ningún atisbo de plantearse reivindicaciones, lo que en Chile sí que pude presenciar y también participar. No sé donde lo leí, pero se me viene a la cabeza constantemente y estoy muy de acuerdo: “Las cárceles reflejan a la sociedad”, y el comportamiento de los presos de este país refleja en gran medida la conducta de los amnésicos, alienados y pacificados consumidores del Reino de España.

Uno de los elementos más perversos y más propios de la realidad carcelaria del Estado español es el hecho de la dispersión. El hecho de estar a 700 o 1000 km de tu gente querida, de tu entorno más cercano es una forma ampliada de castigo y no sólo al preso: a la familia y compañerxs que cada semana cruzan la península para hacer una visita. Es una forma más de aislamiento y uno de los desafíos de la solidaridad. Y también un factor importante que afecta cualquier iniciativa de lucha. Los traslados son algo establecido dentro del régimen carcelario. Existe todo un aparato destinado a tal actividad, más aún, creo que hoy por hoy una de las principales tareas de la Guardia Civil es precisamente esa: dedicarse al traslado de presos. Resulta sorprendente estar en la cárcel madrileña de Valdemoro (donde pasan todas las conducciones de España) y ver llegar constantemente autobuses de la Guardia Civil cargados de presos de todo el país y por las razones más diversas.

Cada letra cómplice, cada gesto solidario, cada sonrisa detrás de los cristales, cada palabra insumisa hace que lo que antes provocaba miedo y respeto, lejos de intimidar, hoy alienta y anima. Cuanto más aprendemos a conocernos más nos reímos de lo que pensábamos que era insuperable, y podemos con nuestra obstinación saltar elevadas barreras y destruir gruesos muros, eliminar el aislamiento y romper la incomunicación.

La vida es, entre otras cosas, un constante intento por superar obstáculos y la cárcel es uno de ellos. Un obstáculo duro que precisa ser destruido junto con el mundo que lo sustenta, junto con el Estado que limita y subordina. Es un obstáculo que supera el espacio físico que lo representa siendo parte de las relaciones impuestas por el Poder basadas en la enajenación de nuestras vidas. Es, en definitiva, el fundamento de la sociedad.

Así, todo intento por tomar el control de nuestra experiencia es, por lo tanto, un intento por romper con el dominio carcelario. Cada destello de libertad que surge del enfrentamiento contra el Poder agrieta el molde de la civilización y le imprime contenido a la idea/consigna: un anarquista en prisión nunca está solo.

¡Fuerza a lxs compañerxs en huelga de hambre!

GRECIA: FIN DE LA HUELGA DE HAMBRE DE SPYROS MANDYLAS

4CB1338F2E544679A3ADD4035939A_h498_w598_m2

El 6 de Mayo del 2015, el compañero Spyros Mandylas culmino la huelga de hambre que llevaba hace mas de 50 días, tras conseguir la rebaja de la fianza de 5000 a 2000 euros y que esta paga sea realizada por parte del resto de 39 co-acusados cómplices del proceso.

El compañero recibirá tratamiento medico y luego conseguirá salir a la calle.

En un escueto comunicado, Spyros señalo: “creo que toda acción política deja un legado respectivo, en los días siguientes voy a publicar un texto que resume la huelga de hambre”.
Porque la lucha es el único camino: ¡Solidaridad con lxs compañerxs dignos ante el Poder!

(Extraido desde Publicacion Refractario)

GRECIA: GESTOS DE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL EN ATENAS

El miércoles, 6 de mayo del 2015, realizamos algunas acciones de solidaridad internacional en la calle Patision, en el centro de Atenas.

En las rejas de la Politécnica colgamos un lienzo en memoria de Nicolás Neira, joven anarquista que fue asesinado por el Estado colombiano el mayo del 2005. Nicolás, que tenía 15 años de edad, fue brutalmente golpeado por los pacos del Escuadrón Móvil Anti Disturbios (ESMAD) durante el ataque contra el bloque anarquista en las manifestaciones del primero de mayo de aquel año en la ciudad de Bogotá, sufriendo una contusión cerebral que le costó la vida el 6/5/2005. Este lienzo es nuestro humilde aporte al llamado internacional de acciones a los 10 años de su caída.

En las rejas de la universidad ASOEE colocamos un lienzo solidario con la huelga de hambre que están llevando a cabo lxs anarquistas Juan Flores, Nataly Casanova y Guillermo Durán en Chile desde el 14 de abril del 2015. Apoyamos sus demandas y exigimos su cumplimiento inmediato:

– Fin del régimen de aislamiento bajo el cual se encuentra Nataly Casanova los últimos 7 meses, desde su ingreso a prisión.

– Liberación inmediata del anarquista Enrique Guzmán, que a principios de abril fue puesto bajo prisión preventiva por causa de la solidaridad activa que mostraba con Juan, Nataly y Guillermo.

– Fin a las persecuciones y al acoso de lxs familiares y amigxs de lxs compas por la policía y la fiscalía.

– Fin a las agresiones cometidas contra Juan y Nataly por parte de los carceleros.

– Ninguna persecución en base a las falsificadas pruebas incriminatorias de ADN.

Alrededor del campus de ASOEE colocamos una decena de afiches hechos a mano, como forma de apoyo a lxs presxs subversivos en las mazmorras chilenas. Puede ser que las jornadas del 10 al 20 de abril acabaron, pero la necesidad de que la solidaridad se exprese de manera coherente y continua sigue existiendo. Puede ser que los territorios cambien, pero las artimañas del Poder siguen siendo las mismas. Hagamos, pues, de la solidaridad internacional un asunto recíproco, garantizando que los nombres de lxs presxs en guerra resuenen en las calles de todo el globo.

Un abrazo fuerte para Hans Niemeyer, para Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla y Carlos Quiduleo, para Javier Pino y Natalia Collado, y una señal cómplice a Tamara Sol Farías Vergara, para quien la justicia burguesa ratificó el 5 de mayo la condena de 7 años y 61 días por los disparos a un guardia del BancoEstado.

Con la rabia en los dientes…

nico2

(En memoria de Nicolás Neira, asesinado por el Estado colombiano el mayo del 2005. Nico vive, la lucha sigue.)

huelga2

(Fuerza a Juan, Nataly y Guillermo, huelguistas de hambre en Chile.)

caso-security

(Libertad para Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla, Carlos Quiduleo, presos subversivos en Chile.)

javier-tato

(Libertad para Natalia Collado y Javier Pino, presxs anarquistas en Chile.)

hans

(Libertad para Hans Niemeyer, preso subversivo en Chile.)

tamara-sol

(Libertad para Tamara Sol, presa anarquista en Chile.)

(Info y fotos sacadas de Contrainfo)

GRECIA: «MEJOR SER UN DEMONIO DE LA VENGANZA QUE UN ÁNGEL DE LA COMPASIÓN».

Comunicado de Conspiración de Células del Fuego en solidaridad con lxs compañerxs en huelga de hambre en Chile.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Inter Arma]

Una señal de complicidad desde las cárceles griegas para el llamado internacional de solidaridad realizado por Publicación Refractario, Colectivo Lucha Revolucionaria y Sin Banderas Ni Fronteras, a nuestros hermanos y hermana Nataly Casanova, Juan Flores, Guillermo Durán y Enrique Guzmán, quienes se encuentran encarceladxs en Chile acusadxs de los ataques realizados por la Conspiración Internacional de la Venganza y la Conspiración de Células del Fuego, Chile.

Nada es más feo que la fealdad repetida dos veces.

Chile: el anarquista Enrique Guzmán es detenido y encarcelado.

La razón: la policía dice que rastros de su ADN se encontraron próximosa un objetivo en el que se colocó una bomba, el cual se incluye en el caso por el que nuestros hermanos Juan Flores, Guillermo Durán y nuestra hermana Nataly Casanova, fueron arrestadxs hace 6 meses atrás.

La verdadera razón: Guzmán era un amigo de lxs tres compañerxs presxs, quien no lxs abandonó ni por un momento en las difíciles condiciones del cautiverio. Era el amigo que despreciaba las miradas y chequeos de la policía y lxs visitaba a menudo en la cárcel. Era el amigo que, con su comunicación, canceló su exilio y soledad en la tierra de las personas encerradas.

Él es el amigo que demuestra que lxs verdaderxs amigxs no se inmutan, sino que comparten tanto la risa de gozos como las empinadas colinas dedolores…

La batalla, sin embargo, es desigual. Cualquier persona que no cumpla o no se discipline a sí mismx dentro de los límites de la moralidad permisible de las personas silenciosas que agachan sus cabezas, es conducidx al lugar de exilio, en las frías celdas de la prisión.

Nataly, Juan y Guillermo se niegan a aceptar el miedo. Niegan el temor del chantaje emocional del poder, lo que conduce a su amigo al interiordel vientre de la bestia carcelaria. Decidieron actuar. Porque, cuando no morimos por lxs demás, ya estamos muertxs. Desde el primer momento comenzaron una huelga de hambre, cuya principal demanda esla inmediata liberación de Enrique Guzmán, pero también el levantamiento de las medidas de aislamiento de Nataly, la interrupción del acoso de policías contra sus familiares y la revisión de la validez del proceso de ADN.

Veinte días más tarde, la autoridad está poniendo a prueba su fuerza, en tanto parece tenaz. La fealdad se refleja en carbón, realizando el montaje represivo desde Grecia a Chile. En Grecia, desde hace algún tiempo, el poder ha puesto a prueba su venganza sobre nosotrxs de la misma manera. Se detuvo a la madre de dos compañeros de la CCF y la novia de uno, por el caso de nuestro intento de escapar de la prisión. Si no pueden conquistar tu pensamiento, entonces apuntan a tu corazón. Ellos quieren domesticarte a ti y convertirte en una mascota obediente.

Las prisiones son los zoológicos para personas. Hasta el cielo está cubierto por alambre de púas. Con el tiempo, la prisión zoológico se convierte en el hogar para la mayoría. Pero hay quienes no encajan en una celda. Ellxs son lxs que no pusieron a dormir el lobo dentro de ellxs. Ellos son lxs que lo alimentan todos los días con rabia, ira, venganza, paredes, hierros, cerraduras, aquellxs que lo hacen crecer en grande con la furia y la conciencia para buscar respiros de libertad…

Nataly, Juan, Guillermo y Enrique son nuestrxs hermanxs sin compartir la misma sangre con nosotrxs.

Compartimos, sin embargo, los mismos deseos, la misma ansiedad, la ira misma por los bastardos que usan uniformes, que memorizaron las leyes y encerraron nuestras vidas y las de nuestrxs amigxs.

El sabor del odio a la sociedad de los jueces, policías y sus subordinados se seca en la boca como un veneno.

Es el sabor de la impotencia que provoca la cárcel. Es la ira y la indignación de todxs aquellxs que hacen planesque no puedenmaterializar por estar rodeadxs de barrotes, cámaras, guardias.

Todo lo que nos queda son palabras… palabras de solidaridad y fuerza a Nataly, Juan, Guillermo y Enrique.

Pero hermanxs, no se preocupen… Estas palabras no resuenan en el vacío. Ellas forjan en nuestro interior el ataque anarquista y lo plasman con una marca indeleble en el alma. Sabemos que hay lobxs listxs para cazar a los humanos de la ley y el orden en todas partes. Están nuestros hermanos Alfredo y Nicola en las cárceles italianas, hay docenas de células de la FAI en todo el mundo, listxs para incendiar las noches y hacerlas brillar con los colores del fuego, hay anarquistas de praxis y compañerxs nihilistas de la nueva anarquía que tejen la conspiración de la Internacional Negra en todas partes.

No más palabras inacabadas, acciones a medias, pensamientos a medias… Es mejor ser un demonio de la venganza que un ángel de la compasión. Abrazamos de todo corazón el oscuro abismo de la guerra para quemar los ídolos de la ley y el orden en las llamas del caos y la anarquía.

«Sentimos como si golpearannuestra cabeza contra hierros. Muchas cabezas se romperán… Pero al final, los hierros se doblarán”

SOLIDARIDAD – RESISTENCIA – COMPLICIDAD CON NUESTRXS HERMANXS NATALY CASANOVA, JUAN FLORES, GUILLERMO DURAN Y ENRIQUE GUZMAN

Conspiración de Células del Fuego – FAI / FRI

Celula de miembrxs encarceladxs.

GRECIA: ACTUALIZACIÓN SOBRE EL COMPAÑERO SPYROS MANDYLAS A 54 DIAS DE SU HUELGA DE HAMBRE

 

(Fuente InterArma, traduccion a cargo de Por la Anarquia)

El compañero Spyros Mandylas, a 54 dias de comenzada su huelga de hambre, se enfrenta migrañas intensas, su presión arterial es muy baja y tiene una fuerte debilidad en los pies, lo que lo deja postrado en la cama las 24 horas del día.

Unas horas atras se publicó un texto de algunxs de lxs antiguxs miembrxs de Nadir, quienes realizaron una declaración sobre el caso y llamando a no permanecer indiferentes, fretnte a lo que esta sucediendo. Sin embargo, el “movimiento” no asume la misma posicion, asi como lxs otrxs acusadxs en el caso “Tesalónica Squat”, y hasta su abogado, quienes permanecen indiferentes ante la situación crítica del compañero.

Algunxs de lxs que siguen de cerca el caso…
5 de Mayo 2015

GRECIA: ¡URGENTE! EN PELIGRO DE MUERTE SPYROS MANDYLAS, COMPAÑERO ANARQUISTA-NIHILISTA

hamaca

(Tomado de Publicación Refractario)

EL HUELGUISTA DE HAMBRE SPYROS MANDYLAS EN PELIGRO DE MUERTE

(Nota del Círculo Nihilista Sparagmos)¡Compañerxs, anarquistas, anti-autoritarios, nihilistas!

Duras noticias llegan desde Grecia. Estos momentos, cruciales para la continuidad de la vida de unx de lxs nuestrxs, de unx de esos pocxs que conforman la manada iconoclasta que se ha sublevado contra lo Existente y sus defensores, no podemos sino llamar a la complicidad con el hermano anarquista-nihilista que lleva 52 diás en Huelga de Hambre (desde el 14 de marzo) exigiendo su inmediata excarcelación.

¡A dirigir nuestra solidaridad hacia el combatiente Spyros Mandylas y apuntar nuestra rabiosa ofensiva hacia las sedes e intereses del Estado Griego en todo el mundo!
¡Spyros Mandylas a la calle AHORA! ¡Fuego al Estado Griego y a todos los Estados!

***

Según el monitoreo médico a la salud del huelguista de hambre Spyros Mandylas, si la perdida de su peso total es del 25%, que ahora va en 25%, él morirá.

Debería ser subrayado una vez más que la vida de nuestro compañero se encuentra en peligro inminente y que todo el peso de la responsabilidad en caso de cualquier daño o pérdida permanente, caerá en sus 39 co-acusados y los jueces Lygas, Panagiotakopoulou, Stergoudi y Zografos, quienes le enjuiciaron sin estar presente y le sentenciaron a siete años de cárcel junto a una multa de 5000 euros. El juez que revisará su demanda de no pago de la fianza el 4 de mayo, será tambien responsable si es que la rechaza, ya que, de este modo, el compañero continuará su huelga de hambre y no aceptará que sea hecho el pago de la fianza por compañerxs y amigxs.

RABIA Y CONCIENCIA

Okupa anarquista Nadir

(Extraido de Inter arma, publicado el 3 de mayo, 2015)

***

“(…) la tendencia de la nueva anarquía habla de insurrección anarquista constante y directa; de difusión anarquista, del aquí y ahora; de la insurrección sin compromisos, sin treguas. La nueva anarquía no ofrece ni garantías ni un rol social aceptable y se encuentra claramente muy lejos de la cobardía y la rigidez del estilo de vida del espacio anarquista/antiautoritario.”

Spyros Mandylas, 4/1/2014

GRECIA: URGENTE! COMUNICADO DEL COMPAÑERO SPYROS MANDYLAS QUE MANTIENE HUELGA DE HAMBRE

El lunes, 4 de mayo a las 9:00 de la mañana se dará inicio mi juicio en el Tribunal de Apelación en Tesalónica, en la Sala 355, respecto a mi apelación que busca eliminar la medida restrictiva, que me mantiene encarcelado

Hoy, miércoles 29 de abril estoy en el día 47 de la huelga de hambre y he perdido unos 20 kilos, una pérdida de peso igual al 25% de mi peso corporal inicial. Mi presión, el azúcar en la sangre y el pulso están ahora en un estado crítico, mientras que yo he sufrido dos episodios de desmayos, trastornos abdominales graves con pérdida de los electrolitos naturales de mi cuerpo y problemas con el hígado. He rechazado el consejo del médico sobre recibir electrolitos. También, ya que el primer día de mi hospitalización en el hospital Tzanio, he aclarado que no voy a aceptar la administración de suero incluso si caigo en un estado de coma. Los médicos y las enfermeras no tienen ninguna responsabilidad.

El día en que mi solicitud sea revisada, voy a estar en el día 52 de huelga de hambre. La única decisión aceptaré es la cancelación total del término restrictivo de la libertad bajo fianza, que me mantiene encarcelado.

HUELGA DE HAMBRE HASTA EL FINAL

FURIA Y CONCIENCIA

Spyros Mandylas,
Integrante de la Asamblea Anarquista Nadir

Miércoles 29 de abril 2015

Hospital Tzanio, Atenas.

(Tomado de Instinto Salvaje. http://www.instintosalvaje.com)

VIDEO SOBRE EL PROYECTO FENIX. CONSPIRACIÓN DE LAS CELULAS DEL FUEGO (FAI/FRI). INTERNACIONAL NEGRA.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=d7PAfdKUIWY[/youtube]

 

(Tomado de Inter Arma, traduccion a cargo de https://porlaanarquia.espivblogs.net/)

Video con subtitulos en ingles que da cuenta de la primera parte del Proyecto Fenix, proyecto internacional de sabotaje y ataque con mas de una docena de golpes en diferentes paises.

Dedicado a Alfredo Cospito y Nicola Gai, miembros de la celula Olga de la FAI/FRI, quienes asumieron la responsabilidad del ataque contra el presidente de Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi.

«Estamos aquí, donde todo empieza ahora.»

El Proyecto “Fenix” es el desarrollo de un mapa oculto marcando una de las rutas a la Atlántida de la teoría y práctica. Un continente desconocido y perdido que existe más allá de los bordes de las ciudades incendiadas de la interzona. Creado a través de la acción, el diálogo y las ideas y organizado de manera informal con los principios anárquicos de ataque autónomo permanente, la solidaridad y el internacionalismo revolucionario. Una serie de ataques por parte de diferentes grupos de acción directa radicales de todo el mundo, rompiendo el silencio de aislamiento y golpeando de nuevo contra las sociedades de prisiones del sistema tecno-industrial.

Los miembros encarcelados de la CCF están acusados de instigación de los ataques, Spyros Mandylas y Andreas Tsavdaridis fueron arrestados y acusados de actuar en el acto # 4 del proyecto, el envío de un paquete bomba al ex comandante de la agencia antiterrorista, Dimitris Xorianopoulos; mientras según los informes policiales, Christos Rodopoulos está acusado del envio del paquete bomba a Dimitris Mokkas, fiscal principal en el caso CCF, esto enmarcado en el acto # 6.

El proyecto Fenix está ahora renovado a través de los ataques en 2015 en Chile, República Checa y Grecia, con lxs compañerxs dentro del territorio de la República Checa que iniciaron la campaña «Vamos a destruir la represión». La  historia  del  Fénix continúa escribiéndose …

LA SOLIDARIDAD ES NUESTRA ARMA

¡¡¡NI UN MILIMETRO ATRAS!!!

¡¡¡NUEVE MILIMETROS EN LA CABEZA DE LOS POLICIAS!!!

GRECIA: ATAQUE DE LA F.A.I. CONTRA VEHICULOS DE LAS EMPRESAS VODAFONE E ISS

(Traducido por el Círculo Nihilista Sparagmos cn_sparagmos@riseup.net)

El Estado aterroriza,
Insulta, simula, enerva, finge
Su omnipotencia ahora es un mito
Nuestra ira nos fortalece, su alienación no nos toca
Las ventanas de las tiendas de la autoridad son golpeadas por nosotrxs con piedras
Las cadenas de la obediencia son derretidos por las llamas insurreccionales que arden en cada corazón oprimido
Nuestro ojos están abiertos
Nuestros ojos captan cada sonido
Nuestros pensamientos son de cristal.
Nuestra rabia es inconcebible
Nuestra elección es una: lucha violenta, incontrolable y permanente para destruir el Estado y el Poder.
Estamos enojadxs, somos rebeldes.
SOMOS TUS PEORES PESADILLAS”

Lambros Foundas

Tras la revelación del plan de escape de la Conspiración de Células del Fuego desde la cárcel de Koridallos, del que sus miembrxs han asumido toda la responsabilidad, la unidad anti-terrorista, expuestos por el completo plan preparados por lxs compañerxs encarceladxs, desencadenaron conjuntamente con los conocidos soplones de los medios masivos del engaño, un salvaje progroma de arrestos a sus parientes y amigos, el que resultó en la detención de la madre de Gerasimos y Christos Tsakalos y la novia del primero, bajo los cargos de pertenencia y participación de organización terrorista.

La selección de los parientes y amigos de anarquistas encarceladxs por los viles jueces y los conchasdesumadre de la unidad anti-terrorista no es algo nuevo, como hemos visto repetidas veces en el pasado, en casos como la esposa de Dimitris Koufodinas, quien fue encarcelada en las celdas de aislamiento subterráneas de la cárcel de Koridalos por la participación en 17 de noviembre y la esposa de Kostas Gournas, miembros de Lucha Revolucionaria, quien fue enjuiciada por el caso.

En este caso, las ridículas acusaciones atribuidas a los parientes de la Conspiración, firmadas por los asquerosos Nikopoulos y Asprogerakas (este último, al mismo tiempo, firmó las excarcelaciones de los miembros de Amanecer Dorado), muestra la rabiosa venganza de las autoridades represivas contra la implacable y orgullosa actitud de lxs compañerxs encarceladxs, anteponiendo ante ellxs el chantaje emocional del encarcelamiento de sus seres queridos.

Lxs compañerxs y la anarquista Angeliki Spyropoulou, se encuentran desde el 2 de marzo de huelga de hambre hasta la muerte, en respuesta a la vengativa detención de sus parientes, demandando su liberación inmediata. El mismo día Maziotis, Gournas y Koufodinas[1], y los presos anarquistas que participan de la Red de Luchadores Presos, empezaron una huelga de hambre contra la legislación anti-terrorista, las cárceles tipo C y en demanda de la liberación inmediata de Savvas Xiros[2]. Aparte de los distintos puntos de partida y percepciones teóricas que podamos tener, creemos que las demandas por las que luchan los anarquistas en huelga de hambre conciernen a todxs, por lo que apoyamos su lucha.

Mediante nuestra acción queremos enviar nuestra fuerza y solidaridad incendiaria a lxs hermanxs encarceladxs de la Conspiración y a Angeliki Spyropoulou. Sigan fuertes, hermanxs, nuestro tiempo llegará. El 5 de marzo incendiamos un vehículo en la calle Messologiou en Dafni, propiedad de la empresa ISS, la cual, entre otras cosas, entrega servicios de seguridad y también ha emprendido la limpieza de los estériles espacios de movimiento mecanizado en el Metro, y el 14 de marzo, entregamos al fuego un camión propiedad de la empresa Vodafone en la calle Theocritus, en Nueva Smyrni.

La sociedad es el espejo del lugar absurdo donde estoy encerrado: una cárcel de muros infranqueables y celdas invisibles”
Adriano Antonacci [3]

El control social es una de las principales estrategias de consolidación de la dominación. Sus aplicaciones prácticas responden a circunstancias históricas que este tiene que enfrentar y aseguran su justificación formal por “razones de seguridad”.

La sensación de seguridad se refiere a un bien social, el bien común, deja de existir como un logro fundamental de la estructura social cuando esta es desafiada, cuando se agrieta y se vuelve frágil la paz social. La desestabilización de la fábrica social se expresa en el desafío práctico, declarado por las acciones agresivas y las hostilidades internas de la guerra anarquista, que desarrolla su propio potencial, expresando una amenaza directa a todas las formas de autoridad.

Su presencia y su difusión se encuentran en las prioridades de las políticas del Estado, el cual es articulado básicamente en dos ejes principales: el esfuerzo de prevención de riesgos y una extensión indefinida del concepto de sospechoso. Estos dos elementos son componentes del paradigma represivo moderno, expresado significativamente por medio de la consolidación de un sistema de control al estilo del panóptico. Los movimientos, los comportamientos, las relaciones y la comunicación se vuelven un campo de observación del cual los mecanismos de la autoridad intentan anticiparse extrayendo información.

Las cámaras de seguridad en todos los rincones de la metrópolis, búsquedas dirigidas y patrullas policiales en las zonas de las empresas de seguridad que monitorean las comunicaciones telefónicas, son indicativos de un control que se muestra con la imagen refinada de la modernización. La injerencia en nuestros momentos privados, que apunta a la extracción y el procesamiento de la información, a fin de formar un conocimiento más amplio sobre el individuo, se produce a través de los avances tecnológicos y sus aplicaciones prácticas, que en los últimos años parece crecer y apuntar específicamente hacia esa dirección. El paradigma represivo es la seguridad de la autoridad. Es lo que siempre fue y lo que continuará siendo.

Hoy, que el mundo está pudriéndose y la deshonestidad y el compromiso humillan incluso a las almas valientes, sola una táctica es práctica y beneficiosa. Ser inquebrantable.”
Nikos Kazantzakis[4]

A partir de la constatación de que Estado y Sociedad son elementos inherentes de la civilización de esta época, con la persona o la faceta con la que se presenten, son un enemigo de la libertad individual. Nosotrxs, por nuestra parte, le damos la bienvenida a la palestra política a los izquierdistas-estatistas de SY.RIZA[5] y los nacionalistas de ANEL[6], jurándoles el perturbar la paz social en cada oportunidad y con toda nuestra fuerza.

Al igual que todo rebaño necesita de su pastor, así lo hace la mayoría, la cual sella en las elecciones la perpetuación de su esclavitud, necesita su salvador. Esta vez escogieron esperar bajo la mesa del gobierno de los comerciantes de esperanza de SYRIZA, ilusionados en agarrar una miseria, esperando el asenso social y económico que su Alexis les prometió antes de las elecciones. Las promesas dadas por SYRIZA fueron especialmente atractivas y tranquilizantes para la mayoría y de socorro en relación al último período de duras políticas públicas de los gobiernos anteriores.

Las políticas implementadas por los Estados capitalistas, independientemente de los matices y diferencias ideológicas, diseñadas para mantener de la paz social, tratan de asimilar la fuente del resentimiento y la indignación de la masa. La digestible retórica de la izquierda y sus promesas de moderación parecieron haber convencido no solo a los camaleones votantes sino también a una parte del ambiente anarquista, el que se apresuró en apoyarle, formalizando su coqueteo con la izquierda del régimen. La realidad, sin embargo, confirma que las esperanzas son ilusiones. La autoridad humanitaria, reformista o refinada, no significa más que traspaso a otrxs de la administración de nuestras vidas.

Al mismo tiempo, las masas celebran junto con SYRISA las supuestas victorias en las negociaciones europeas, al mismo tiempo ocurren crisis internas en la policía, mientras simultaneamente un gran show de terror está siendo organizado con invasiones a las casas de anarquistas, secuestros y arrestos de personas, seguidos del canibalismo de la TV, presentándoles como productos de consumo por el bien del apetito televisivo de la sociedad. Lo mejor para los líderes y las percheras de los ministerios de Justicia y de Orden Publico, es que graben en su mente que no vamos a permanecer como espectadores viendo a nuestros compañerxs y presxs anarquistas ser ridiculizados. Mientras existan la autoridad, siempre existirán individualidades rebeldes encarnando el enemigo interno.

La cosa más importante es, sin embargo, yuxTaponernos a la sociedad. Un comportamiento que señalará que no nos vamos a rendir a la sociedad, ni centralizar nuestras actividades alrededor suyo, sino que viviremos según nuestro propios términos”.
Feral Faun

Llamamos a cada individualidad rebelde, a cada anarquista de praxis a incrementar y escalar nuestros ataques en solidaridad con lxs huelguistas de hambre.

FUERZA A LXS ORGULLOSXS MIEMBRXS DE LA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO.

FUERZA A ANGELIKI SPYROPOULOU

FUERZA A TODOS LOS ANARQUISTAS EN HUELGA DE HAMBRE – CUMPLIMIENTO INMEDIATO DE TODAS LAS DEMANDAS

FUERZA AL ANARQUISTA SPYROS MANDYLAS QUE ESTÁ EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 11 DE MARZO EXIGIENDO SU LIBERACIÓN INMEDIATA.

SALUDOS DE SOLIDARIDAD A TODXS LXS ANARQUISTAS QUE SE ENCUENTRAN EN LA TIERRA DEL CAUTIVERIO A LO LARGO DEL MUNDO

ATACAR LA SOCIEDAD-CÁRCEL – MUERTE A LA CIVILIZACIÓN DE LA EXPLOTACIÓN

Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional

Fuego y Furia

P.D.: Continuará.

****

Notas de la Traducción:

1. Maziotis y Gournas pertenecen a Lucha Revolucionaria, mientras que Koufodinas a 17 de Noviembre, organización de guerrilla urbana marxista-leninista.

2. Savvas Xiros, miembro de 17 de Noviembre.

 3. Nikos Kazantzakis (1883-1957), escritor y filósofo griego.

4. Escrito del prisionero anarquista Adriano Antonacci
https://publicacionrefractario.wordpress.com/2014/05/01/italia-escrito-del-prisionero-anarquista-adriano-antonacci/

5. SYRIZA. Coalición de la Izquierda Radical .

>6. ANEL. Griegos Independientes, partido de derecha.

Tomado de Inter Arma https://interarma.info/2015/03/18/ellada-ebrismos-oximatos-etairias-iss-athina/

autos-quemados-2